Коммунистическая пропаганда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммуникационная компания - communications company
система коммуникаций - communications network
линейная модель коммуникации - linear model of communication
замглавы министерства связи и массовых коммуникаций России - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
вертикальная коммуникация - vertical communication
информация и коммуникация - information and communication
коммуникативный тип высказывания - communicative type of the utterance
коммунистической партии - by the communist party
конвенции электронных коммуникаций - electronic communications convention
преследование коммунистов при фашизме - persecution of communists under nazism
Синонимы к коммунистическая: партийный, член партии, член КПСС, член коммунистической партии, партиец
пропагандирует - promoted
пропагандируют - promoted
Антирелигиозная пропаганда - antireligious propaganda
расистская пропаганда - racist propaganda
лживая пропаганда - false propaganda
координировать пропагандистскую - to coordinate advocacy
правительственная пропаганда - government propaganda
пропагандистские документы - advocacy documents
пропагандистская миссия - advocacy mission
продвижение и пропаганда - promotion and outreach
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
Департамент проводил пропаганду, поощряющую большее число женщин становиться частью городского населения и коммунистической революционной партии. |
The department produced propaganda encouraging more women to become a part of the urban population and of the communist revolutionary party. |
Варшавские газеты писали о случившемся, но люди, привыкшие к коммунистической пропаганде, не верили никаким официальным объяснениям. |
Meanwhile, the group's U.S. Third Army, under Lieutenant General George S. Patton, moved eastward towards the Saarland. |
Коммунисты вели пропаганду, чтобы показать Советский Союз великим освободителем, а Запад-великим предателем. |
Propaganda was produced by Communists to show the Soviet Union as the Great Liberator, and the West as the Great Traitor. |
После Второй мировой войны Апис и его сообщники были реабилитированы в ходе инсценированного процесса, организованного коммунистическим правительством в пропагандистских целях. |
After World War II, Apis and his associates were rehabilitated in a mock trial staged for propaganda purposes by the Communist government. |
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность |
I can no longer sit back and allow... Communist infiltration, Communist indoctrination... |
Он усердно пропагандирует хорошие отношения с восточноевропейскими странами и подозревается некоторыми в тайной коммунистической лояльности. |
He is an assiduous promoter of good relations with eastern European countries and is suspected by some of a secret communist allegiance. |
Созданная румынским коммунистическим правительством, она служила средством пропаганды коммунистического мировоззрения, противостоявшего западному капитализму и империализму во время Холодной войны. |
Produced by the Romanian communist government, it served as a device to promote a communist worldview opposed to Western capitalism and imperialism during the Cold War. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
Тем не менее наиболее активно этот термин пропагандировался Коммунистической партией Китая в период ее борьбы за власть. |
Nevertheless, the term was promoted most actively by the Communist Party of China during its struggle for power. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites. |
Гинзберг ездил в несколько коммунистических стран, чтобы пропагандировать свободу слова. |
Ginsberg travelled to several communist countries to promote free speech. |
Во-вторых, раздел о писателе Хоанг Фу Нгок Туонге-это явно коммунистическая пропаганда, которая расходится со всеми основными источниками. |
Secondly, the section on writer Hoang Phu Ngoc Tuong is clearly communist propaganda that is in disagreement with all of the major sources. |
Соединенные Штаты отказались признать эти процессы, заклеймив их коммунистической пропагандой. |
The United States refused to acknowledge the trials, branding them communist propaganda. |
Коммунисты ухватились за него как за пропагандистский символ своей партии и излишне подчеркивали свою роль в мятеже. |
The Communists seized upon it as a propaganda symbol for their party and unduly emphasised their role in the mutiny. |
Этот парень коммунист, и он занимается пропагандой. |
This guy's a commie, and he's spreading propaganda. |
В отличие от такого отношения к символике, пропаганда фашистской, коммунистической и другой идеологии, признанной тоталитарной, остается незаконной. |
In contrast to this treatment of the symbolism, promotion of fascist, communist and other ideology deemed totalitarian remains illegal. |
Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и ЦК КПК. |
Cats were believed to have miraculous powers that could protect ships from dangerous weather. |
Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и ЦК КПК. |
The radio station broadcast Maoist propaganda which supported Communist China and the MCP. |
20 июля 1999 года руководство Коммунистической партии инициировало общенациональные репрессии и многоплановую пропагандистскую кампанию, направленную на искоренение этой практики. |
On 20 July 1999, the Communist Party leadership initiated a nationwide crackdown and multifaceted propaganda campaign intended to eradicate the practice. |
Многие бедные казачьи общины также оставались восприимчивыми к коммунистической пропаганде. |
Many poorer Cossack communities also remained susceptible to communist propaganda. |
Пропаганда режима утверждала, что существует международный заговор евреев, масонов и коммунистов против Испании. |
The regime's propaganda claimed that there was an international conspiracy of Jews, Freemasons, and Communists against Spain. |
Польская коммунистическая пропаганда использовала ненависть к нацистам и манипулировала ею, чтобы усилить репрессии. |
Polish Communist propaganda used and manipulated hatred of the Nazis to intensify the expulsions. |
С этой целью коммунистические силы развернули сложную и изощренную политическую и пропагандистскую работу. |
To this end, Communist forces deployed an elaborate and sophisticated political and propaganda effort. |
В тринадцать лет Громыко вступил в комсомол и вместе со своими друзьями выступал в деревне с антирелигиозными речами, пропагандируя коммунистические ценности. |
At the age of thirteen Gromyko became a member of the Komsomol and held anti-religious speeches in the village with his friends as well as promoting Communist values. |
Газета противопоставляет то, что она считает пропагандой Коммунистической партии Китая, своим собственным мнениям и репортажам. |
The newspaper counters what it considers to be Chinese Communist Party propaganda through its own opinion pieces and reporting. |
Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии. |
Marine environments are especially vulnerable since pollution such as oil spills are not containable. |
В коммунистическую эпоху национальные народные танцы в Восточном блоке активно пропагандировались государством. |
During the Communist era national folk dancing in the Eastern Bloc was actively promoted by the state. |
Коммунистическая пропаганда продолжает изображать каждого чиновника как беззаветного «служителя обществу». |
Communist propaganda continues to portray every cadre as a selfless “public servant.” |
Фильм, посвященный забастовке мексиканско-американских шахтеров, был осужден как коммунистическая пропаганда, когда он был завершен в 1953 году. |
The film, concerning a strike by Mexican-American mine workers, was denounced as Communist propaganda when it was completed in 1953. |
Многие монгольские художники были наняты для изготовления плакатов и других материалов, пропагандирующих коммунистическую идеологию. |
Many Mongolian artists were recruited to produce posters and other material that promoted the Communist ideology. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
Most of the pro-spoiler tag faction haven't articulated what they're in favor of. They just know they're against the status quo. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
The forum is notable for its promotion of Maoist philosophy and for its occasional clashes with the Chinese Communist Party. |
ЦРУ также усилило свою пропагандистскую кампанию, чтобы связать Моссадык с коммунистами. |
The CIA also increased their propaganda campaign to link Mossadeq to the Communists. |
Варшавские газеты писали о случившемся, но люди, привыкшие к коммунистической пропаганде, не верили никаким официальным объяснениям. |
Warsaw newspapers wrote about the incident, but people, accustomed to Communist propaganda, did not believe in any official explanations. |
Эти современные имитаторы коммунистической пропаганды принесут больше пользы, если обратят внимание на чрезмерное потребление и выбросы двуокиси углерода в своих собственных странах. |
These modern-day imitations of the Communist agitators would do well to look to their own countries' wasteful consumption and carbon-dioxide emissions. |
Новое западное ведомство настаивало на очередном отделении от книг, на этот раз тех, что считались коммунистической пропагандой. |
The new western department urged another separating out of books, this time those considered being communist propaganda. |
Вынужден сообщить, что Эдвард Марроу еще двадцать лет назад занимался пропагандой коммунистических идей. |
And I am compelled by the fact to say to you that Mr. Edward R. Murrow as far back as 20 years ago was engaged in propaganda for Communist causes. |
Важной целью коммунистической пропаганды было создание нового человека. |
An important goal of Communist propaganda was to create a new man. |
Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии. |
Teodoreanu's contribution to wartime propaganda made him a target for retribution in the Romanian Communist Party press. |
В 1947 году комитет провел девять дней слушаний по поводу предполагаемой коммунистической пропаганды и влияния в голливудской киноиндустрии. |
In 1947, the committee held nine days of hearings into alleged communist propaganda and influence in the Hollywood motion picture industry. |
Только те, кто находится под влиянием пропаганды КНР, скажут Вам Китай=КНР, китайские коммунисты делают это в течение многих лет. |
Only those who is under the influence of PRC’s propaganda would tell you China=PRC, the Chinese Communists have been doing this for years. |
Коммунистическая пропаганда в Советском Союзе была широко основана на марксистско-ленинской идеологии для продвижения линии коммунистической партии. |
Communist propaganda in the Soviet Union was extensively based on the Marxist–Leninist ideology to promote the Communist Party line. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году. |
Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948. |
Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность. |
People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist. |
В течение следующих нескольких лет он и его товарищи упорно работали над созданием небольшой военной силы и привлечением местного населения к коммунистическому делу. |
For the next few years he and his comrades worked steadily to build up a small military force and to win local people over to the communist cause. |
Коммунистическая партия подчеркивает видение социализма как продолжения американской демократии. |
The Communist Party emphasizes a vision of socialism as an extension of American democracy. |
Теперь лично я считаю, что либертарианское правительство приведет к захвату власти коммунистическим правительством в форме крупной корпорации. |
Now personally, I believe a libertarian government would lead to a take over by a communist government in the form of a massive corporation. |
Брежнев, придя к власти, вновь начал помогать коммунистическому сопротивлению во Вьетнаме. |
Brezhnev, after taking power, started once again to aid the communist resistance in Vietnam. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
|
Коминтерн был относительно небольшой организацией, но он изобрел новые способы контроля над коммунистическими партиями по всему миру. |
The Comintern was a relatively small organization, but it devised novel ways of controlling communist parties around the world. |
Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии. |
Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist. |
В ходе 2,5-часового боя был убит 31 пленный, многие из которых были убиты самими коммунистами, и 139 были ранены. |
During the 2.5 hour battle, 31 prisoners were killed, many by the Communists themselves, and 139 were wounded. |
После окончания Второй мировой войны в 1945 году между националистами и коммунистами развернулась полномасштабная гражданская война. |
After World War II ended in 1945, the showdown came between the Nationalists and the Communists in a full-scale civil war. |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Они не имели ничего общего с господствующей левой и коммунистической политикой того времени. |
Since most real-world programs contain loops and complex data structures, this is a highly non-trivial task. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунистическая пропаганда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунистическая пропаганда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунистическая, пропаганда . Также, к фразе «коммунистическая пропаганда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
