Команда подаваемая нажатием клавиш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда считывания - read command
археологическая команда - archaeological team
достаточно команда - sufficient command
зеленая команда - green team
команда больше уважения - command more respect
команда боулинг - bowling team
команда желает Вам - team wish you
команда комитета - a committee team
Команда опытных профессионалов - team of experienced professionals
команда пикник - team outing
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
подаваемый - feed
секция стабилизации натяжения ленты, подаваемой в машину - infeed web pacing station
завод по сжижению природного газа, подаваемого в период пикового потребления - peak-shaving liquefied natural gas plant
гидропоршневой погружной насос, приводимый в действие жидкостью, подаваемой с поверхности - free-type subsurface hydraulic pulser
крекер, подаваемый к вину - club cracker
имеет мощность, подаваемую - have power supplied
количество подаваемого - amount of supply
команда подаваемая нажатием клавиш - keyboard-entered command
мощность, подаваемая - power supplied
тепло, подаваемое - heat supplied
двойное нажатие - double-click
быстрое нажатие - quick press
Двойное нажатие кнопки мыши - mouse double click
каждое нажатие - each press
всего одним нажатием кнопки - just a touch away
нажатие на кнопке - time you press the button
нажатием ввести ключ - pressing enter-key
Перед нажатием - before pushing
повторное нажатие кнопки - button is pressed again
набор номера однократным нажатием кнопки на приставке к телефонному аппарату - repertory dialling
ускоряющая клавиша - mnemonic key
клавиша ввода - enter key
мёртвые клавиши - dead key
нажимать правую клавишу мыши - right-click
нажимание клавиши - key press
клавишный перфоратор для карт - key card puncher
нажатие этой клавиши - pressing this key
нажмите эту клавишу - press this key
любую клавишу для продолжения - any key to continue
на одной клавише - on one key
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Это можно сделать командой меню Файл — Закрыть либо нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+F4. |
This can be done by the File — Close menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+F4. |
Сегодня любой человек среднего класса с доступом в интернет может скачать рассказ лишь одним нажатием кнопки или проведя пальцем по экрану. |
In fact, today, if you are middle class and connected via the internet, you can download stories at the touch of a button or the swipe of a screen. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
В статье 29 Гражданского кодекса Грузии определены основные требования к форме подаваемого заявления. |
Article 29 of the Georgian Civil Code establishes the basic requirements for the application form. |
Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу. |
These substances are transferred from the input waste to both the flue gas and the fly ash. |
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
Подаваемый сжатый воздух возбуждает колебания мембраны и одновременно с этим на острых гранях мембраны и внутренней части корпуса происходит образование турбулентного потока воздуха. |
The compressed air vibrates the membrane thus creating a turbulent current of air at the edges of the membrane and inside the bell section itself. |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Окно может быть открыто командой меню Вид — Терминалы, нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
The window can be opened by the View — Terminals menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+T, or the button of the Standard toolbar. |
Обращаем ваше внимание, что подробное Руководство пользователя для MultiTerminal доступно нажатием клавиши F1 или через меню мультитерминала: Справка -> Вызов справки. |
Please note that you can find a detailed “User Manual” for MultiTerminal by selecting Help Topics in the Help menu or by pressing the F1 key on your keyboard. |
Выбор любого файла в этом списке с последующим нажатием клавиши Enter означает его назначение соответствующему событию. |
Selection of any file from this list and further Enter button pressing means that it is assigned to the corresponding event. |
И, приняв из рук Тамары деньги, священник благословил кадило, подаваемое псаломщиком, и стал обходить с каждением тело покойницы. |
And having taken the money from Tamara's hand, the priest blessed the thurible, which had been brought up by the psalmist, and began to walk around the body of the deceased with thurification. |
Футлярчик открывался нажатием пружины. |
The case opened by the pressure of a spring. |
Killing someone from miles away with a keystroke? |
|
They're watching my every keystroke. |
|
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу. |
Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart. |
Усилители класса А класса Грифон мощностью 100 Вт на канал рассеивают более 400 Вт на канал даже при отсутствии сигнала, подаваемого на их входы. |
Gryphon 100-watt-per-channel class-A amplifiers dissipate over 400 watts per channel even with no signal applied to their inputs. |
Другие подаваемые металлы выходят из процесса в виде хлоридов металлов. |
The other fed metals leave the process in form of metal chlorides. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
Австрийцы также имеют специальное печенье в форме полумесяца, подаваемое на Рождество. |
The Austrians also have special crescent shaped cookies served during Christmas time. |
Поскольку он двигался с каждым нажатием клавиши, его иногда называют быстрым Ротором. |
Because it moved with each key pressed it is sometimes called the fast rotor. |
Схема может быть выполнена для изменения состояния по сигналам, подаваемым на один или несколько управляющих входов, и будет иметь один или два выхода. |
The circuit can be made to change state by signals applied to one or more control inputs and will have one or two outputs. |
Этот термин также используется для описания первого блюда, подаваемого в стандартной кухне кайсэки в наши дни. |
The term is also used to describe the first course served in standard kaiseki cuisine nowadays. |
О'Коннор и др. изучено влияние вращающегося теплового колеса на расход подаваемого в здание воздуха. |
O’Connor et al. studied the effect that a rotary thermal wheel has on the supply air flow rates in to a building. |
Еда, подаваемая в Алькатрасе, по сообщениям, была лучшей в тюремной системе Соединенных Штатов. |
The food served at Alcatraz was reportedly the best in the United States prison system. |
Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка. |
Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion. |
Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски. |
Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Резонансная частота определяется в терминах импеданса, подаваемого на движущий источник. |
The resonance frequency is defined in terms of the impedance presented to a driving source. |
Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку. |
This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load. |
Между поставщиками баллонного пропанового газа и природного газа, подаваемого по трубопроводам, разгорелся спор о том, какой источник топлива следует использовать для обеспечения Вечного огня. |
A debate broke out between providers of bottled propane gas and line-fed natural gas as to which source of fuel should be used to supply the eternal flame. |
Существует также неписаное правило, что блюда, подаваемые в качестве закуски, не дают никакого ключа к основной еде. |
It is also an unwritten rule that the dishes served as hors d'oeuvres do not give any clue to the main meal. |
Хотя любая еда, подаваемая перед основным блюдом, технически является закуской, эта фраза обычно ограничивается отдельными продуктами, такими как сыр или фрукты. |
Though any food served before the main course is technically an hors d'oeuvre, the phrase is generally limited to individual items, such as cheese or fruit. |
Таким образом, подъем напряжения, подаваемого в первую ступень, усиливается и одновременно усиливается. |
Thus a voltage rise fed into the first stage becomes amplified and steepened at the same time. |
Другие неэффективные факторы, такие как потери коробки передач, потери генератора и преобразователя, снижают мощность, подаваемую ветротурбиной. |
Further inefficiencies, such as gearbox losses, generator and converter losses, reduce the power delivered by a wind turbine. |
Его усилия вывели тему школьных обедов на первый план в политике и изменили тип питания, подаваемого в школах. |
His efforts brought the subject of school dinners to the political forefront and changed the types of food served in schools. |
В отличие от конденсаторов, количество подаваемой реактивной мощности пропорционально напряжению, а не квадрату напряжения; это улучшает стабильность напряжения в больших сетях. |
Unlike with capacitors, the amount of reactive power supplied is proportional to voltage, not the square of voltage; this improves voltage stability on large networks. |
Жареные яблочные кольца, покрытые блинным тестом и подаваемые с сахаром и корицей, называются Апфелькюхле. |
Fried apple rings covered by pancake dough and served with sugar and cinnamon are called Apfelküchle. |
Как национальная программа школьных обедов, так и программа школьных завтраков предоставляют денежные компенсации за еду, подаваемую в участвующих школах. |
Both the National School Lunch Program and the School Breakfast Program give cash reimbursements for food served at participating schools. |
В ходе исследования было рекомендовано применять стандарты питания ко всем продуктам питания, подаваемым или продаваемым в школах. |
The study recommended that nutritional standards be applied to all food served or sold in schools. |
Локомотив может питаться паром, дизельным топливом или электричеством, подаваемым путевыми системами. |
The locomotive can be powered by steam, diesel or by electricity supplied by trackside systems. |
Eventually other rotors step with a key press. |
|
Электронные регуляторы скорости используют твердотельные компоненты для регулирования рабочего цикла, регулируя мощность, подаваемую на электродвигатель. |
Electronic speed controllers use solid state components to regulate duty cycle, adjusting the power delivered to the electrical motor. |
Ток, подаваемый на устройство, а следовательно, и достигаемая температура, регулируется реостатом. |
The current supplied to the device, and hence the temperature achieved, is regulated by a rheostat. |
Женщины с меньшими финансовыми средствами старались не отставать от примера, подаваемого средним и высшим классами, крася свою повседневную одежду. |
Women with lesser financial means tried to keep up with the example being set by the middle and upper classes by dyeing their daily dress. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
For example, if a consumer recognizes a need for a new car, they seek advice or information from a family member or friend. |
Технология ETC также совместима с существующими проектами для уменьшения количества отдачи, подаваемой на машину при стрельбе. |
ETC technology is also compatible with existing projects to reduce the amount of recoil delivered to the vehicle while firing. |
В отличие от конструкции Уиттла, Охайн использовал в качестве топлива водород, подаваемый под внешним давлением. |
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. |
Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы. |
Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury. |
Мертвые оси все еще могут быть подняты нажатием кнопки, если это необходимо, для лучшей маневренности. |
The dead axles can still be lifted by the press of a button if needed, for better maneuverability. |
Ферментированная морская вода, смешанная с BRV и WSC и подаваемая цыплятам, может быть использована для предотвращения потери перьев у цыплят в течение лета. |
Fermented seawater mixed with BRV and WSC and fed to chickens can be used to prevent feather loss in chickens during the summer. |
У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д. |
We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc. |
Начиная с 2020 года, Piper будет предлагать аварийную систему autoland от Garmin, которая запускается одним нажатием кнопки. |
Starting in 2020, Piper will offer an emergency autoland system by Garmin, which initiates at the push of a button. |
Ацоппа-это желтый гороховый суп, обычно подаваемый на десерт с блинами. |
Ärtsoppa is a yellow pea soup, commonly served with pancakes as dessert. |
Скорость двигателя постоянного тока можно регулировать путем изменения напряжения, подаваемого на якорь. |
The speed of a DC motor can be controlled by changing the voltage applied to the armature. |
Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки. |
Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда подаваемая нажатием клавиш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда подаваемая нажатием клавиш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, подаваемая, нажатием, клавиш . Также, к фразе «команда подаваемая нажатием клавиш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.