Колесо обозрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малое зубчатое колесо пары - pinion
колесо и ось - wheel and axle
бесприводное колесо - idle wheel
возвратное колесо - return wheel
вращающееся колесо - spinning wheel
рабочее колесо с радиальными лопатками - radial-vane impeller
натяжное колесо - jockey wheel
лопастное колесо - impeller
повернуть назад колесо истории - to turn back the wheel of history
огненное колесо - wheel of fire
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
квартальное обозрение - quarterly review
живописное обозрение - pictorial Review
книжное обозрение - book review
новое литературное обозрение - New Literary Review
новое литературное обозрение (издательство) - New Literary Review (publishing)
паломар-лейденское обозрение слабых малых планет - Palomar-Leiden survey weak minor planets
паломарское обозрение астероидов, пересекающих орбиты планет - Palomar Sky Survey of asteroids crossing the orbits of the planets
публичное обозрение - public review
новое обозрение - new Review
экономическое обозрение - economic Review
Синонимы к обозрение: обзор, рецензия, пересмотр, рассмотрение, обозрение, просмотр, ревю, обследование, исследование, съемка
Значение обозрение: То же, что обзор (в 3 знач.).
Здесь есть несколько американских горок, аттракционы для острых ощущений и детские аттракционы, гигантское колесо обозрения и аквапарк. |
It features several roller coasters, thrill rides, and kid rides, a giant Ferris wheel, and a water park. |
Чтоб было настолько холодно, что у тебя были льдышки на каждой кудряшке, а я была бы в Калифорнии, где всегда под 30. У них там есть колесо обозрения. |
You know, like, cold, when you've got all those little icicles in your hair, but I'd be in California, where it's, like, 80 degrees every day, and they got this Ferris wheel there. |
Колесо обозрения представляет собой нестроевую конструкцию, состоящую из вертикального колеса с пассажирскими гондолами, прикрепленными к ободу. |
A Ferris wheel is a non-building structure, consisting of an upright wheel with passenger gondolas attached to the rim. |
Колесо обозрения парка Нью-Джерси заполнили красавицы со всего мира. |
At New Jersey's Palisade Park, the ferris wheel spins With a galaxy of beauties, from all the countries in the world |
С тех пор колесо обозрения оставалось стоять еще некоторое время после окончания фестиваля. |
From then on, the Ferris wheel was left standing for some time after the festival was over. |
Что насчет Стефана, колесо обозрения и даже Шенбрунн? |
What about one with the Stephansdom, Riesenrad or even Schönbrunn? |
Пожалуй вы обвините меня в том: что я не смазал колесо обозрения. |
Next you'll be laying a guilt-trip on me for not oiling that Ferris wheel. |
The ferris wheel is pretty cool, though. |
|
В парке есть карусель, игровые автоматы, колесо обозрения, кафе, аквариум, кинотеатр и стадион. |
The park contains a carousel, gaming machines, a Ferris wheel, cafés, an aquarium, cinema, and a stadium. |
Помнишь Кингсбридж, колесо обозрения? |
Remember Kingsbridge, that big wheel? |
Элла, мы не пойдем на Колесо Обозрения. |
Ella, we're not going on the observation wheel. |
Главным парком Вены является Пратер, где находятся Ризенрад, колесо обозрения, и Кугельмугель, микронация в форме сферы. |
Vienna's principal park is the Prater which is home to the Riesenrad, a Ferris wheel, and Kugelmugel, a micronation the shape of a sphere. |
Бегущие блохи могут тянуть небольшие тележки и транспортные средства или вращать колесо обозрения. |
Running fleas can pull small carts and vehicles or rotate a Ferris wheel. |
Двойное колесо обозрения, предназначенное для горизонтального поворотного стола, было запатентовано в 1939 году Джоном Ф. Кортни, работавшим в компании Velare & Courtney. |
A double Ferris wheel designed to include a horizontal turntable was patented in 1939 by John F. Courtney, working for Velare & Courtney. |
Служащие повернули колесо и набрали на клавиатуре запирающий код. |
They turned the wheel and typed on the computer keypad, locking it. |
Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение. |
They took our profiles and boiled them down to the greatest hits. |
Я не ходила вокруг да около, довольствуясь книжными обозрениями, чтобы скрыть пустоту собственных суждений, я говорила: у меня нет мнения. |
I didn't go around spouting book reviews to hide my emptiness of judgment - I said I had no judgment. |
Это устройство служит для обозрения безграничной работы господа. |
This device surveys the infinite work of God. |
Один день в году моя мать выставляет на обозрение Грега. |
It's the one day of the year my mother trots out Greg. |
An artist placed a clone on display in a stasis tube. |
|
Мельница в плачевном состоянии, но это колесо необходимо починить! |
The mill is in a desolate state, sorry, but that mill-wheel must be repaired! |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Каким-то образом вас занесло на колесо, и вы тут же полетели обратно, вверх тормашками. |
Somehow you got on to the wheel, and you got thrown off again at once with a hard bump. |
Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде... передо мной и перед Германским народом. |
For the first time you are presented for review in this forum... before me and before the German people. |
Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал. |
A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me. |
Конечно у тебя появится адреналин, если тебя запихнут в клетку и поставят большущее колесо, которое заставит тебя вертеться. |
Of course, you'd have adrenaline going, if they're made to go in a cage, and there's a great big wheel, to go round... |
Но колесо фортуны поднимается и опускается. |
But the wheel of fortune rises and it falls. |
Он снова выставил мой величайший страх на всеобщее обозрение. |
Once again, he took my biggest fear, put it on display for the entire world to see. |
Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение. |
It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see. |
Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате. |
He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset. |
Я на кольце обозрения Феррис с Дартом Рейдором! |
I'm on a Ferris wheel with Darth Vader! |
Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. |
See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars. |
The wheel of fate is in perfect position. |
|
Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила. |
With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Consumer Reports сказал, что VSC действовал слишком медленно, и если колесо ударилось о бордюр или соскользнуло с тротуара, то могла произойти авария с опрокидыванием. |
Consumer Reports said that the VSC acted too slowly, and if a wheel hit a curb or slid off the pavement, a rollover accident could occur. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Антиинтеллектуализм Кьеркегора, Дэвид Ф. Свенсон, философское обозрение V XXV 1916 С. 577-578. |
The Anti-Intellectualism of Kierkegaard, by David F. Swenson, The Philosophical Review V. XXV 1916 p. 577-578. |
Английское колесо используется мастером для формирования сложных кривых из плоского листа металла из алюминия или стали. |
An English wheel is used by a craftsperson to form compound curves from a flat sheet of metal of aluminium or steel. |
Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса. |
To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration. |
Эта пантомима была придумана Теофилем Готье в” обозрении, которое он опубликовал в Ревю де Пари. |
This pantomime had been invented by Théophile Gautier in a “review” that he had published in the Revue de Paris. |
Приводные шины также используются для питания других типов аттракционов, таких как колеса обозрения, пиратские корабли и другие вращающиеся аттракционы. |
Drive tires are also used to power other types of amusement rides, such as ferris wheels, Pirate Ships, and other spinning rides. |
Они оба захвачены и проводят события Mortal Kombat II прикованными и выставленными на обозрение на Арене Императора внешнего мира Шао Кана. |
They are both captured and spend the events of Mortal Kombat II chained and on display in Outworld emperor Shao Kahn's arena. |
Кристина просила о простых похоронах в римском пантеоне, но папа настоял на том, чтобы ее выставили на всеобщее обозрение в течение четырех дней во Дворце Риарио. |
Christina had asked for a simple burial in the Pantheon, Rome, but the pope insisted on her being displayed on a lit de parade for four days in the Riario Palace. |
Одно только колесо может стоить около 50 000 долларов, а с конструкцией из углеродного волокна весит 1,3 килограмма. |
The wheel alone can cost about $50,000, and with carbon fibre construction, weighs in at 1.3 kilograms. |
Если на заднее колесо прилагается сильное тормозное усилие, то усилие также распределяется на 2 из 6 горшков переднего колеса. |
If strong brake force is applied at the rear wheel force is also distributed to 2 of the 6 pots of the front wheel. |
Они выставлены на всеобщее обозрение в главном зале Национального архива, который называется ротондой для хартий свободы. |
These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom. |
Центральный посадочный Полоз тянулся от носа до нижней части подъемной стойки, где находилось единственное, частично открытое, неподвижное колесо. |
She was the lead ship of the Lexington class; her only sister ship, Saratoga, was commissioned a month earlier. |
Энтерпрайз был восстановлен и выставлен на всеобщее обозрение в 2003 году в новом центре Стивена Ф. Удвар-Хази Смитсоновского института в Вирджинии. |
Enterprise was restored and placed on display in 2003 at the Smithsonian's new Steven F. Udvar-Hazy Center in Virginia. |
Попытавшись уйти, она обнаруживает, что кто-то сломал колесо ее велосипеда. |
Upon trying to leave, she finds that someone has destroyed the wheel of her bicycle. |
Они взяли несметные миллионы, которые никогда не трудились, чтобы заработать, но без нашего мозга и мускулов ни одно колесо не может повернуться. |
Chorus They have taken untold millions that they never toiled to earn, But without our brain and muscle not a single wheel can turn. |
Он был обезглавлен в плен-Верте 15 апреля 1822 года, и его голова была выставлена на всеобщее обозрение как средство сдерживания будущих восстаний среди рабов. |
He was beheaded at Plaine Verte on 15 April 1822, and his head was displayed as a deterrent against future uprisings among the slaves. |
С тех пор это почитание быстро росло, и другие тоже выставляли свои изображения на всеобщее обозрение. |
The veneration has grown rapidly since then, and others have put their images on public display, as well. |
Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются. |
That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided. |
Это пакет программного обеспечения, который должен был быть изобретен, подобно таким инструментам, как колесо. |
It is a package of 'software' that had to be invented, similar to tools such as the wheel. |
Библейское археологическое обозрение также продолжало защищать оссуарий. |
The Biblical Archaeology Review also continued to defend the ossuary. |
Первым логотипом Air India был Кентавр, стилизованная версия Стрельца, стреляющего стрелой по кругу, представляющему колесо Конарка. |
The first logo of Air India was a centaur, a stylised version of Sagittarius shooting an arrow in a circle representing the wheel of Konark. |
Часто выставленные на всеобщее обозрение нижние юбки были украшены по подолу рядами складок или кружев, или оборками. |
Often exposed to view, petticoats were decorated at the hem with rows of tucks or lace, or ruffles. |
Планы реконструкции и расширения парка были выставлены на всеобщее обозрение для посетителей в подвале Blue Sky на винодельне Golden Vine. |
Plans for the renovation and expansion were put on display for park visitors inside the Blue Sky Cellar at the Golden Vine Winery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колесо обозрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колесо обозрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колесо, обозрения . Также, к фразе «колесо обозрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
