Коммерциализированные проекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заказные проекты - custom-made projects
принять проекты статей - adopt the draft articles
проекты кодексов поведения - draft codes of conduct
проекты статей в форме - draft articles in the form
неработающие проекты - non-performing projects
проекты в контролируемых условиях - projects in controlled environments
проекты решений, подготавливаемые - draft decisions prepared
проекты по управлению изменениями - change management projects
электронные проекты - electronic projects
прошлые и настоящие проекты - past and present projects
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
Те, кто занимался коммерцией и извлекал из нее свою систему ценностей, в случае необходимости могли столкнуться с насилием со стороны рыцарей. |
Those who engaged in commerce and derived their value system from it could be confronted with violence by knights, if need be. |
Проекты, которые вызвали этот сдвиг парадигмы, были произведены в середине 20-го века, большинство из них задолго до 1960 года. |
The designs that prompted this paradigm shift were produced in the middle of the 20th century, most of them well before 1960. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты. |
She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes. |
Были подготовлены проекты глав по всем пяти вопросам, предложенным для включения в новую редакцию. |
Draft chapters have been prepared on each of the five topics suggested for inclusion in the new edition. |
Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции. |
Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce. |
Проведение политики либерализации в развивающихся странах сопровождается осуществлением политики коммерциализации сельского хозяйства. |
Liberalization policies go hand in hand with the policy of commercialization of agriculture in developing countries. |
Мы подчеркиваем заинтересованность Гвинеи-Бисау в таких инициативах реинтеграции, которые объединяли бы в себе проекты разоружения с программами генерирования доходов. |
We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes. |
Проекты поправок, касающихся системы контроля за оформлением книжек МДП |
Draft amendments on a control system for TIR Carnets |
Я-я пытаюсь найти какой-нибудь образец... названия, публикации, проекты, связующие... |
I-I'm trying to search for some kind of pattern- titles, publication dates, subjects, binding methods |
Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты. |
Some of the seniors are refusing to put up their senior projects. |
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты. |
Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects. |
' There is always commerce, of course. |
|
They put testicle-sized chunks in a fryer, call it commerce. |
|
По правде, все серьезные проекты по окружающей среде полны проблем. |
In truth, all great environmental projects are beset with problems. |
Обещание провести законопроект о коммерциализации космоса было дано им с полным презрением и к букве закона, и ко всей демократической системе. |
Promising to deliver the NASA privatization bill could be done only with a contemptuous disregard for both the law and the democratic system. |
ЛуНоГоКо занималась строительными и разведочными работами, вкладывала капиталы во многие проекты, в основном вполне легальные. |
LuNoHoCo was an engineering and exploitation firm, engaged in many ventures, mostly legitimate. |
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа. |
This diatribe against commercialism is obviously his work. |
Как вы знаете, или не знаете у нас с Расселом были разные взгляды на многие проекты. |
As you may or may not know Russell and I did not see eye to eye on many, many projects. |
We have a project on work conditions there. |
|
Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции. |
I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce. |
Посёлка нестабильного и небезопасного для коммерции. |
unstable and unsafe for commerce. |
Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix. |
This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix. |
Особое внимание было уделено созданию футуристического образа, который не был чуждым, поскольку появились некоторые оригинальные комические проекты Джека Кирби. |
Special care was taken to create a futuristic look that was not alien, as some of Jack Kirby's original comic designs appeared. |
МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене. |
MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro. |
All these topics have projects - see the portal. |
|
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
Рэндольф восхищался молодой компанией электронной коммерции Amazon и хотел найти большую категорию портативных устройств для продажи через Интернет, используя подобную модель. |
Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model. |
Она запустила медицинские и научные проекты в Великобритании, Франции, Германии, Испании и других странах. |
It launched medical and scientific projects in Britain, France, Germany, Spain, and elsewhere. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Развитие электронной коммерции создаст рабочие места, которые потребуют высококвалифицированных работников для управления большими объемами информации, требованиями клиентов и производственными процессами. |
The development of e-commerce will create jobs that require highly skilled workers to manage large amounts of information, customer demands, and production processes. |
Гольдблатт учился в Крюгерсдорпской средней школе и окончил Университет Витватерсранда по специальности Коммерция. |
Goldblatt attended Krugersdorp High School, and graduated from the University of the Witwatersrand with a degree in commerce. |
Ранее шамбах основал первую компанию электронной коммерции Intershop в 1992 году. |
Schambach previously founded the early e-commerce company Intershop in 1992. |
Степень коммерциализации Эвереста является частым предметом критики. |
The degree of commercialisation of Mount Everest is a frequent subject of criticism. |
Будущие проекты планируются с Бангладеш. |
Future projects are being planned with Bangladesh. |
В 2018 году канадская компания электронной коммерции Shopify объявила об интеграции ARkit2. |
In 2018, Shopify, the Canadian e-commerce company, announced ARkit2 integration. |
Сегодня мобильные платежи, начиная от мобильного банкинга и заканчивая мобильными кредитными картами и мобильной коммерцией, очень широко используются в Азии и Африке, а также на некоторых европейских рынках. |
Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets. |
Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации. |
This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase. |
Те, кто искал благосклонности или продвигал проекты, все чаще обращались к ней за помощью, минуя обычные, легальные каналы. |
Those seeking favors or to promote projects increasingly sought her help, bypassing the normal, legal channels. |
Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала. |
Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated. |
Одобренные проекты были возвращены в Штаты для выбора окончательного проекта. |
Approved designs were returned to the states for selection of a final design. |
Гиганты предпринимают проекты, которые влияют на общество, такие как благосостояние семьи, борьба со стихийными бедствиями, образование, окружающая среда и так далее. |
Giants undertakes projects which affect society, such as family welfare, disaster management, education, environment and so on. |
NMOS-память была коммерциализирована IBM в начале 1970-х годов. |
NMOS memory was commercialized by IBM in the early 1970s. |
В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления. |
While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed. |
В 2013 году Alibaba занимала 80% рынка электронной коммерции в Китае. |
In 2013, Alibaba had an e-commerce market share of 80% in China. |
В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн. |
In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history. |
Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга. |
Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
Эта система не была коммерциализирована; единственные известные два диска ручной работы находятся в коллекции Джозефа плато Гентского университета. |
This system has not been commercialised; the only known two handmade discs are in the Joseph Plateau Collection of the Ghent University. |
Литий-ионный аккумулятор был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году. |
The lithium-ion battery was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991. |
Задача состоит в том, чтобы определить, какие проекты и машины должны быть выбраны и приобретены соответственно, чтобы прибыль была максимизирована. |
The problem is to determine which projects and machines should be selected and purchased respectively, so that the profit is maximized. |
Проекты общественных работ опирались на рабочую силу Королевских двадцати центров, предоставленную комиссией по оказанию помощи безработным. |
Public works projects relied on the labour of the 'Royal Twenty Centres' supplied by the under the Unemployment Relief Commission. |
Engineering projects can be subject to controversy. |
|
Были выбраны проекты Роберта Баллаха, и его проекты были использованы во всех конфессиях, чтобы следовать единому образцу дизайна. |
The designs of Robert Ballagh were chosen, and his designs were used in all the denominations to follow a unified design pattern. |
Философия бизнеса Apple заключается в приобретении небольших компаний, которые могут быть легко интегрированы в существующие проекты компании. |
Apple's business philosophy is to acquire small companies that can be easily integrated into existing company projects. |
Если этот рабочий журнал является каким-либо доказательством, то программные проекты занимают много времени и часто более сложны, чем первоначально предполагалось. |
If this work log is any evidence, software projects take a long time and are often more complex than originally spec'd. |
Отдельные программные проекты обычно используют пять или более языков программирования. |
Individual software projects commonly use five programming languages or more. |
С момента раскола все бывшие участники были вовлечены в музыкальные проекты, часто в качестве сессионных музыкантов для других артистов. |
Since the split, all the former members have been involved in musical projects, often as session musicians for other artists. |
Однако, несмотря на значительные усилия Квислинга, все эти проекты были отвергнуты. |
Despite Quisling's substantial efforts, however, the projects were all rejected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерциализированные проекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерциализированные проекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерциализированные, проекты . Также, к фразе «коммерциализированные проекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.