Кокосовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
Так ты теперь запретишь Грейс гулять под кокосовыми пальмами? |
What, so now you're not going to let Grace go near coconut trees? |
Поэтому мы окажем ему гостеприимство и угостим кокосовыми пирожными. |
'So we will give him a welcome, and some cocoa-nut cakes. |
Наших героев также называют кокосовыми крабами - за умение ломать кокосы большими клешнями. |
Their large, powerful claws mean they can also rip open fallen coconuts. |
Официальный сайт PIPA недавно показал, что Эндербери недавно был захвачен некоренными кокосовыми пальмами с островов Манра, Орона и Никумароро. |
The PIPA's official website recently revealed that Enderbury has recently been invaded by non-indigenous coconut palms from the islands of Manra, Orona and Nikumaroro. |
Хотя он хорошо реагирует на свет, а интенсивность света увеличивает урожайность, его также можно сажать для выпаса под кокосовыми плантациями. |
Although it responds well to light, with light intensity increasing yields, it can also be planted for grazing under coconut plantations. |
Стэн умудряется сбежать из автобуса сразу за прибрежным парком развлечений и становится жертвой игры с кокосовыми орехами. |
Stan manages to escape from the bus just outside a coastal amusement park and becomes the victim of a coconut-throwing amusement game. |
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами. |
But if you think this is unfair, I'm going to spend your money under the coconut palms. |
Этот курорт с видом на красивый пляж Chaweng Noi расположен на склоне холма в тропическом саду, который представляет собой живописную ландшафтную композицию с высокими кокосовыми пальмами и... |
Framed by tall coconut trees and unique rock formations, this resort is set in landscaped garden on a hillside overlooking the beautiful Chaweng Noi beach. |
Как ваш кокосовый орех. |
Just like your coconut. |
Кокосы растут в изобилии в Керале, поэтому тертый кокосовый орех и кокосовое молоко обычно используются для сгущения и ароматизации. |
Coconuts grow in abundance in Kerala, so grated coconut and coconut milk are commonly used for thickening and flavouring. |
Джек подошел к кокосовым скорлупам с пресной водой, лежавшим в тени, взял одну, полную, и стал пить. |
Jack took up a coconut shell that brimmed with fresh water from among a group that was arranged in the shade, and drank. |
Теперь мне могут помочь только океанский бриз и кокосовые пальмы. |
Only the ocean breezes and coconut trees can help me now. |
Мой маленький кокосовый орех. |
My little coconut. |
В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов. |
In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended. |
Это, как правило, заполнены с неочищенным пальмовым сахаром и кокосовым. |
It is usually filled with jaggery and coconut. |
Кокосовые пальмы смыло водой, и островок превратился в песчаную косу. |
The coconut palms were washed away, leaving the islet as a sand bar. |
It's all palms and coconuts. |
|
На десерт можно отведать восхитительное лёгкое замороженное имбирное парфе с желе из зелёного чая, кокосовым муссом и кристаллизованным имбирём. |
An iced ginger parfait, green tea jelly, coconut mousse and crystallised ginger makes for a delicious but supremely light dessert. |
Вирус тинангаджа, поражающий кокосовые пальмы, впервые был обнаружен на острове в 1917 году, когда производство копры все еще составляло значительную часть экономики Гуама. |
Tinangaja, a virus affecting coconut palms, was first observed on the island in 1917 when copra production was still a major part of Guam's economy. |
Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех. |
Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut. |
Такая новая страница может также содержать информацию об очищении других сахаров, таких как кокосовый и пальмовый сахар, например. |
Such a new page can also contain information on the refinement of other sugars, such as coconut and palm sugar for example. |
Фруктовые и кокосовые нотки. |
It strikes a lot of the same notes of fruit and cocoa. |
Don,t you have a weakness for coconut Bounty bars? |
|
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
Тертые кокосовые орехи используются для ароматизации многих видов блюд, но кокосовое масло широко не используется; предпочтительно арахисовое масло. |
Grated coconuts are used to flavour many types of dishes, but coconut oil is not widely used; peanut oil is preferred. |
I have this vanilla coconut creamer I put in. |
|
Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех. |
A male and female, one infected with syphilis, would be brought together in a cell and forced into sex with each other. |
Это побочный продукт производства кокосовых сливок и кокосового масла, которые обычно выбрасываются. |
It is a byproduct of coconut cream and coconut oil production and are usually discarded. |
В отличие от других крабов-отшельников, взрослые кокосовые крабы не несут скорлупы, а вместо этого затвердевают свою брюшную тергу путем отложения хитина и мела. |
Unlike other hermit crabs, the adult coconut crabs do not carry shells, but instead harden their abdominal terga by depositing chitin and chalk. |
Кокосовые сливки содержат от 20 до 50% жира, в то время как тонкое кокосовое молоко содержит от 5 до 20% жира. |
Coconut cream contains around 20% to 50% fat; while thin coconut milk contains 5% to 20% fat. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
Том убегает вместе с Джерри на тропический остров и пытается съесть мышь еще раз, когда его сбивает падающий кокосовый орех. |
Tom escapes with Jerry to a tropical island and attempts to eat the mouse once more when he is knocked out by a falling coconut. |
Подслащенное кокосовое молоко и кокосовое молоко, разбавленное водой, - два популярных кокосовых напитка в Южном Китае и Тайване. |
Sweetened coconut milk, and coconut milk diluted with water are two popular coconut beverages in southern China and Taiwan. |
Только кокосовые пальмы и масличные пальмы занимают больше места. |
Only coconut trees and oil palms command more space. |
В 2009 году Индия занимала третье место в мире по производству яиц, апельсинов, кокосовых орехов, помидоров, гороха и фасоли. |
In 2009, India was the world's third largest producer of eggs, oranges, coconuts, tomatoes, peas and beans. |
На острове было много повозок-узкоколейных железных дорог, запряженных ослами, по которым перевозили кокосовые орехи. |
The island had many wagonways, which were donkey-hauled narrow gauge railroads for the transport of coconut carts. |
Coconuts won't grow in the mountains. |
|
Кокосовые крабы используют свою самую заднюю, самую маленькую пару ног, чтобы очистить эти органы дыхания и увлажнить их водой. |
Coconut crabs use their hindmost, smallest pair of legs to clean these breathing organs and to moisten them with water. |
Это должен быть крем де кокос – подслащенный кокосовый крем. |
It should be cream de coconut – a sweetened coconut cream. |
Просто ты его зарыл под понтами и кокосовым воском для волос. |
It's just buried under all that bravado and coconut hair wax. |
В то время как насекомые и кокосовый краб происходят из разных путей, одна и та же потребность в обнаружении запахов в воздухе привела к развитию удивительно похожих органов. |
While insects and the coconut crab originate from different paths, the same need to detect smells in the air led to the development of remarkably similar organs. |
Coconut rum, amaretto, cranberry juice, orange juice, and pineapple juice. |
|
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
Кокосовый орех и морская рыба служат основой большинства блюд. |
Coconut and sea fish serve as the foundations of most of the meals. |
Используемая в качестве альтернативы каменной вате кокосовая койра, также известная как кокосовый торф, обеспечивает оптимальные условия для выращивания. |
Used as an alternative to rock wool, coconut coir, also known as coir peat, offers optimized growing conditions. |
In Florida, there's a lot of coconut trees. |
|
Тогда рацион Науру состоял в основном из морской рыбы, фруктов, корнеплодов и кокосовых орехов. |
The Nauruan diet then was primarily composed of marine fish, fruits, root vegetables, and coconuts. |
Органы нуждаются в воде, чтобы нормально функционировать, и кокосовый краб обеспечивает это, поглаживая свои влажные ноги по губчатым тканям поблизости. |
The organs require water to properly function, and the coconut crab provides this by stroking its wet legs over the spongy tissues nearby. |
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
Они несут традиционные корзины кокосовых орехов и цветов на борту двухместных лодок. |
They carry traditional baskets of coconut and flowers aboard two-person boats. |
Кокосовые крабы вырезают отверстия в кокосовых орехах своими сильными когтями и съедают содержимое, хотя это может занять несколько дней, прежде чем кокосовый орех будет открыт. |
Coconut crabs cut holes into coconuts with their strong claws and eat the contents, although it can take several days before the coconut is opened. |
Обитатели этих скромных жилищ почти все- обеспеченные владельцы нескольких сотен кокосовых пальм |
The occupants of these humble dwellings are almost all wealthy... owners of several hundred palm trees. |
Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать. |
The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim. |
Наряду с кокосовым и тростниковым уксусом, они являются четырьмя основными традиционными видами уксуса на Филиппинах и являются важной частью филиппинской кухни. |
Along with coconut and cane vinegar, they are the four main traditional vinegar types in the Philippines and are an important part of Filipino cuisine. |
Победителю - кокосовый орех. |
Win a prize coconut. |
- булочка с кокосовым орехом - coconut bun
- конфеты с кокосовым орехом - coconut candies
- грильяж с кокосовыми орехами - coconut ice
- безе с кокосовым орехом - coconut kiss
- нугат с дробленым кокосовым орехом - coconut nugget
- крем с кокосовым маслом - coconut oil cream
- конфета с кокосовым орехом - coconut candies
- пирог с кокосовым кремом - monkey pie