Колебательное затухание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колебать - swing
колебательный - oscillatory
колебательный уровень - vibrational level
колебательная молярная теплоёмкость - vibrational molar heat
колебательная шестерня - oscillating pinion
колебательное состояние - vibrational state
колебаться в течение долгого времени - fluctuate over time
колебаться с - fluctuate with
регулировать колебательный контур по максимуму выходного сигнала - peak the resonant circuit output
перераспределение колебательной энергии - vibrational redistribution
коррекция затухания низких частот - low-frequency compensation
затухание на единицу длины - attenuation per unit length
затухание / искажение частоты - attenuation frequency distortion
декремент затухания бортовой качки - decrement of roll
активное балансное затухание - acoustic chock absorber active balance attenuation
инерционность затухания - decay lag
затухание верхних звуковых частот - treble attenuation
затухание ощущения - decay of sensation
затухание, обусловленное турбулентными флуктуациями - turbulent fluctuation attenuation
ошибка, вызванная быстрым затуханием - fast-fading error
Синонимы к затухание: догорание, релаксация, угасание, погасание, потухание, утихание, прекращение, ослабевание
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
Такой глубиномер основан на различном затухании света на разных длинах волн в воде. |
Such a depth gauge is based on the different attenuation of light across the different wavelengths in water. |
В рамках каждой из этих классификаций существует множество спецификаций по спектру поведения от чисто волнового до полностью колебательного. |
Within each of these classifications, there are numerous specifications along a spectrum of behaviors from purely undulatory to entirely oscillatory based. |
Ударные элементы контактируют с выходным торцом ультразвукового трансформатора колебательной скорости. |
The impact elements are in contact with an outlet end of an ultrasonic oscillating-speed transformer. |
Исправлено поведение эффект затухания при смерти/воскрешении. |
Fixed the fading effect behaviour when dying/resurrection. |
Все эти зарождения и затухания и составляют букет жизни Дон Жуана. |
These are all the endings and rebirths that constitute Don Juan's life. |
Колебательное движение миксомы временно заблокировало ток крови через правое предсердие. |
The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium. |
Более плотная Анатомия имеет более высокую скорость затухания, чем менее плотная, поэтому кости будут поглощать больше рентгеновских лучей, чем мягкие ткани. |
Anatomy that is denser has a higher rate of attenuation than anatomy that is less dense, so bone will absorb more x-rays than soft tissue. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
В рамках каждой из этих классификаций существуют многочисленные спецификации по спектру поведения от чисто волнообразного до полностью колебательного. |
Within each of these classifications, there are numerous specifications along a spectrum of behaviours from purely undulatory to entirely oscillatory. |
Колебательные режимы, с другой стороны, характеризуются тягой, создаваемой поворотом пропульсивной конструкции на точке крепления без какого-либо волнообразного движения. |
Oscillatory modes, on the other hand, are characterized by thrust produced by swiveling of the propulsive structure on an attachment point without any wave-like motion. |
Он обнаружил, что представление о времени генерируется колебательной активностью клеток в верхней коре головного мозга. |
He found the representation of time to be generated by the oscillatory activity of cells in the upper cortex. |
В некоторых паровых двигателях действие клапанов может быть заменено колебательным цилиндром. |
In some steam engines, the action of the valves can be replaced by an oscillating cylinder. |
Мнимая часть волнового числа выражает затухание на единицу расстояния и полезна при исследовании экспоненциально затухающих мимолетных полей. |
The imaginary part of the wavenumber expresses attenuation per unit distance and is useful in the study of exponentially decaying evanescent fields. |
В физике диэлектрическая релаксация относится к релаксационной реакции диэлектрической среды на внешнее колебательное электрическое поле. |
In physics, dielectric relaxation refers to the relaxation response of a dielectric medium to an external, oscillating electric field. |
Сбалансированный парный кабель имеет более высокое затухание на более высоких частотах. |
Balanced pair cable has higher attenuation at higher frequencies. |
α называется частотой Непера, или затуханием, и является мерой того, как быстро преходящая реакция цепи затухнет после удаления стимула. |
α is called the neper frequency, or attenuation, and is a measure of how fast the transient response of the circuit will die away after the stimulus has been removed. |
Для параллельной схемы затухание α задается по формуле. |
For the parallel circuit, the attenuation α is given by. |
Однако в mESCs эта типично упорядоченная и колебательная активность комплексов циклин-Cdk отсутствует. |
However, in mESCs, this typically ordered and oscillatory activity of Cyclin-Cdk complexes is absent. |
Некоторые из мастер-лент были недоступны для компиляции, и использовались дубли с 45 об / мин одиночных записей, некоторые с более короткими затуханиями. |
Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used, some with shorter fadeouts. |
Азот существует как димер, поэтому имеет больше колебательных режимов и более эффективен при получении энергии от катушки RF вокруг Факела. |
Nitrogen exists as a dimer, so has more vibrational modes and is more efficient at receiving energy from the RF coil around the torch. |
Однако некоторые абоненты имеют слишком большое искажение затухания на своих линиях, чтобы воспользоваться услугой, и Франция еще не имеет 100% покрытия DSL. |
However, some subscribers have too much attenuation distortion on their lines to benefit from the service, and France does not yet have 100% DSL coverage. |
Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин. |
More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines. |
Это связано с чувствительностью колебательных полос большей длины волны. |
This is due to the sensitivity of vibrational bands of longer wavelength. |
Шар быстро опустился с колебательным движением и, достигнув земли, отскочил, отбросив Уайза на десять футов от машины. |
The balloon descended rapidly with an oscillating motion, and, on reaching the earth, rebounded, throwing Wise ten feet from the car. |
В Великобритании Х. Дж. раунд запатентовал усилительные и колебательные контуры в 1913 году. |
In Britain, H. J. Round patented amplifying and oscillating circuits in 1913. |
ADSL2 способен расширить охват чрезвычайно длинных линий, которые имеют около 90 дБ затухания. |
ADSL2 is able to extend the reach of extremely long lines that have around 90 dB attenuation. |
Энергия может передаваться от одного к другому в пределах цепи, и это может быть колебательным. |
Energy can be transferred from one to the other within the circuit and this can be oscillatory. |
Инструментальное затухание песни изначально было более длинным и имело разбивку, основанную на средней восьмерке. |
The song's instrumental fade-out was originally longer and featured a breakdown based around the middle eight. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Однако часто предусматривались отдельные клапаны, управляемые колебательным движением. |
However, separate valves were often provided, controlled by the oscillating motion. |
Первый запатентованный колебательный двигатель был построен Джозефом Модслеем в 1827 году, но считается, что этот тип был усовершенствован Джоном Пенном. |
The first patented oscillating engine was built by Joseph Maudslay in 1827, but the type is considered to have been perfected by John Penn. |
Колебательные двигатели оставались популярным типом морского двигателя на протяжении большей части 19-го века. |
Oscillating engines remained a popular type of marine engine for much of the 19th century. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
Колебательные полосы имеют вращательную тонкую структуру. |
Vibrational bands have rotational fine structure. |
Саженцы варатаха часто ассоциируются с общим состоянием растений, известным как затухание. |
Waratah seedlings are often associated with a common plant condition known as damping off. |
Как следствие, диски менее подвержены затуханию тормозов, вызванному перегревом тормозных компонентов. |
As a consequence discs are less prone to the brake fade caused when brake components overheat. |
Эти томографические изображения показывают низкую скорость, высокую область затухания над субдуктивной плитой. |
These tomographic images show a low velocity, high attenuation region above the subducting slab. |
Многолучевое распространение, особенно отражение от внутренних стен и поверхностей, приводит к серьезному затуханию. |
Multipath propagation, particularly reflection from indoor walls and surfaces, causes serious fading. |
Определите для этой схемы собственную частоту и коэффициент затухания,. |
Define for this circuit a natural frequency and a damping ratio,. |
Длинные медные провода страдают от затухания на высоких частотах. |
Long copper wires suffer from attenuation at high frequencies. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
В приемнике радиоволны ударяют по антенне приемника, вызывая в ней крошечный колебательный ток, который прикладывается к приемнику. |
At the receiver, the radio waves strike the receiver's antenna, inducing a tiny oscillating current in it, which is applied to the receiver. |
Ненагруженная непрерывная линия не имеет такого поведения, затухание просто неуклонно увеличивается с частотой. |
An unloaded continuous line has no such behavior, the attenuation simply steadily increased with frequency. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
Diversity coding exploits the independent fading in the multiple antenna links to enhance signal diversity. |
Аналогичная антенна или соединительное устройство на приемнике преобразует колебательные поля в электрический ток. |
A similar antenna or coupling device at the receiver converts the oscillating fields to an electric current. |
Например, многие песни заканчиваются затуханием, в котором песня становится все тише и тише. |
For example, many songs end with a fade-out, in which the song gets quieter and quieter. |
Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению. |
Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion. |
Коэффициент затухания - это мера, описывающая, как быстро колебания затухают от одного отскока к другому. |
The damping ratio is a measure describing how rapidly the oscillations decay from one bounce to the next. |
В физике затухание или, в некоторых контекстах, угасание - это постепенная потеря интенсивности потока через среду. |
In physics, attenuation or, in some contexts, extinction is the gradual loss of flux intensity through a medium. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Затухание не включает в себя уменьшение интенсивности из-за геометрического разброса по закону обратных квадратов. |
Attenuation does not include the decrease in intensity due to inverse-square law geometric spreading. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния. |
The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering. |
Маломасштабное затухание относится к быстрым изменениям амплитуды радиосигнала за короткий промежуток времени или расстояние перемещения. |
Small-scale fading refers to the rapid changes in radio signal amplitude in a short period of time or distance of travel. |
Гораздо позже, в 1852 году, август Бир обнаружил еще одно отношение затухания. |
Much later, August Beer discovered another attenuation relation in 1852. |
Затухание дождя обычно оценивается экспериментально, а также может быть рассчитано теоретически с использованием теории рассеяния дождевых капель. |
Rain fade is usually estimated experimentally and also can be calculated theoretically using scattering theory of rain drops. |
Частотно-зависимое затухание сейсмических волн приводит к снижению разрешающей способности сейсмических изображений с глубиной. |
The frequency-dependent attenuation of seismic waves leads to decreased resolution of seismic images with depth. |
Затухание при измерении в лабораторных условиях выше, чем при использовании в полевых условиях или в реальных условиях эксплуатации. |
The attenuation is higher when measured in laboratory testing than worn in the field, or in real world settings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колебательное затухание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колебательное затухание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колебательное, затухание . Также, к фразе «колебательное затухание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
