Комитет по слияниям и поглощениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский комитет - banking committee
комитет Палаты представителей по делам вооруженных сил - house armed services committee
Комитет по надзору и реформе власти - oversight and government reform committee
комитет госдумы по делам национальностей - State Duma Committee on Nationalities
комитет по градостроительству и архитектуре города Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
комитет по промышленной политике и инновациям г. Санкт-Петербург - Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg
комитет по развитию транспортной инфраструктуры г. Санкт-Петербург - Committee on Transport Infrastructure Development of St. Petersburg
комитет Сената США по бюджету - U.S. Senate Committee on the Budget
оборонный комитет - Defence Committee
специальный комитет Сената США по этике - U.S. Senate Select Committee on Ethics
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
опережение по фазе - phase advance
по горло - up to the neck
мастер по маникюру и педикюру - nail technician
исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности - Health and Safety Executive Committee
заместитель мэра по вопросам социального развития - Deputy Mayor for Social Development
план по управлению качеством - quality management plan
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности Организации Объединённых Наций - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
Фонд ООН по контролю над злоупотреблением наркотиками - United Nations Fund for Drug Abuse Control
суд по трудовым спорам - industrial court
по независящим от них обстоятельствам - owing to circumstances
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: merger, fusion, confluence, conflux, amalgamation, integration, junction, incorporation, interflow, embodiment
слияние двух партий - fusion of two parties
разрастающееся слияние - accretive merge
конгломератное слияние - conglomerate merge
дружественное слияние - friendly merge
горизонтальное слияние - horizontal merge
законное слияние - legal merge
слияние равных компаний - merge of equals
слияние пятен - blob merging
слияние нация - integration of nations
двойное слияние - dual merger
Синонимы к слияние: плавка, сплавление, запаивание, переплавка, слияние, спай, плавление, стечение, интеграция, интегрирование
и да и нет - Yes and no
полный взлетов и падений - full of ups and downs
за и от имени - for and on behalf on
страховка на случай потери багажа и документов - baggage and document insurance
походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями - canteen with kitchen and dining facilities
идти (или шагать и т. п.) (нога) в ногу - walk (or walk, and so on. n.) (leg) in the leg
Аргументы и факты. ru - aif.ru
епископ Конотопский и Глуховский - Bishop of Konotop and Glukhov
министерство образования, культуры и спорта - Ministry of Education, Culture and Sports
одношаговый отчет о прибылях и убытках - single step income statement
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
медленное поглощение - slow on the uptake
аномальное поглощение - anomalous absorption
нейтральное поглощение - neutral absorption
поглощение инфракрасного излучения, вызванное электрическим полем - electric field induced infrared absorption
пассивное поглощение - passive uptake
поглощение осадком - uptake on sediments
поглощение углерода - carbon pickup
обратное поглощение - reverse takeover
вынужденное поглощение - stimulated absorption
анизотропное поглощение - anisotropic absorption
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
Высоконадежные и специализированные консультационные инвестиционные банки по слияниям и поглощениям называются бутик-инвестиционными банками. |
Highly focused and specialized M&A advice investment banks are called boutique investment banks. |
Джошуа Харто играет Коулмена Риза, бухгалтера по слияниям и поглощениям в Wayne Enterprises, который выводит образ Бэтмена Брюса из Фокса и планирует раскрыть его Готэму. |
Joshua Harto plays Coleman Reese, an M&A law accountant at Wayne Enterprises who deduces Bruce's persona of Batman from Fox and plans to reveal it to Gotham. |
Было сообщено, что конвергенция останется ключевой тенденцией в деятельности по слияниям и поглощениям на протяжении всего 2015 года и далее. |
It has been reported that convergence will remain a key trend in M&A activity through 2015 and onward. |
Командам по слияниям и поглощениям необходимо время, чтобы адаптироваться и понять основные операционные различия между их домашней средой и новым рынком. |
M&A teams need time to adapt and understand the key operating differences between their home environment and their new market. |
Доминирующее обоснование, используемое для объяснения деятельности по слияниям и поглощениям, заключается в том, что приобретающие компании стремятся улучшить финансовые показатели или снизить риск. |
The dominant rationale used to explain M&A activity is that acquiring firms seek improved financial performance or reduce risk. |
Приобретение было завершено с помощью Mooreland Partners, ведущей мировой технологической консалтинговой фирмы по слияниям и поглощениям, которая выступала финансовым консультантом Aspiro. |
The acquisition was completed with the help of Mooreland Partners, a leading global technology-focused M&A advisory firm, which acted as financial advisor to Aspiro. |
Затем он семнадцать лет проработал на Уолл-Стрит в качестве банкира по слияниям и поглощениям. |
He then worked on Wall Street for seventeen years as a mergers and acquisitions banker. |
Затем он семнадцать лет проработал на Уолл-Стрит в качестве банкира по слияниям и поглощениям. |
Rather than edit war, please discuss the reasons for and against including the quote. |
При продолжающейся деятельности по слияниям и поглощениям этот уровень остался почти на том же уровне, достигнув в декабре 2012 года 85 миллиардов долларов. |
With ongoing M&A activity the level remained almost the same reaching $85 billion in Dec-2012. |
Goldman Sachs - одна из ведущих консалтинговых компаний по слияниям и поглощениям, часто возглавляющая таблицу Thomson Financial league по размерам сделок. |
Goldman Sachs is one of the leading M&A advisory firms, often topping the Thomson Financial league tables in sizes of transactions. |
Кроме того, многие сделки по слияниям и поглощениям провалились из-за того, что компании недооценили трудности и не смогли реструктурировать свою компанию. |
Moreover, many M&A deals have failed because companies underestimated the challenges and failed to restructure the company. |
Он добрый и незаурядный человек, но он так поглощен своей задачей, что безжалостно забывает о чувствах и желаниях обыкновенных людей. |
He is a good and a great man; but he forgets, pitilessly, the feelings and claims of little people, in pursuing his own large views. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Старый охотник был так поглощен печалью и гневом, что не заметил, как мимо него пробежала собака мустангера. |
So absorbed was he with his sorrowful indignation, that he saw not the staghound as it came skulking up to the hut. |
Их отец, казалось, был слишком поглощен своей работой, чтобы замечать поведение своих детей. |
Their father, it seemed, was often too absorbed in his own work to notice his children's behaviour. |
Он так был поглощен своими мыслями, что не услышал, как щелкнул кнут, мелькнувший среди ветвей. |
He was so wrapped up in his thoughts that he never heard the crack of the snake as it whipped out from behind the trees and dragged him down off his horse. |
Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию. |
An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction. |
От Меркурия останутся одни воспоминания, он будет поглощен расширившимся красным Солнцем. |
Mercury will be little more than a memory as it's engulfed by the expanding red sun. |
Он был поглощен тем, что нашел когда Тэд постучал в его дверь. |
He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door. |
При виде Эммы молодой человек, как ни был он поглощен своею работой, выказал радостное оживление. |
Busy as he was, however, the young man was yet able to shew a most happy countenance on seeing Emma again. |
Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром. |
This virus... eats through the epidemic prevention filter. |
Ну... похоже, он слишком поглощен развлечениями. |
Well, he seems preoccupied with recreation. |
Эван был поглощён чем-то, даже одержим. |
Evan was just preoccupied with something, like obsessively. |
Ладно, мне жаль, что я полностью поглощен великолепным фильмом о жертвенности и дружбе. |
Okay, I'm sorry that I got drawn in to a beautiful film about sacrifice and friendship. |
Хотя он сейчас полностью поглощён Чан Ди, тебе не стоит недооценивать его характер. |
Though he is completely into Jan Di now, you should never belittle his character. |
Emily, I-I'm just too guilt-ridden to eat. |
|
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же? |
He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it? |
Мне казалось, что их нельзя не услышать, но, к счастью, Бэрримор действительно туг на ухо, да к тому же он был слишком поглощен своим делом. |
Sometimes it seemed impossible that he should fail to hear our approach. However, the man is fortunately rather deaf, and he was entirely preoccupied in that which he was doing. |
То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок. |
You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials. |
К тому времени как мы придём, он будет так поглощён потрошением Марины, что даже не заметит нашего присутствия. |
By the time we arrive, he'll be so engrossed in Marina's evisceration, he won't even realize we're there. |
Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета. |
You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet. |
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
For the first time in her life she wasn't keeping her conscious self absorbed in work thoughts of one description or another. |
|
Дэзи порывисто взяла его под руку, но он, казалось, был весь поглощен додумыванием сказанного. |
Daisy put her arm through his abruptly, but he seemed absorbed in what he had just said. |
The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach. |
|
Я был поглощен ее присутствием. |
And I was immediately taken by her presence. |
Думаю, он всецело поглощён поимкой преступников, Циско. |
Well, I think he's got his mind trained on catching the bad guys, Cisco. |
Он был поглощен приборами. |
The trouble was, he was totally involved with his instruments. |
Oh, I think I was done merging with you awhile ago. |
|
Правда, мне показалось, на две-три минуты, но я по опыту знаю, что если я поглощен работой, то теряю чувство времени. |
Personally I should say two or three minutes, but I know by experience that my sense of time is not very good when I am absorbed and interested in what I am doing. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
Я до такой степени был поглощен своими невзгодами, что совершенно не приглядывался к окружающему. |
So occupied was I with my discomforts that I had neglected to take stock of the events around me. |
I was fulfilled, it was fascinating, the music. |
|
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
Он был настолько поглощен мыслями о происшедшем, что, видимо, плохо соображал и даже не помог девушке, когда она взбиралась к нему в двуколку. |
He became so absorbed in the circumstance that he scarcely had sufficient knowledge of what he was doing to think of helping her up beside him. |
Он так поглощен преследованием, что, кажется, не обратил внимания на слова девушки, - ведь, когда она звала техасцев на помощь, она не задержала коня. |
So eager is he to throw it with sure aim, that he does not appear to take heed of what the fugitive has said-spoken as she went at full speed: for she made no stop, while calling out to the Tejanos. |
Он сейчас поглощён новым делом и не в настоянии что-либо писать. |
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood. |
Но пока я был поглощен развитием нашего вида, доктор Джедикая превратил это святилище науки в крепость жестокости. |
But as I became consumed by the advancement of our kind, Dr. Jedikiah Price turned this place of science into a fortress of brutality. |
Тенардье, казалось, был поглощен мрачными мыслями. Пленник застыл в неподвижной позе. |
Thenardier seemed to be absorbed in gloomy reflections, the prisoner did not stir. |
Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных. |
You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south. |
Your father did MA at Mellon Bank. |
|
Иногда Смит был настолько поглощен личностью, которую проецировал на сцену, что уходил в конце в слезах. |
Sometimes Smith would be so absorbed by the persona he projected onstage he would leave at the end in tears. |
В 1974 году он стал частью нового района Райдейл, а затем был поглощен более крупным соседним приходом Наннингтон. |
In 1974 it became part of the new district of Ryedale, and was then absorbed into the larger neighbouring parish of Nunnington. |
В 1576 году богатый Бенгальский султанат был поглощен Империей Великих Моголов, но его правление было ненадолго прервано империей Сури. |
In 1576, the wealthy Bengal Sultanate was absorbed into the Mughal Empire, but its rule was briefly interrupted by the Suri Empire. |
Более 130 стран мира приняли режим, предусматривающий контроль за слияниями. |
Over 130 nations worldwide have adopted a regime providing for merger control. |
В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров. |
Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants. |
He is engrossed in yoga and is strapped in a yoga posture. |
|
Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе. |
Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет по слияниям и поглощениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет по слияниям и поглощениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, по, слияниям, и, поглощениям . Также, к фразе «комитет по слияниям и поглощениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
