Команда на судне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Команда на судне - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crew
Translate
команда на судне -

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- судно [имя существительное]

имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker



И наша команда заразилась этим вирусом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our crew was infected with this virus?

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point.

Его команда состояла из штурмана, инженера и врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer.

Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest.

Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First team to finish it in Brooklyn wins.

К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won.

Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

Они с Роном удалились с поля и прошли на трибуны. Гриффиндорская команда собралась вокруг Древа, чтобы выслушать последние наставления перед завтрашним матчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Ron left the field to sit in the stadium, and the Gryffindor team gathered around Woodfor his final instructions for tomorrow’s match.

Пожалуйста, скажите, что в одной из этих карет вся команда Поппи удаляется куда подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse.

У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.

Дефлектор и команда Джексона на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deflector cargo and Jackson crew here.

Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

Правда в том, что команда Гарсетти так страшится этой мысли, что принимают превентивные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is true it that Garcetti's team is so afraid of what she might do, they're preparing a preemptive strike.

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the

У нас есть команда пилотов и механиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a team of pilots and technicians.

Команда Малыш, вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Baby, go!

Это ваша команда, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your squad, lieutenant.

Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have General Jones and his party here

Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, like I have a backup band.

И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you need your crew here to talk to me, i understand that too.

Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team's just got to secure that uplink in time.

Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now.

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution.

После того, как команда выполнила одну из задач, они получают ключ к их следующему местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a team has completed one of the tasks, they are given the clue to their next location.

Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb.

Команда встречает надежду и Росомаху на синем участке Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team meets Hope and Wolverine on the Blue Area of the Moon.

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

Команда заняла пятое место в чемпионате конструктора с 41 очком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team placed fifth in the Constructor's Championship with 41 points.

Команда действительно пошла 6-1 в Олимпийских отборочных играх, с Вудардом, набравшим 4,5 очка за игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team did go 6–1 in Olympic Qualifying games, with Woodard scoring 4.5 points per game.

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development.

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

За время своего пребывания в должности она и ее команда превратили Мефу в одну из крупнейших и наиболее известных благотворительных организаций по сохранению приматов в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her tenure, she and her team have transformed Mefou into one of the largest, most well known primate conservation charities in Africa.

Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles.

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

Ван Сустерен и ее телевизионная команда сопровождали Грэма в поездках самаритянина на Гаити и в Северную Корею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Susteren and her TV crew had accompanied Graham on Samaritan's Purse trips to Haiti and North Korea.

Команда Блэкберн Олимпик, состоявшая в основном из заводских рабочих, выиграла финал Кубка Англии 1883 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackburn Olympic, a team composed mainly of factory workers, won the 1883 FA Cup Final.

Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870.

Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games.

В феврале 1981 года капитан и команда отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1981, the captain and crew backed out.

Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future.

Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York.

Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal.

На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet.

Команда рассматривает и пересматривает проект в соответствии с отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team reviews and revises the project according to feedback.

В июне 2016 года команда Paranoid Android объявила, что они вернулись с новыми членами команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, the Paranoid Android team announced that they were back with new team members.

Однако его команда проиграла, и поэтому капюшон был брошен в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his team lost and so the Hood was thrown in prison.

После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games.

В 1980-е годы его команда также записала три заслуживающих доверия ничьих против Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1980s, his team also recorded three creditable draws against the West Indies.

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда на судне». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда на судне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, на, судне . Также, к фразе «команда на судне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information