Конкретные показатели эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкретная задача - specific objective
более конкретно - more specific
конкретно не описано - not specifically described
конкретное поле - particular field
конкретное сверло - a particular drill
конкретной компании ноу-хау - company-specific know-how
конкретные дебаты - specific debate
конкретные запросы - specific queries
конкретные меры по борьбе с - specific measures to combat
пригодность для конкретной цели - suitability for a specific purpose
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
показатель политропы - polytropic exponent
показатель разветвленности - branching index
показатели по обороту - turnover figures
показатели падают - indicators are falling
а также показатели - as well as indicators
Фактические показатели производительности - actual performance figures
Показатели социального - indicators of social
показатели здравоохранения - health-care indicators
самые последние показатели - most recent indicators
финансовые показатели в 2011 году - financial performance in 2011
Синонимы к показатели: результат, уровень, план, данные, оценка, степень, знак, фактор, признак
эффективно управлять - be in effective control
более эффективна - more effecient
более эффективная оценка - more efficient evaluation
годовая эффективная доходность - annual effective yield
наиболее эффективно содействовать - contribute most effectively
эффективная конструкция - effective construction
управлять эффективно - govern effectively
последовательная и эффективная - a coherent and effective
эффективная стоимость - efficient cost
эффективная статистика - efficient statistic
Он формирует основу информации для медицинских работников, чтобы знать, как безопасно и эффективно использовать конкретный продукт. |
It forms the basis of information for health professionals to know how to use the specific product safely and effectively. |
Упомянутые выше межучрежденческие рабочие группы экспертов, созданные с конкретной целью, зарекомендовали себя весьма эффективными механизмами. |
The above-mentioned expert-level inter-agency working groups created for specific purposes have proven to be quite effective. |
Это относится конкретно к дозе для всего организма, аналогично внешней эффективной дозе. |
This refers specifically to the dose to the whole body, in a similar way to external effective dose. |
Эффективность кампаний ОРВ в конкретных областях определяется с помощью методов ловушки и высвобождения. |
The effectiveness of ORV campaigns in specific areas is determined through trap-and-release methods. |
В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания. |
In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease. |
В следующих разделах содержится более подробная информация о конкретных исследованиях, которые исследуют эффективность подсознательных стимулов. |
The following sections have more information on specific studies which investigate the effectiveness of subliminal stimuli. |
Задача обеспечения эффективного управления земельными и водными ресурсами должна решаться главным образом на местном или национальном уровне, и их будет необходимо конкретно определить для каждого района. |
The efficient management of land and water resources is mostly a local or national issue, and will need to be defined for each area. |
По состоянию на 2020 год все еще нет убедительных доказательств того, что какое-либо конкретное лекарственное лечение обычно эффективно для ГЭС. |
As of 2020 there is still no good evidence of any specific medicinal treatment as being commonly effective for HPPD. |
Прежде чем эффективно решать конкретную ситуацию, необходимо выявить лежащий в ее основе паттерн. |
Before effectively addressing a specific situation, the underlying pattern must be identified. |
Оптимальная эффективность и скорость выхлопа для любой конкретной миссии могут быть рассчитаны таким образом, чтобы обеспечить минимальную общую стоимость. |
Optimal efficiencies and exhaust velocities for any given mission can be calculated to give minimum overall cost. |
Некоторые структурированные облигации могут иметь сумму погашения, которая отличается от номинальной суммы и может быть связана с эффективностью конкретных активов. |
Some structured bonds can have a redemption amount which is different from the face amount and can be linked to the performance of particular assets. |
Мне нужен конкретный, эффективный план. |
I want a concrete, effective plan |
Нерф-это изменение в игре, которое снижает желательность или Эффективность конкретного элемента игры. |
A nerf is a change to a game that reduces the desirability or effectiveness of a particular game element. |
Создание целевых групп для выполнения конкретных крупных межотраслевых проектов оказалось эффективным. |
The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective. |
Более конкретно, ходьба была эффективна в улучшении управления болью при хронической боли в пояснице. |
More specifically, walking has been effective in improving pain management in chronic low back pain. |
Среди них были сабельные снаряды, пуленепробиваемые снаряды и неконтактные взрыватели, все из которых повышали эффективность пушки против конкретной цели. |
Among them were sabot rounds, hollow-charge projectiles, and proximity fuses, all of which increased the effectiveness of cannon against specific target. |
Она подчеркнула эффективное использование аппаратных средств, мобильность и независимость конкретного представления интервалов. |
It emphasized the efficient use of hardware, portability and independence of a particular presentation of intervals. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Правление особо подчеркнуло, что в рамках стратегии ПРООН в области коммуникации должны широко освещаться конкретные примеры эффективного осуществления деятельности и результативность программ. |
The Executive Board has underlined that the UNDP communication strategy should highlight concrete examples of efficient delivery and programme impact. |
Кроме того, такая инициатива придала бы большую конкретность деятельности Комитета в отношении рассматриваемых регионов и в конечном итоге сделала бы эту деятельность более эффективной. |
Such an initiative would also give the people of the regions concerned a clearer idea of the Committee's activities and ultimately make them more affective. |
Это повысило бы эффективность процесса и улучшило бы перспективы достижения конкретных результатов. |
This would enhance the effectiveness of the process and the prospect of achieving concrete results. |
Эффективность любого метода зависит от химического состава конкретного источника водоснабжения. |
The effectiveness of any method depends on the chemical makeup of a particular water supply. |
Если лигатура ослабевает или теряется, это может сделать устройство менее эффективным, так как силы на этом конкретном зубе уменьшаются. |
If a ligature becomes loose or lost, this can render the appliance less effective as the forces on that particular tooth are reduced. |
При помощи конкретных соглашений, учитывающих особенность того или иного водоема, можно добиться эффективного использования таких ресурсов сторонами, с противоположными интересами. |
It is possible for parties with divergent interests to benefit from such resources by means of specific arrangements tailored to a given basin's characteristics. |
Это фиксирует пространство теории и поток RG эффективного среднего действия, определенного над ним, но не выделяет априори какой-либо конкретный функционал действия. |
This fixes the theory space and an RG flow of the effective average action defined over it, but it does not single out a priori any specific action functional. |
Мы также должны направить свои усилия в Организации Объединенных Наций и в других международных форумах на превращение нашего глобального консенсуса в борьбе с этими угрозами в конкретные и эффективные действия. |
We should dedicate our efforts in the United Nations and elsewhere to turning our global consensus against these threats into concrete and effective action. |
Для электрических токов со спиновой поляризацией эффект Ханле обеспечивает способ измерения эффективного времени жизни спина в конкретном устройстве. |
For spin-polarized electrical currents, the Hanle effect provides a way to measure the effective spin lifetime in a particular device. |
ISFM адаптирует сельскохозяйственную практику к конкретным районам и их соответствующим условиям для максимального повышения эффективности и производительности сельского хозяйства. |
ISFM adapts agricultural practices to specific areas and their respective conditions to maximize agricultural efficiency and productivity. |
Рекомендации о предоставлении Украине конкретных образцов военной техники вряд ли окажутся эффективными. |
The recommendations for providing Ukraine with specific military capabilities are also unlikely to prove effective. |
Эффективный мониторинг подземных вод должен определяться конкретной целью, например, конкретным загрязнителем, вызывающим озабоченность. |
Effective groundwater monitoring should be driven by a specific objective, for example, a specific contaminant of concern. |
Выбор шрифта часто используется для привлечения внимания к конкретной рекламе в сочетании с эффективным использованием цвета, формы и изображений. |
Choice of typeface is often used to draw attention to a particular advertisement, combined with efficient use of color, shapes, and images. |
Компании должны разработать эффективные комплаенс-программы с акцентом на конкретные области, имеющие отношение к CFPOA. |
Companies have to develop effective compliance programs with focus on specific areas relevant for the CFPOA. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Нажмите Эффективность, Демография или Плейсмент, чтобы получить конкретную информацию по этим темам. |
Click Performance, Demographics or Placement to get specific info on those topics. |
Нет никакого предикторного теста, чтобы определить, будет ли он эффективен для конкретного человека. |
There is no predictor test to determine if it will be effective for a particular person. |
Усилия, необходимые для разработки эффективной системы очистки воды для конкретной цели, намного больше, чем для системы растворителя. |
The effort required to design an effective aqueous-cleaning system for a particular purpose is much greater than for a solvent system. |
Тесты на снижение количества фекальных яиц также могут быть выполнены для определения того, какие дегельминтизаторы эффективны на конкретной ферме. |
Fecal egg count reduction tests can also be performed to identify which dewormers are effective on a particular farm. |
Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным. |
However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient. |
К счастью, интеграция конкретного плана действий обеспечивает эффективное выполнение всех стратегий, включенных в маркетинговый план. |
Luckily, the integration of a specific action plan ensures that all the strategies integrated into the marketing plan are met effectively. |
Последовательность включения или выключения конкретной катушки диктует, в каком направлении направлены эффективные электромагнитные поля. |
The sequence of turning a particular coil on or off dictates what direction the effective electromagnetic fields are pointed. |
Транзакционные лидеры эффективны в выполнении конкретных задач, управляя каждой частью индивидуально. |
Transactional leaders are effective in getting specific tasks completed by managing each portion individually. |
МФДК обучает фермеров эффективному участию на глобальном рынке, одновременно сталкиваясь с проблемами в своих конкретных местных общинах. |
IFDC trains farmers to participate effectively in a global market while facing challenges in their specific local communities. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Эффективное привлечение всех необходимых ресурсов должно привести к конкретным действиям, направленным на удовлетворение законных чаяний населения. |
The mobilization of all necessary resources should result in concrete measures for meeting the legitimate expectations of the population. |
Конкретные оценки эффективности затрат в отношении настоящих гтп не производились. |
Specific cost effectiveness values for this gtr have not been calculated. |
В настоящее время используется несколько методов лечения, Хотя существует мало доказательств надежной эффективности любого конкретного лечения. |
Several treatments are in use, although there is little evidence of robust efficacy for any particular treatment. |
Было высказано предположение, что индуцирование селективной амнезии для конкретных событий или стимулов у пациентов может быть эффективным инструментом в психотерапии. |
It has been suggested that inducing selective amnesia for particular events or stimuli in patients may be an effective tool in psychotherapy. |
Первое, что делает наша статья об эпилепсии, когда упоминает конкретные лекарства, - это комментирует их эффективность. |
The first thing our epilepsy article does when mentioning specific drugs is to comment on their efficacy. |
Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер. |
Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers. |
Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях. |
To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
И что она конкретно предложила? |
Well, what exactly is she proposing here? |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
Что увеличивает мое замешательство зачем конкретно ты здесь. |
Which adds to my confusion on exactly why you're here. |
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей. |
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. |
Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели. |
These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные показатели эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные показатели эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, показатели, эффективности . Также, к фразе «конкретные показатели эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
