Короткошёрстная коза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лук короткозубый - onions korotkozuby
короткость - shortness
итальянская короткошерстная легавая - Bracco Italiano
защита от короткого срока - short term protection
в течение короткого перерыва - for a short break
коротковолновый ультрафиолет - short-wave ultraviolet
короткое замыкание и - short circuit and
короткое замыкание перед тем - short-circuit before
короткометражные документальные фильмы - short documentaries
угол в момент возникновения короткого замыкания - fault inception angle
коза - goat
снежная коза - mountain goat
дикая коза - wild goat
ангорская коза - angola goat
болотная коза - billy-goat beard
кашмирская коза - cashmere goat
как коза - like a goat
и коза - and a goat
короткошёрстная коза - short-wooled goat
монгольская коза - mongolian goat
Синонимы к коза: козел, коза, осел, мелкий скот, дурень, остолоп, няня, нянюшка, медсестра
Антонимы к коза: козел
Значение коза: Рогатое жвачное животное с длинной прямой шерстью.
Это теперь делает его равным между двумя козами или козой и автомобилем, так что обмен ничего нам не дает. |
This now makes it evens between two goats or a goat and a car, so swapping gains us nothing. |
В минуту оделся он; вычернил усы, брови, надел на темя маленькую темную шапочку, - и никто бы из самых близких к нему козаков не мог узнать его. |
In a moment he was dressed. He blackened his moustache and eyebrows, put on his head a small dark cap; even the Cossacks who knew him best would not have recognised him. |
Я не знаю, что-то есть в козах, что меня напрягает. |
I don't know what it is about goats that just rub me the wrong way. |
Улицы в Белграде, Козарска Дубица и Градишка названы в честь Дианы Будисавлевич. |
Streets in Belgrade, Kozarska Dubica, and Gradiška have been named for Diana Budisavljević. |
31 коза участвовала в национальной выставке молочных коз 1962 года на ярмарке округа Лос-Анджелес в Помоне, штат Калифорния, и была оценена Джорджем Проктером. |
31 goats entered the 1962 National Dairy Goat Show at the Los Angeles County Fair in Pomona, California, and were judged by George Procter. |
В два месяца Паулина, короткоухая лань, была тяжело ранена другими козами и уничтожена. |
At two months old, Pauline, the short eared doe, was badly injured by some of the other goats and destroyed. |
Козаки все стояли понурив головы, зная вину; один только незамайковский куренной атаман Кукубенко отозвался. |
The Cossacks all stood with drooping heads, knowing that they were guilty; only Kukubenko, the hetman of the Nezamisky kuren, answered back. |
В сарае, где помещалась их коза, оба старика устроили себе постель на соломе, и Васудева лег спать. |
In the stable, where their goat stood, the two old men prepared beds of straw for themselves, and Vasudeva lay himself down to sleep. |
На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно. |
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. |
Да, - сказал, помолчав, сидевший на облучке козак, - достаточное бы число потребовалось коней. |
Yes, said the Cossack who sat by the coachman, after thinking a short time, it would require a good many horses. |
You think that you passed for a common Cossack? |
|
На этот раз ветер дунул с другой стороны, и все слова были услышаны козаками. |
This time the breeze blew from the other side, and his words were audible to the Cossacks. |
Такого ни у кого нет теперь у козаков наших оружия, как у меня: за одну рукоять моей сабли дают мне лучший табун и три тысячи овец. |
Not one of the Cossacks owns such weapons as I; for the pommel of my sword alone they would give their best drove of horses and three thousand sheep. |
Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном. |
Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him. |
Eah, I will be back this fall to take the goats. |
|
Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью. |
I have discovered new evidence evidence which proves Kozak did not die honorably. |
Костры, у которых сидели сторожа, готовились ежеминутно погаснуть, и самые сторожа спали, перекусивши саламаты и галушек во весь козацкий аппетит. |
The camp-fires, beside which the sentinels sat, were ready to go out at any moment; and even the sentinels slept, having devoured oatmeal and dumplings with true Cossack appetites. |
Французский доктор Альфонс Лерой описал это, в приюте во Франции, Каждая коза, которая приходит кормить, входит и блеет |
French doctor Alphonse Leroy described it, in a foundling hospital in France, Each goat which comes to feed enters bleating |
Молчи, разиня бестолковая! - закричала бабка. -Оно, конечно, коза была с характером. |
Keep quiet, you silly good-for-nothing! cried Grandma. I'm not saying the goat wasn't a bit high-spirited. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь. |
The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church. |
Факт в том, что коза так называется (nanny giat - само по себе используется в значении коза) по чертовски уважительной причине. |
The fact is nanny goats are called nanny goats for a dashed good reason. |
Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете. |
They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry. |
Не уважали козаки чернобровых панянок, белогрудых, светлоликих девиц; у самых алтарей не могли спастись они: зажигал их Тарас вместе с алтарями. |
The Cossacks spared not the black-browed gentlewomen, the brilliant, white-bosomed maidens: these could not save themselves even at the altar, for Taras burned them with the altar itself. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
|
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения. |
Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments. |
Напрасно король и многие рыцари, просветленные умом и душой, представляли, что подобная жестокость наказаний может только разжечь мщение козацкой нации. |
In vain did the king and many nobles, enlightened in mind and spirit, demonstrate that such severity of punishment could but fan the flame of vengeance in the Cossack nation. |
Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat. |
|
Козан слышал от Энди, что она возможно будет здесь в следующем месяце. |
KOZAN HEARD FROM ANDY SHE MIGHT BE HEADING UP HERE NEXT MONTH. |
Yet he was not to be seen among the slaughtered Cossacks. |
|
Не любили козаки богато выряжаться на битвах; простые были на них кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные, червонноверхие бараньи их шапки. |
The Zaporozhtzi were not given to decking themselves out gaily for battle: their coats-of-mail and garments were plain, and their black-bordered red-crowned caps showed darkly in the distance. |
А козаки все еще говорили промеж собой, и всю ночь стояла у огней, приглядываясь пристально во все концы, трезвая, не смыкавшая очей стража. |
The Cossacks still talked among themselves; and the sober sentinel stood all night long beside the fire without blinking and keeping a good look out on all sides. |
Не попущу, чтобы ляхи поглумились над твоей козацкою породою, на куски рвали бы твое тело да бросали его в воду. |
I will not abandon your body for the Lyakhs to make merry over you, and cut your body in twain and fling it into the water. |
Четыре дни бились и боролись козаки, отбиваясь кирпичами и каменьями. |
Four days did the Cossacks fight, tearing down bricks and stones for missiles. |
Мой муж все еще будет в отъезде, и у меня будет шанс подробно расспросить вас о козах. |
My husband will still be away, and it will give me a chance to talk goat shop to you. |
А теперь эта коза пробралась во двор. |
And now the old cow has got a foot in the door. |
Есть еще, батько, порох в пороховницах; еще крепка козацкая сила; еще не гнутся козаки! |
There is still powder in the flasks, father; the Cossack force is still strong: the Cossacks yield not! |
Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила; еще не гнутся казаки! |
There is yet powder in the flasks, father; the Cossack force is not weakened yet: the Cossacks yield not! |
The work before us is great both in labour and in glory for the Cossacks. |
|
Kill not utterly thine enemy, Cossack: look back rather! |
|
Так, я более шустрая, поэтому ты отвлекаешь отца Козака, пока я наливаю святую воду. |
Okay, I'm more nimble, so you distract Father Kozac while I grab the holy water. |
Это написала коза? - прерывающимся от волнения голосом спросила она. |
Was it the goat who wrote that? she inquired in a changed voice. |
В августе 1960 года ЦРУ связалось с Коза Нострой в Чикаго с намерением подготовить проект одновременного убийства Фиделя Кастро, Рауля Кастро и Че Гевары. |
In August 1960, the CIA contacted the Cosa Nostra in Chicago with the intention to draft a simultaneous assassination of Fidel Castro, Raúl Castro and Che Guevara. |
В сочетании со своими курами, коровами и козами, а также обилием морепродуктов и мангровой растительностью, они жили очень самодостаточно. |
Combined with their chickens, cows and goats as well as the abundance of seafood and mangrove vegetation, they lived very self-sufficiently. |
Вы выбираете дверь, скажем, № 1, и хозяин, который знает, что находится за дверью, открывает другую дверь, скажем, № 3, в которой есть коза. |
You pick a door, say No. 1, and the host, who knows what's behind the doors, opens another door, say No. 3, which has a goat. |
Цыгане в Ясеноваце состояли как из цыган, так и из синти, которые были захвачены в различных районах Боснии, особенно в районе Козары. |
Roma in Jasenovac consisted of both Roma and Sinti, who were captured in various areas in Bosnia, especially in the Kozara region. |
Санта Мария принадлежала Хуану де ла коза, а капитаном был Колумб. |
The Santa María was owned by Juan de la Cosa and captained by Columbus. |
Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века. |
The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century. |
Главной угрозой для этого вида был ущерб среде обитания, нанесенный одичавшими козами. |
The main threat to this species has been damage to the habitat caused by feral goats. |
Коза и курица были разработаны для производства лекарств и лосося, который увеличил свой рост. |
Human beings have the capacity to acquire written language. |
Как и в случае с миотоническими козами, дети более склонны к падению, чем взрослые, из-за своей импульсивности. |
As with myotonic goats, children are more prone to falling than adults, due to their impulsivity. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
Химеру овцы-козы не следует путать с гибридом овцы-козы, который может возникнуть, когда коза спаривается с овцой. |
A sheep-goat chimera should not be confused with a sheep-goat hybrid, which can result when a goat mates with a sheep. |
Два из этих животных, коза и внешняя лошадь стендера, находятся в компании Dentzel Wooden Carousel Company. |
Two of the animals, a goat and an outside stander horse, are by the Dentzel Wooden Carousel Company. |
В конце 1965 года Донован расстался со своим первоначальным руководством и подписал контракт с Эшли Козаком, который работал на компанию Брайана Эпштейна NEMS Enterprises. |
In late 1965, Donovan split with his original management and signed with Ashley Kozak, who was working for Brian Epstein's NEMS Enterprises. |
На момент своей смерти он все еще считался главой Коза Ностры, согласно судебному решению. |
At the time of his death, he was still considered to be the head of the Cosa Nostra according to a magistrate. |
Во время разработки у Кусакихары и козаки были продолжительные встречи по различным аспектам игры. |
During development, Kusakihara and Kozaki had lengthy meetings about various aspects of the game. |
Козачик появлялся на обложке польского издания Playboy дважды: в апреле 1994 и мае 1996 года. |
Kozaczyk appeared on the cover of Playboy's Polish edition twice; in April 1994 and May 1996. |
Прежде чем открыть дверь, вероятность того, что у нас есть машина и коза, в два раза выше, чем если бы у нас было две машины. |
Before a door is opened, it is twice as likely that we had a car and a goat than that we had two cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткошёрстная коза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткошёрстная коза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткошёрстная, коза . Также, к фразе «короткошёрстная коза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.