Комната с окном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
комната отдыха - restroom
комната за комнатой - room by room
где комната - where is the room
комната в конце коридора - room at the end of the hall
комната за сценой для быстрого переодевания - quick-change room
комната переговоров - negotiation room
комната родителей - parents room
комната с естественным освещением - room with natural light
комната, в которой - room containing
сама комната - the room itself
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
вместе с - together with
с душком - with a smell
находящийся с краю - outside
с плоскими сторонами - with flat sides
охотиться с хорьком - ferret
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
клуб с показом стриптиза - strip club
с отпечатком - with the imprint
жариться с шипением - frizzle
с совершенным почтением - with utmost respect
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выходить окном на юг - look south
за окном темнело - outside it was getting dark
окномойка - oknomoyka
окном - window
вид за окном - view outside the window
под окном - beneath the window
рядом с окном - next to the window
с обзорным окном - with viewing window
над окном - over a window
с белым окном - with white window
Это была та самая комната, куда его ввели как гостя восемнадцать лет тому назад. Та же луна светила в окно, и лежал за окном тот же осенний пейзаж. |
It was the same room into which he had been ushered, as a guest, eighteen years before: the same moon shone through the window; and the same autumn landscape lay outside. |
Комната за окном была логовом грязного, изуродованного нищего, известного в полиции как Хью Бун. |
The room behind the window was the lair of a dirty, disfigured beggar, known to the police as Hugh Boone. |
Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города. |
Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate. |
Комната с чуланом, которую он занимал с Козеттой, выходила окном на бульвар. |
The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard. |
Наша святая святых, комната с Оком, нашим самым мощным окном в прошлое, настоящее и будущее. |
Our Holy of Holies. The Oculus viewing chamber, our most powerful window into past, present, and future. |
Got a big room up top with a big window just for that. |
|
Это большая квадратная комната с широким окном с видом на улицу Восстания. |
It is a large square room with a broad window looking on to the Street of Rebellion. |
We need a room with a whiteboard, a window, and 5 chairs. |
|
Примечательны главная гостиная с большим створчатым окном и курительная комната с потолком, состоящим из фальшивого лепного свода в арабском стиле. |
Notable are the main lounge, with its large sash window, and the smoking room with a ceiling consisting of a false Arab-style stucco vault. |
Он подошел к входной двери и увидел билетик с объявлением о сдаче помесячно комнат без мебели. Комната, выходившая окном в сад, оказалась свободной. |
He passed to the front and saw a ticket offering unfurnished lodgings by the month; and, on inquiry, the room which commanded the Dictator's garden proved to be one of those to let. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната. |
I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too. |
За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью. |
The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold. |
Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон. |
One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone. |
Вам, парни, досталась комната с двухъярусной кроватью. |
You guys will have the room with the bunk beds. |
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. |
Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая. |
The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule. |
Вот уже три часа она не сходит со своего места перед окном - даже пообедать. |
She hasn't moved from her spot in front of that one window for three solid hours, not even for lunch. |
Комната погрузилась в полумрак. |
This left the room in a twilight. |
In no time, the room was like a Sanhedrin. |
|
Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. |
It's a soundproof room, Mr. Bond. |
Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит! |
I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Выздоровление его подвигалось туго; день за днем он тихо лежал, глядя на магнолия за окном, и присутствие его почти не ощущалось в доме. |
His convalescence was a long one and he lay quietly looking out of the window at the magnolias and causing very little trouble to anyone. |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Двое мужчин под окном говорят по-французски. |
Two men below her window were talking French. |
Room No.6, as quick as you can. |
|
А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон. |
Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose. |
А за сереющим окном лил дождь, отделяя от Русанова всех его родных и приятелей. |
Outside the greying windows the rain poured down, cutting Rusanov off from friends and family. |
У моего отца есть специальная комната для его вещей. |
My father has his own room for his stuff. |
That was old fish-face's room, Piani said. |
|
Азия и стряпчий стояли в эту минуту как раз перед окном караульни, откуда жандармы могут наблюдать за калиткой Консьержери. |
At this instant Asie and her lawyer were exactly in front of the window of the guardroom whence the gendarmes could observe the gate of the Conciergerie. |
Apparently, my room is available. |
|
Та... комната ещё свободна? |
Is that... Spare room still available? |
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
Your room is actually in the South Wing, Mrs. Davis. |
|
It must be the crack of dawn and I'm here with a woman. |
|
Миссис Ляйднер увидела за окном чье-то лицо и услышала шаги в соседней комнате. |
Mrs Leidner saw a face at her window and someone was moving about in the antika room. |
At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery. |
|
Три девицы под окном |
Three fair maidens, late one night, |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало... |
One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ... |
Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо. |
She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight. |
Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными. |
We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house. |
Просто не обращай внимания на садового гнома за окном твоей спальни. |
Just ignore the garden gnome outside your bedroom window. |
Оригинальная консольная комната была спроектирована Питером Брачацки. |
The original console room was designed by Peter Brachacki. |
Кэролайн сталкивается с Вайолет, которая показывает, что комната раньше принадлежала двум афроамериканским слугам, которые работали в доме 90 лет назад. |
Caroline confronts Violet, who reveals that the room used to belong to two African American servants who were employed at the house 90 years before. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время. |
The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there. |
Затем вечеринка останавливается, когда комната сотрясается и гаснет свет. |
The party then comes to a halt when the room shakes and the lights go out. |
Таким образом, комната, которая подчеркивает, скажем, 20 циклов в секунду, всегда будет подчеркивать 20 циклов в секунду. |
So a room that emphasizes, say, 20 cycles per second, will always emphasize 20 cycles per second. |
В некоторых случаях внутренний дворик был открыт прямо на воздух, но в большинстве случаев он был закрыт потолочным окном, некоторые из которых были сделаны из искусно выполненного витражного стекла. |
In some cases, the patio was open to the air, but in most cases it was covered by a skylight, some of which were made of elaborate stained glass. |
Расположение навеса на здании может быть над окном, дверью или над участком вдоль тротуара. |
The location of an awning on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. |
Дневниковая комната каждый год отличается своим дизайном и часто является последней комнатой в доме, которая будет открыта для публики. |
The diary room features a different design each year, and is frequently the last room of the house to be revealed to the public. |
На базовом уровне терминала находится межконфессиональная молитвенная комната. |
The terminal hosts an interdenominational prayer room on its base level. |
Галерея Sculptillusion - это большая иллюзионная комната, которая открылась в декабре 2012 года. |
The Sculptillusion gallery is a large illusion room which opened in December 2012. |
Там были Клубная комната, больница и тренажерный зал. |
It had a club-room, a hospital and a gym. |
Всего через три дня после выхода фильма началось производство фильма Гарри Поттер и Тайная комната, также снятого режиссером Колумбом. |
Just three days after the film's release, production for Harry Potter and the Chamber of Secrets, also directed by Columbus, began. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комната с окном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комната с окном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комната, с, окном . Также, к фразе «комната с окном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
