Количественное распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество пива - amount of beer
допустимые остаточные количества - permissible residual quantities
количество гроссбух - quantity ledger
количество одного - a quantity of one
Количество процессов - count process
количество сайтов - a number of sites
найти большое количество - find a large number
снижения количества невыходов - reduced absenteeism
с большим количеством очарования - with lots of charm
Общее количество абортов - total number of abortions
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
соглашение об издании и распространении - publishing and distribution agreement
распространение клеветы - libeling
Вирус распространяется - virus is spreading
копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять - copy, distribute, transmit, display, perform
не распространяются - are not distributed
Распространение ослабленных волн - attenuated wave propagation
мы будем распространять - we will distribute
распространенные вирусы - common viruses
тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания - geographic split run
осознание распространение - spread awareness
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
В социальных сетях было распространено значительное количество вводящих в заблуждение изображений и информации, касающихся протестов. |
A significant number of misleading images and information have been circulated on social media concerning the protests. |
Он распространен повсеместно в зоне распространения, но не в таких количествах, как очень похожий Euproctis chrysorhoea, и не ядовит. |
It is common everywhere in the distribution area, but not in such numbers as the very similar Euproctis chrysorrhoea, and not noxious. |
Это наименее распространенный номинал, который составляет 1,9% от общего количества банкнот. |
It is the least widely circulated denomination, accounting for 1.9% of the total banknotes. |
Бурхав также внес свой вклад в большое количество учебников и сочинений, которые распространились по Европе. |
Boerhaave also contributed a great number of textbooks and writings that circulated Europe. |
Диффузная алопеция распространена среди меньшего количества мужчин. |
Only a few suffer from diffused alopecia. |
Он также был распространен на свадьбах и крестинах, хотя и в ограниченном количестве из-за его высокой цены. |
It was also common at weddings and baptismal parties, though in limited quantity due to its high price. |
Эта распространенная практика позволяет скомпрометировать большое количество коммуникаций за счет атаки небольшого числа простых чисел. |
This common practice allows large amounts of communications to be compromised at the expense of attacking a small number of primes. |
Она упоминается как вторая по распространенности причина отказа от исключительно грудного вскармливания после предполагаемого низкого количества молока. |
It is cited as the second most common cause for the abandonment of exclusive breastfeeding after perceived low milk supply. |
Мэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана. |
This mayor and his minions have proven themselves again and again to be purveyors of lies and deceit. |
Зависит от размера поставки, метода распространения и количества токсина. |
It depends on the size of the delivery method and how much toxin they have. |
Среди пяти регионов страны был распространен вопросник с целью получения информации о данных по бромистому метилу, включая виды применения и используемые количества. |
A questionnaire seeking information on methyl bromide data, including applications and quantities used, had also been distributed to the country's five regions. |
Этот процесс более распространен там, где количество жировой ткани велико, а агенты разложения отсутствуют или присутствуют лишь незначительно. |
This process is more common where the amount of fatty tissue is high and the agents of decomposition are absent or only minutely present. |
Крупные фестивали часто показывают большое количество актов, представляющих различные жанры EDM, распространенные на нескольких сценах. |
Major festivals often feature a large number of acts representing various EDM genres spread across multiple stages. |
Эта штука очень распространена на ярмарках коллекционеров и тому подобное в Великобритании, поэтому очевидно, что она была произведена в больших количествах. |
The thing is very common at collectors' fairs and the like in the U.K., so obviously it was produced in large quantities. |
Существует большая разница в количестве денег, распространяемых в современном обществе, и эта книга намекает на этот факт. |
There is a big difference in the amount of money spread around in society today and this book is alluding to that fact. |
Еще одна распространенная причина сбоя проверки Windows — попытка установить копию Windows на большее количество компьютеров, чем предусмотрено лицензией. |
Another common cause of Windows validation failure happens when you try to install Windows on more PCs than your license allows. |
Это более распространенная практика, когда полоса не заполняется во время операции—хотя некоторые хирурги предпочитают помещать небольшое количество в полосу во время операции. |
It is more common practice for the band not to be filled at surgery—although some surgeons choose to place a small amount in the band at the time of surgery. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
Самородная медь не встречается в природе в больших количествах, но медные руды довольно распространены, и некоторые из них легко производят металл при сжигании в древесине или угле. |
Native copper does not naturally occur in large amounts, but copper ores are quite common and some of them produce metal easily when burned in wood or charcoal fires. |
Гомофильные организации-как гомосексуальные группы, самоидентифицированные в эту эпоху—росли в количестве и распространились на восточном побережье гомосексуалистов. |
Homophile organizations—as homosexual groups self-identified in this era—grew in number and spread to the East Coast. |
Наиболее распространенным хирургическим подходом было создание кармана под слизистой оболочкой и имплантация материала - количество и расположение были основаны на суждении хирурга. |
The most common surgical approach was creating a pocket under the mucosa and implanting material - the amount and location were based on the judgement of the surgeon. |
Обширная пластичность приводит к тому, что трещина медленно распространяется, поглощая большое количество энергии перед разрушением. |
The extensive plasticity causes the crack to propagation slowly an absorption of a large amount of energy before fracture. |
На миссии распространяются ограничения в отношении количества разрешенных лиц и предметов. |
Missions were subject to limits on the number of persons and items allowed. |
Тем не менее когда она прожжет плоть и проникнет вовнутрь, даже очень маленького количества часто достаточно, чтобы проникнуть в кровь и начать распространяться. |
Though it cauterises the flesh as it burns, a very small amount often finds its way into the blood and begins to spread. |
Если бы мы смогли распространить его в ульях враждебных Рейфов в достаточном количестве, это сделало бы их беспомощными и обеспечило бы нас альтернативным источником пищи. |
If we were able to distribute it among the rival Wraith hives in sufficient quantity, this would both render them helpless and provide us with an alternative food source. |
Поскольку в этот район хлынуло большое количество иммигрантов, мелиорация была довольно распространена в его отдаленных частях, что способствовало развитию сельского хозяйства. |
Since large numbers of immigrants flooded into the area, reclamation was quite common in its remote parts, which promoted its agricultural development. |
Потеря страха перед людьми позволила одному животному распространиться в городах по всему миру, причём в огромных количествах. |
Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers. |
Данные о количестве заболевших варьируются, но распространенность заболевания может достигать 8-18%. |
Data on the number of people afflicted vary, but prevalence may be as high as 8–18%. |
Показатели распространенности КЖПО среди иммигрантов в европейские страны трудно поддаются количественной оценке. |
FGM prevalence rates have been difficult to quantify among immigrants to European countries. |
Записи были распространены среди друзей и на концертах на minidisc и home-burnt CDR в ограниченном количестве. |
Under English rule, public policy was substituted for bonos mores. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Еще одним очень распространенным приложением является голос, где требуется небольшое количество фиксированной полосы пропускания. |
Another very common application is voice, where a small amount of fixed bandwidth is required. |
Она была колыбелью значительного количества наземных животных, распространившихся по всему земному шару. |
It was the cradle of a remarkable array of land animals that spread across the globe. |
Неструктурированное интервью, или то, которое не включает в себя большое количество элементов стандартизации, является наиболее распространенной формой интервью Сегодня. |
The unstructured interview, or one that does not include a good number of standardization elements, is the most common form of interview today. |
Ее пятый альбом, бесчисленное количество раз, был распространен компанией Voodoo-Eros в 2005 году, а ее шестой альбом, Monarcana, 2001-2004, был распространен в 2006 году компанией Very Friendly. |
Her fifth album, Countless Times, was distributed by Voodoo-Eros in 2005, and her sixth album, Monarcana, 2001-2004, was distributed in 2006 by Very Friendly. |
Количество фишек на бит, или фишек на символ, является фактором распространения. |
Number of chips per bit, or chips per symbol, is the spreading factor. |
Другое распространенное мнение заключается в том, что количество доступной пресной воды уменьшается из-за изменения климата. |
Another popular opinion is that the amount of available freshwater is decreasing because of climate change. |
Распространенность чрезмерного использования мобильных телефонов во многом зависит от определения и, следовательно, шкал, используемых для количественной оценки поведения субъекта. |
Prevalence of mobile phone overuse depends largely on definition and thus the scales used to quantify a subject's behaviors. |
Распространение хлопководства на глубинный Юг привело к росту спроса на рабов после 1810 года, и после этого количество рабов сократилось. |
The spread of cotton cultivation to the Deep South drove up the demand for slaves after 1810, and the number of manumissions dropped after this period. |
Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии. |
The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany. |
Новость о ее смерти была широко распространена, и большое количество репортеров поспешили к дому Чхве, чтобы осветить это событие. |
The news of her death was widely reported and large number of reporters rushed to Choi's house to cover the event. |
Двумя наиболее распространенными различиями в адаптированных версиях являются меньшее количество игроков и меньший контакт игроков. |
The two most common differences in adapted versions are fewer players and reduced player contact. |
В Средние века климатические изменения увеличили количество осадков, стимулируя распространение торфяного мха и превращая эту область в одно из крупнейших болот в Европе. |
In the middle ages, climate change had increased precipitation, stimulating the spread of peat moss and turning the area into one of the largest bogs in Europe. |
Наметилась опасная тенденция ввоза в республику и попытка распространения в больших количествах опия, героина и других сильнодействующих препаратов. |
The import into the Republic and attempted distribution of large quantities of opium, heroin and other potent narcotic drugs has emerged as a dangerous trend. |
Переживание слишком большого количества отброшенных вызовов - одна из самых распространенных жалоб клиентов, получаемых поставщиками беспроводных услуг. |
Experiencing too many dropped calls is one of the most common customer complaints received by wireless service providers. |
Распространенные пищевые страхи увеличили количество онлайн-пародий, распространяемых пользователями сети. |
Prevalent food scares have increased the number of online parodies circulated by netizens. |
Права на выпас пони и крупного рогатого скота не распространяются на определенное количество животных, как это часто бывает в других общинах. |
Rights to graze ponies and cattle are not for a fixed number of animals, as is often the case on other commons. |
Это очень распространенный сироп от кашля, который, если его принимать в надлежащим образом прописанных количествах, вполне безопасен. |
This is a very common cough syrup that, when taken in appropriately prescribed quantities, is quite safe. |
Недостатком этой стратегии является то, что существует большое количество триггеров, поэтому глобальный сигнал остановки занимает много времени для распространения. |
The disadvantage of this strategy is that there are a large number of flip flops, so the global stall signal takes a long time to propagate. |
Несколько десятилетий назад, когда автомобильные аварии были гораздо более распространенными, уличное освещение, как оказалось, уменьшило количество аварий пешеходов примерно на 50%. |
Several decades ago when automobile crashes were far more common, street lighting was found to reduce pedestrian crashes by approximately 50%. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
Защита известна как невинное распространение или механический распространитель. |
The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor. |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественное распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественное распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественное, распространение . Также, к фразе «количественное распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
