Коза мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коза мальчик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
goat boy
Translate
коза мальчик -

- коза [имя существительное]

имя существительное: goat, nanny, nanny-goat

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child



Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity.

Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists.

Мальчик поставил перед ними глиняные кружки и кувшин с водой, настоянной на душистых травах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy brought pottery mugs and a jug of water mildly flavored with spices.

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

И если Козак умер с позором, этот позор передастся всей его семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Kozak died in disgrace then that disgrace would be passed along to the rest of his family.

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

Ты выглядишь как мальчик, продающий газеты во времена великой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a newsboy from the depression.

На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness.

Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как мальчик, воющий как волк с Дэвидом Уоллесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a boy who cried wolf dynamic with David Wallace.

В тюрьме в Бурунди был не 12-летний мальчик, там был 8-летний мальчик за кражу мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.

Гадкий мальчик, он никогда не приезжает ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a naughty boy, he doesn't come and see me.'

Да, - сказал, помолчав, сидевший на облучке козак, - достаточное бы число потребовалось коней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said the Cossack who sat by the coachman, after thinking a short time, it would require a good many horses.

Но у нас был один мальчик - Ричард Кинселла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was this one boy, Richard Kinsella.

Слушай, отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик-разносчик пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, dad may be a doofus, But he is 10 times better than any pizza-delivery boy.

Ты прав, мой мальчик, сливы в этом году - одни черви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're right, my boy, quite right. The plume were nothing but worms this year.

Каждый мальчик ее возраста хотел быть ее кавалером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every boy of age desired to be her suitor.

Сними свой пиджак, мой мальчик, и закинь его на лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your coat off my boy and throw it over the blades.

Не утомилась ли козацкая сила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the Cossack forces wearied?

Тут, ты непослушный мальчик - ты не должен этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tut, tut you naughty boy... you shouldn't do that.

Мальчик, ты никогда не видел и кусочка золота за всю свою бессмысленную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy.

Мальчик-слуга подбежал к нам, и мистер Эммет заговорил с ним по-арабски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house-boy came running. Mr Emmott spoke to him in Arabic.

Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs.

Тебе-то откуда знать, домашний мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you know about it, home grown?

Вошедшие сменить философа нашли его едва жива. Он оперся спиною в стену и, выпучив глаза, глядел неподвижно на толкавших его козаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who came to release him found him more dead than alive; he had leant his back against the wall, and stood motionless, regarding them without any expression in his eyes.

Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness.

Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in.

Дай угадаю, кто поделился с тобой этой историей, твой мальчик-красавчик Рузек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess who leaked this amazing story, your boy toy, Ruzek?

Там нас ждал небольшого роста мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small boy was waiting upon the platform.

Камала из-за него должна была часто останавливаться, чтобы дать ему отдохнуть, чтобы покормить его или пожурить. Мальчик привык настаивать на своем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamala often had to take a rest with him, he was accustomed to having his way against her, she had to feed him, had to comfort him, had to scold him.

Этот мальчик делает хорошее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kid doing a good deed.

Я слышал, что тот рыжеволосый мальчик из четвертого класса, Тедди Коллинз, слег с полиомиелитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That rehea ki, Tey Collins, in my fourth grae class. He just came own with polio.

Мой муж все еще будет в отъезде, и у меня будет шанс подробно расспросить вас о козах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband will still be away, and it will give me a chance to talk goat shop to you.

Мальчик опустил голову, упрямо поджал губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lowered his head, his lips stubbornly pressed together.

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

И он не просто мальчик, он наследник моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England.

В сарае, где помещалась их коза, оба старика устроили себе постель на соломе, и Васудева лег спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the stable, where their goat stood, the two old men prepared beds of straw for themselves, and Vasudeva lay himself down to sleep.

Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed.

Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.

Билл, Роберт, Харольд, Генри; тот мальчик из хора, который упал в обморок, теперь сел, прислонясь к пальмовому стволу, бледно улыбнулся Ральфу и назвался Саймоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill, Robert, Harold, Henry; the choir boy who had fainted sat up against a palm trunk, smiled pallidly at Ralph and said that his name was Simon.

Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one...

Мальчик просит друга пойти с ним и говорит: Виг-Ге ты-Ге го-Ге Виг-Ге МЕ-Ге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy asking a friend to go with him says, 'Wig-ge you-ge go-ge wig-ge me-ge?

Свинью, как утверждалось, застрелил во время охоты 3 мая 2007 года 11-летний мальчик по имени Джеймисон Стоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pig was claimed to have been shot during a hunt on May 3, 2007 by an 11-year-old boy named Jamison Stone.

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

Однако мальчик, видя только великую силу, дарованную вампиру, просит, чтобы его самого превратили в вампира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy, however, seeing only the great powers granted to a vampire, begs to be made into a vampire himself.

Соломон-шотландский мальчик в последнем классе начальной школы, которого считают глупым и ленивым, хотя на самом деле он дислексик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solomon is a Scottish boy in the last year of primary school who is considered to be stupid and lazy, though he is actually dyslexic.

Нежная и чувствительная Коза наиболее совместима со свиньей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentle and sensitive Goat is most compatible with the Pig.

Вы выбираете дверь, скажем, № 1, и хозяин, который знает, что находится за дверью, открывает другую дверь, скажем, № 3, в которой есть коза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pick a door, say No. 1, and the host, who knows what's behind the doors, opens another door, say No. 3, which has a goat.

Тогда Брахма сказал ему, что мальчик однажды станет императором асуров, его может убить только Шива, и после его смерти он вернется в третий глаз Шивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahma then told him that the boy will one day become the emperor of Asuras, he could only be killed by Shiva and after his death he would return to Shiva's third eye.

Новобранцев везут в Харренхолл, где Тайвин Ланнистер узнает, что Арья-девочка, а не мальчик, и берет ее в качестве своего виночерпия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recruits are taken to Harrenhal, where Tywin Lannister recognises Arya is a girl instead of a boy and takes her as his cupbearer.

Предположим, обнаружится, что маленький мальчик действительно был нанят стекольщиком и платил по Франку за каждое разбитое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose it was discovered that the little boy was actually hired by the glazier, and paid a franc for every window he broke.

Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century.

Сантос расспрашивает Сегундо и приходит к выводу, что Лазаро-это мальчик из джунглей и может связать его с давним преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santos questions Segundo, and comes to realize that Lazaro is the boy from the jungle and can link him to his long-ago crime.

Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain.

В 1840 году он снова получил серебряную медаль, на этот раз за свою первую картину маслом нищий мальчик, дающий хлеб собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1840 he was again given the Silver Medal, this time for his first oil painting, The Beggar Boy Giving Bread to a Dog.

Еще один неосторожный, ничего не подозревающий мальчик, Майк, играет в баскетбол с группой друзей, игнорируя наблюдающего за ними мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another incautious, unsuspecting boy, Mike, is seen playing a game of basketball with a group of friends while ignoring a man watching them.

Также Фог интенсивно пасется домашними козами и овцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also phog is intensively grazed by domestic goat and sheep.

Эмброуз Стирлинг и мальчик из Северного Белфаста были похоронены именно на кладбище Шенкилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambrose Stirling and North Belfast boy, was laid to rest is in the Shankill Graveyard.

Мальчик во втором акте также уверяет Владимира, что это не он приходил к ним накануне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in Act II also assures Vladimir that it was not he who called upon them the day before.

Вскоре к ним присоединяется больной мальчик, теперь сутенер и наркодилер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are soon joined by Sick Boy, now a pimp and drug dealer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коза мальчик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коза мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коза, мальчик . Также, к фразе «коза мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information