Комбинация элементов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сибирский химический комбинат - siberian chemical plant
нужная комбинация - desired combination
правило сложения (комбинаторика) - addition rule (combinatorial)
взятый в комбинации - taken in combination
для любой комбинации - for any combination
комбинация RC - rc combination
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение - wing-body-tail configuration
комбинация оживальный носок-цилиндр-расширяющаяся хвостовая "юбка" - ogive-cylinder-flare
использует комбинацию - employs a combination
используя комбинацию - using a combination of
Синонимы к комбинация: план, ход, подходы, схема, объединение, соединение, штука, рубашка, сочетание
Значение комбинация: Сочетание, взаимное расположение чего-н..
интегральный элемент - integrated circuit element
электровакуумный элемент - electric vacuum element
элемент форматирования - formatting element
задний элемент - back piece
добавив элемент - adding an element of
элемент штаб - headquarters element
простейший элемент - elementary item
полигамный элемент - polygamous element
элемент противоэлектродвижущей силы - counter-electromotive force cell
электроотрицательный элемент - electronegative element
перестановки всех элементов S. каждая такая перестановка дает k-комбинацию, выбирая ее первые k элементов. |
permutations of all the elements of S. Each such permutation gives a k-combination by selecting its first k elements. |
В зависимости от вида деятельности, для которого он был разработан, приложение может манипулировать текстом, числами, аудио, графикой и комбинацией этих элементов. |
Depending on the activity for which it was designed, an application can manipulate text, numbers, audio, graphics and a combination of these elements. |
Семь элементов дисплея могут быть освещены в различных комбинациях, чтобы представлять собой арабские цифры. |
The seven elements of the display can be lit in different combinations to represent the Arabic numerals. |
Возвращает количество комбинаций с повторами для заданного числа элементов. |
Returns the number of combinations with repetitions for a given number of items |
Косынка может быть прикреплена к постоянному элементу либо болтами, заклепками или сваркой, либо комбинацией этих трех элементов. |
A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three. |
Товарный знак-это, как правило, имя, слово, фраза, логотип, символ, дизайн, изображение или комбинация этих элементов. |
A trademark is typically a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, or a combination of these elements. |
Сам символ представляет собой комбинацию этих двух элементов. |
The symbol itself is a combination of these two elements. |
Каталитический металл может состоять из таких элементов, как кобальт, ниобий, платина, никель, медь или их бинарная комбинация. |
The catalytic metal can consist of elements such as cobalt, niobium, platinum, nickel, copper, or a binary combination thereof. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Комбинация тщательно подобранных хрустальных элементов, покрытых благородным металлом, стала основой эксклюзивной коллекции светильников Coated Crystal. |
The combination of carefully chosen crystal parts with the noble metal coating is the ground for exclusive Coated Crystal lightings collection. |
Система Прокла, как и система других неоплатоников, представляет собой комбинацию платонических, Аристотелевских и стоических элементов. |
Proclus's system, like that of the other Neoplatonists, is a combination of Platonic, Aristotelian, and Stoic elements. |
В других силикатных структурах для уравновешивания результирующего отрицательного заряда требуются различные комбинации элементов. |
In other silicate structures, different combinations of elements are required to balance out the resultant negative charge. |
С учетом этих ключевых элементов начался поиск подходящей комбинации актеров для роли Риггса и Мерто. |
With those key elements in place, the search began for the right combination of actors to play Riggs and Murtaugh. |
Игрок управляет персонажем игрока в комбинации боевых и логических элементов игры для достижения целей и завершения истории. |
The player controls the player character in a combination of combat and puzzle game elements to achieve goals and complete the story. |
Большинство современных конструкций PWR включают в себя некоторую комбинацию этих двух элементов, с цилиндрической нижней частью и полусферической верхней частью. |
Most current PWR designs involve some combination of the two, with a cylindrical lower part and a half-spherical top. |
Цифровое видео - это комбинация последовательности цифровых изображений, и они состоят из пикселей или элементов изображения. |
Digital video is a combination of sequence of digital images, and they are made up of pixels or picture elements. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Опрос может использоваться в различных вычислительных контекстах для управления последовательностью выполнения или передачи задействованных элементов. |
Polling can be employed in various computing contexts in order to control the execution or transmission sequence of the elements involved. |
Я оказалась элементом огромной цепи и ощутила связь с каждым вампиром, которого касалась Итцпапалотль. |
I was part of some great circuit, and I felt the connection with every vampire she'd touched. |
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:. |
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей. |
Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification. |
Отличная комбинация трогательности и откровения. |
Great combination of touching sentiment and TMI. |
Я использую нетрадиционные комбинации материалов и цветов. |
I definitely use unconventional combinations of materials and colors. |
Потом образовать комбинации, в которых люди будут объединены согласно своим способностям. |
And then establish configurations wherein every possible dynamic is addressed to the skill set of the people therein. |
Много лет мы пробовали разные комбинации соединения крови. |
For years, we tried to combine their bloodlines. |
I've thought out all possible combinations five moves ahead. |
|
Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию. |
No point in changing the combination if you can get in through the air vent. |
Селекторы CSS, выраженные в терминах элементов, классов и идентификаторов, соответствующих стилю тела страницы, включают следующее. |
The CSS selectors, expressed in terms of elements, classes and id's, relevant for the style of the page body include the following. |
Одной из наиболее распространенных комбинаций была семейная триада, состоящая из отца, матери и ребенка, которым поклонялись вместе. |
One of the more common combinations was a family triad consisting of a father, mother, and child, who were worshipped together. |
Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента. |
They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement. |
Зарядный насос Диксона, или умножитель Диксона, состоит из каскада диодных / конденсаторных элементов с нижней пластиной каждого конденсатора, приводимой в движение последовательностью тактовых импульсов. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, consists of a cascade of diode/capacitor cells with the bottom plate of each capacitor driven by a clock pulse train. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
После измельчения люминофор можно промыть для удаления незначительного избытка активирующих элементов. |
After milling the phosphor may be washed to remove minor excess of activator elements. |
Таким образом, подмножество {1,3,5} является элементом силового множества выборочного пространства бросков костей. |
Thus, the subset {1,3,5} is an element of the power set of the sample space of dice rolls. |
Phosphorus was the 13th element to be discovered. |
|
Он представляет собой комбинацию Sektor, Cyrax и Smoke, а также кибернетическую версию Sub-Zero из перезагрузки 2011 года. |
He is a combination of Sektor, Cyrax, and Smoke, as well as the cybernetic version of Sub-Zero from the 2011 reboot. |
Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы. |
Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis. |
Предкатализаторы активируются комбинациями алюмоорганических соединений и других типов органических или металлоорганических модификаторов. |
The pre-catalysts are activated by combinations of organoaluminum compounds and other types of organic or organometallic modifiers. |
Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах. |
As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case. |
Это один из самых редких элементов в земной коре, со средним содержанием около 5 мкг/кг. |
It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg. |
Фотоны взаимодействуют с объектом посредством некоторой комбинации отражения, поглощения и передачи. |
Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. |
В следующей сортируемой таблице показаны 24 перестановки четырех элементов с их наборами инверсий на основе мест, векторами, связанными с инверсией, и номерами инверсий. |
The following sortable table shows the 24 permutations of four elements with their place-based inversion sets, inversion related vectors and inversion numbers. |
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Песня остается основным элементом их концертного номера с тех пор, как песня дебютировала в 1987 году в туре Joshua Tree. |
The song has remained a staple of their live act since the song debuted in 1987 on The Joshua Tree Tour. |
Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова. |
This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Взяв одну машину, которая могла бы пытаться использовать 500 паролей в секунду, это дает нам примерно 17 900 лет, чтобы попытаться использовать все возможные комбинации. |
Taking a single machine that could attempt 500 passwords per second, this gives us just about 17,900 years to attempt every possible combination. |
Многие компании производят твердотельные накопители, но только пять компаний фактически производят Флэш-устройства Nand, которые являются элементом хранения в большинстве твердотельных накопителей. |
Many companies manufacture SSDs but only five companies actually manufacture the Nand Flash devices that are the storage element in most SSDs. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
S-процесс останавливается на висмуте из-за короткого периода полураспада следующих двух элементов, полония и астатина, которые распадаются на висмут или свинец. |
The s-process stops at bismuth due to the short half-lives of the next two elements, polonium and astatine, which decay to bismuth or lead. |
иногда возникает необходимость при цитировании источников журнала не ставить кавычки вокруг названий элементов. |
there is occasionally a need when citing journal sources to not put quotes around the item names. |
Magi have an affinity to one of those elements. |
|
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
Входные векторы считаются ортогональными друг другу, если попарное произведение их элементов на два вектора равно нулю. |
Input vectors are said to be orthogonal to each other if the pairwise product of their elements across the two vectors sum to zero. |
Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО. |
As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart. |
Тяжелые золотые украшения также были популярны в 1980-х годах; тяжелые ювелирные изделия в целом станут прочным элементом моды хип-хопа. |
Heavy gold jewelry was also popular in the 1980s; heavy jewelry in general would become an enduring element of hip hop fashion. |
Один из элементов более раннего мифа сделал Актеона знакомым спутником Артемиды на охоте, но не чужим. |
An element of the earlier myth made Actaeon the familiar hunting companion of Artemis, no stranger. |
Туризм является важным элементом экономической деятельности в стране, составляющим 7,5% валового внутреннего продукта. |
Tourism is an important element of economic activity in the country, contributing 7.5% of the gross domestic product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комбинация элементов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комбинация элементов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комбинация, элементов . Также, к фразе «комбинация элементов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.