Консолидации эффектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консолидируется - consolidating
консолидированный отчет о движении наличных средств - consolidated cash flow statement
консолидации достижений - consolidating achievements
консолидация активов - asset consolidation
Консолидация заказов - consolidation of orders
консолидация ресурсов - resource consolidation
консолидация требований - consolidation of requirements
консолидированное финансовое положение - consolidated financial position
полностью консолидируются - fully consolidated
неаудированные консолидированные финансовые отчеты - unaudited consolidated financial statements
Синонимы к консолидации: союзы, объединения, соединения, концентрации
суконная плательная ткань с шенильным эффектом - candlewick cloth
без специальных эффектов - without special effects
художник визуальных эффектов - visual effects artist
влияние эффектов - effects influence
модель эффектов - effects model
независимо от эффектов - whatever effects
подавление эффектов - suppression effects
нет специальных эффектов - no special effects
меньше побочных эффектов - less side effects
один из побочных эффектов - one of the side effects
Метаболит ацетальдегида отвечает за большую часть краткосрочных и долгосрочных эффектов токсичности этилового спирта. |
The metabolite acetaldehyde is responsible for much of the short term, and long term effects of ethyl alcohol toxicity. |
Риск и частота побочных эффектов со стороны желудка различны в зависимости от типа НПВП, которые принимает человек. |
The risk and rate of gastric adverse effects is different depending on the type of NSAID medication a person is taking. |
Как и обычные акции, акции VXX могут быть раздроблены или консолидированы – консолидация 4:1 является нормой и может произойти, когда VXX закроется ниже $25. |
◦Like a stock, VXX’s shares can be split or reverse split — 4:1 reverse-splits are the norm and can occur once VXX closes below $25. |
— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории. |
The best visual effects tool is the brains of the audience, he said. |
Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу. |
I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom. |
Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных. |
Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels. |
Одри проводила испытания на мышах новой армейской таблетки, очищающей воду, с целью обнаружения побочных эффектов. |
Audrey was testing a new military water purification tablet on mice for side effects. |
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов. |
There are new pills with fewer side effects. |
That stuff has all sorts of nasty side effects. |
|
Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов. |
For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator. |
Склонность является одним из эффектов, используемых для изучения групповой динамики. |
Propinquity is one of the effects used to study group dynamics. |
Однако нет никакой теоретической основы, количественно описывающей силу таких эффектов декогеренции. |
There is no theoretical framework quantitatively describing the strength of such decoherence effects, though. |
Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения. |
The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study. |
Неясно, использует ли машина традиционный программируемый генератор звука или полагается только на цифровые образцы для музыки и звуковых эффектов. |
It is unclear whether the machine uses a traditional programmable sound generator or relies only on digital samples for music and sound effects. |
Минимально инвазивный характер процедур означает, что они вызывают меньше боли, меньше побочных эффектов и сокращают время восстановления. |
The minimally invasive nature of the treatments means they cause less pain, fewer side effects and shorter recovery times. |
Каннабис с высоким соотношением ТГК к КБР вызывает более высокую частоту психологических эффектов. |
Cannabis with a high THC to CBD ratio produces a higher incidence of psychological effects. |
Во время штурма войска будут наступать в открытом строю, причем части будут перескакивать друг через друга, чтобы дать им время для консолидации и перегруппировки. |
During the assault, the troops would advance in open formation, with units leapfrogging each other in order to allow them time to consolidate and regroup. |
Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки. |
Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models. |
Литературная техника и литературный прием используются авторами для получения специфических эффектов. |
Literary technique and literary device are used by authors to produce specific effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Согласно У. Ф. Петерсону, прод вошел в употребление в 19-м веке в результате неправильного перевода Родда в списке арбалетных эффектов 16-го века. |
According to W.F. Peterson, the prod came into usage in the 19th century as a result of mistranslating rodd in a 16th-century list of crossbow effects. |
Дональд Стабиле выступает за прожиточный минимум, основанный на моральной экономической мысли и связанных с ней темах устойчивости, возможностей и внешних эффектов. |
Donald Stabile argues for a living wage based on moral economic thought and its related themes of sustainability, capability and externality. |
Развязывающий конденсатор может разъединять подсхемы А и в так, что в не видит никаких эффектов переключения. |
A decoupling capacitor can decouple subcircuits A and B so that B doesn't see any effects of the switching. |
Ахроматическая линза или ахромат-это линза, предназначенная для ограничения эффектов хроматической и сферической аберрации. |
An achromatic lens or achromat is a lens that is designed to limit the effects of chromatic and spherical aberration. |
Эрик Такер, отмеченный наградами дизайнер пиротехники, был приглашен на борт для разработки новых эффектов фейерверков. |
Eric Tucker, an award-winning pyrotechnics designer, was brought on board to design new fireworks effects. |
Было высказано предположение, что некоторые из их противосудорожных, анксиолитических и миорелаксантных эффектов могут быть частично опосредованы этим действием. |
It has been suggested that some of their anticonvulsant, anxiolytic, and muscle relaxant effects may be in part mediated by this action. |
Он также содержит функции для добавления переходов, 3D-эффектов, саундтреков, 3D-анимации и стилей к видео. |
It also contains features to add transitions, 3D effects, soundtracks, 3D animations and styles to the videos. |
Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов. |
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects. |
Сильные взаимодействия связи наиболее хорошо известны для моделирования эффектов синхронизации динамических пространственных систем, таких как модель Курамото. |
Strong coupling interactions are most well known to model synchronization effects of dynamic spatial systems such as the Kuramoto model. |
Лимеренция, которая не является исключительно сексуальной, была определена в терминах ее потенциально вдохновляющих эффектов и отношения к теории привязанности. |
Limerence, which is not exclusively sexual, has been defined in terms of its potentially inspirational effects and relation to attachment theory. |
Его безграничный драйв, технические способности и творческое применение таких эффектов, как Ва-Ва и дисторшн навсегда преобразили звучание рок-н-ролла. |
His boundless drive, technical ability and creative application of such effects as wah-wah and distortion forever transformed the sound of rock and roll. |
Поскольку давление воздуха удаляется из системы, несколько эффектов объединяются, чтобы уменьшить силу и импульс, доступные системе. |
As air pressure is removed from the system, several effects combine to reduce the force and momentum available to the system. |
Руководитель студии Шон Фаден работал вместе с руководителем визуальных эффектов фильма Брэдом Паркером на протяжении всего производства. |
The studio's supervisor Sean Faden, worked alongside the film's visual effects supervisor, Brad Parker throughout the production. |
Этот опросник может более точно определить, как испытуемые испытывают симптомы sopite относительно других эффектов укачивания. |
This questionnaire may more accurately determine how subjects experience sopite symptoms relative to other motion sickness effects. |
Оптокинетический барабан может быть использован для изучения визуально индуцированных эффектов сопита. |
An optokinetic drum may be used to study visually induced sopite effects. |
Такое сочетание эффектов делало ЗРК той эпохи малоэффективными против низколетящих самолетов. |
This combination of effects made SAMs of the era ineffective against low-flying aircraft. |
Это было, вероятно, первое известное наблюдение эффектов квантового размера, и его можно считать рождением нанонауки. |
This was probably the first reported observation of the effects of quantum size, and might be considered to be the birth of nanoscience. |
Она использовала парадигму изоляции для дальнейшего изучения эффектов интерференции. |
Her use of the isolation paradigm was to further investigate interference effects. |
Это исключение можно объяснить с точки зрения гибридизации и эффектов внутренней оболочки. |
He has an older brother, Charles Alexander Lyon Mundell Laurie, and two older sisters, Susan and Janet. |
Грудь также может увеличиться из-за неблагоприятных побочных эффектов комбинированных оральных контрацептивов. |
The breasts can also become enlarged from adverse side effects of combined oral contraceptive pills. |
Стероиды через рот часто обеспечивают резкое облегчение симптомов, но не должны приниматься в течение длительного периода времени из-за их побочных эффектов. |
Steroids by mouth often provide drastic symptom relief, but should not be taken for long periods of time due to their side effects. |
Симвастатин и правастатин, по-видимому, имеют меньшую частоту побочных эффектов. |
Simvastatin and pravastatin appear to have a reduced incidence of side-effects. |
The film saw breakthrough in computer generated effects. |
|
Первый из них, Cyber Twin и Cyber Deluxe, использовал схемы внутри компьютерных чипов для воспроизведения известных усилителей и эффектов. |
The first of these, the Cyber Twin and Cyber Deluxe, used circuits within the computer chips to replicate famous amps and effects. |
Алкоголь был произведен и потреблялся людьми для его психоактивных эффектов в течение почти 10 000 лет. |
Alcohol has been produced and consumed by humans for its psychoactive effects for almost 10,000 years. |
Первая стратегия была проверена путем изучения противоопухолевых эффектов доза-ответ во время аутофагии-индуцированной терапии. |
The first strategy has been tested by looking at dose-response anti-tumor effects during autophagy-induced therapies. |
Таким образом, было обнаружено, что уровни МПА изменяются с возрастом, и МПА может иметь повышенный риск побочных эффектов у пожилых женщин в постменопаузе. |
As such, levels of MPA have been found to vary with age, and MPA may have an increased risk of side effects in elderly postmenopausal women. |
Кроме того, компания визуальных эффектов Weta Digital была нанята для воссоздания сходства Уокера. |
Additionally, visual effects company Weta Digital was hired to re-create Walker's likeness. |
Уэс Такахаси, бывший аниматор и руководитель визуальных эффектов для Industrial Light & Magic, делает эпизодическое появление в качестве репортера новостей. |
Wes Takahashi, former animator and visual effects supervisor for Industrial Light & Magic, makes a cameo appearance as a news reporter. |
При употреблении в разумных количествах имбирь имеет мало негативных побочных эффектов. |
If consumed in reasonable quantities, ginger has few negative side effects. |
В теории пучка Тимошенко без осевых эффектов предполагается, что смещения пучка задаются по формуле. |
In Timoshenko beam theory without axial effects, the displacements of the beam are assumed to be given by. |
Существуют различные типы пространств, которые художник может создать для разных эффектов. |
There are different types of spaces an artist can achieve for different effect. |
Он хорошо переносится и часто не дает никаких побочных эффектов. |
It is well tolerated and often produces no side effects. |
Однако ни один из этих эффектов не предполагает, что при данном уровне насыщения повышение цены будет стимулировать спрос. |
However, neither of these effects suggests that, at a given level of saturation, raising the price would boost demand. |
акустические гитары и педали эффектов T. Rex. |
acoustic guitars and T.Rex effects pedals. |
Эта последовательность заканчивается на обратном пути из Хобокена в центр Нью-Йорка, где используется смесь практических и специальных эффектов. |
The sequence ends on a pull-back from Hoboken to downtown New York City, which used a mixed of practical and special effects. |
Мне нравится стремление интернализировать некоторые из так называемых внешних эффектов, чтобы приблизиться к лучшему отражению реальности в финансовом учете. |
I like the thrust of internalising some of the so-called externalities to approach a better financial accounting reflection of reality. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консолидации эффектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консолидации эффектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консолидации, эффектов . Также, к фразе «консолидации эффектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
