Консультанты и консультанты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консультант Axapta - Axapta consultant
консультант по вопросам торгово промышленной деятельности - Consultant trade of industrial activity
консультант по вопросам авиации - air advisor
выступать в качестве консультантов по правовым вопросам - act as legal advisers
заседания консультативного комитета - meetings of the advisory committee
консультант по подготовке - consultant for the preparation
консультант проекта - project consultant
Консультативная группа по возникающим - advisory group on emerging
консультативное заседание коллегии - advisory board meeting
от консультативного комитета по - from the advisory committee on
Синонимы к консультанты: советчик, советник, консультант, куратор, комиссия, совет, арбитр, рецензент, эксперт, делопроизводитель
узкий и длинный - narrow and long
часто и легко - pitter-patter
здоровый и сердечный - hale and hearty
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
справедливо и прямо - fairly and squarely
последнее и все время - last and all the time
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
разведка и добыча - exploration and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Г-н Ян Сейрос, старший консультант Отдела услуг по поддержке торговли, МТЦ, Женева. |
Mr. Ian Sayers, Senior Advisor for the Private Sector Division of Trade Support Services, ITC, Geneva. |
Наш консультант по медиа - Тим Дрейпер. |
Our media consultant is Tim Draper. |
Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности. |
Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity. |
В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников. |
A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards. |
Вы консультант по финансам. |
You're a financial advisor. |
В январе Анголу посетил старший межрегиональный консультант УНПООН, который оказал консультативные услуги в связи с ратификацией Конвенции против транснациональной организованной преступности. |
A senior interregional advisor of UNODC was in Angola this past January to provide advisory services related to the ratification of the TOC Convention. |
Я консультант в кампании Алисии Флорик. |
I'm a campaign adviser for Alicia Florrick. |
Ты – необученный консультант, который гоняет других агентов за лимонадом. |
You're an untrained consultant who sends real agents to get you sodas. |
Райан, мы ценим твою помощь, но ты здесь как консультант, и я думаю, сейчас ты принимаешь более, чем консультирующее участие. |
Ryan, we appreciate your help, but you were brought in as a consultant, and I think it's time you adopt more of a consulting presence. |
Представим ситуацию наоборот: консультант, прибывший из Ганы, рекомендует свои технологии американским менеджерам: «В Аккре это сработало, в Нью-Йорке уж тем более должно!» |
Imagine how American managers would react to consultants arriving from Ghana with their best practice: It worked in Accra, so it is bound to work in New York! |
Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, - рассказывает продавец-консультант. - У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен. |
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. - I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
Затем консультант способствовал проведению самого Спринта. |
The consultant then facilitated the Sprint itself. |
Я - школьный консультант. |
I'm a guidance counselor. |
Этот парень в программе обучения для глухих, а она его консультант, так что... |
This kid's in the deaf studies program and she's his advisor, so... |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Одна из делегаций отметила, что для обзора и оценки практики создания совместных помещений был назначен консультант. |
One delegation noted that a consultant had been engaged to review and evaluate the establishment of common premises. |
Эстуардо Гуардия, университетский преподаватель, профессор начального образования и консультант по образованию, объясняет необходимость того, чтобы главы семейств добросовестно читали политики социальных сетей. |
Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly. |
Вы же его консультант. |
You're a guidance counselor. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу. |
Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement. |
Ну, Хейли, это ведь ты - консультант. |
Well, Haley, you're the counselor. |
В первоначальной смете предусматривалось привлечение услуг девяти консультантов, в то время как в течение отчетного периода на работу был принят лишь один консультант. |
A total of nine consultants were provided in the initial cost estimate, while during the reporting period only one was recruited. |
Для пересмотра данной политики был привлечен консультант. |
A consultant has been engaged to review the policy. |
He's not a partner, he's not of counsel, he's not an associate. |
|
Его консультант сказал, что он может посещать обычную школу. |
His counselor said that he could take his regular classes. |
В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин. |
An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations. |
Я президент, секретарь-казначей и преподаватель-консультант. |
I'm president, secretary treasurer and faculty advisor. |
К счастью, мой консультант распознал родственную душу. |
Fortunately, my C.I. could recognize a kindred spirit. |
Для оказания помощи в решении этой проблемы привлечен консультант. |
A consultant had been engaged to assist with that problem. |
Секретариат проинформировал Рабочую группу, что в целях разработки методологии для этого проекта был нанят консультант. |
The secretariat informed the Working Party that a consultant was engaged to develop the methodology for this project. |
Экспертный консультант или ЭК означает роботизированную торговую систему, используемую вместе с трейдинговой платформой. |
Expert Advisor or EA means an automated trading system used in conjunction with a trading platform. |
Так сказал консультант. |
The counselor said so. |
Трудно в этом признаваться, потому что я — консультант по ценообразованию. |
It's hard for me to admit to you, because I'm a pricing consultant. |
Жертву звали Эд Нельсон. 31 год Консультант страховой компании. |
Vic's name was Ed Nelson, 31 years old, an insurance-claim adjuster. |
В связи с вопросами обучения детей, испытывающих особые трудности в учебе, и для предложения политики и стратегий, направленных на удовлетворение их потребностей, привлекался консультант. |
A consultant was engaged to study pupils with learning difficulties and propose policies and strategies to meet their needs. |
Я консультант по борьбе с наркоманией и алкоголизмом. |
I'm a drug and alcohol abuse counselor. |
Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи... он же Крестоносец. |
My chief sugar adviser is the author David Gillespie... aka The Crusader. |
Специальный консультант «КПМГ пит маруик» по вопросам единой валюты, 1996-1997 годы. |
Special Adviser to KPMG Peat Marwick on the single currency, 1996-1997. |
Что за врач-консультант? |
What's a physician advisor? |
You're my SE for this sales call. |
|
Как опытный консультант по брачным отношениям я впервые говорю одному из супругов, что она была права. |
As a trained marriage counselor this is the first time I've told a partner they were right. |
Для этих целей был привлечен консультант, чтобы выявить передовую практику в сфере управления инвестициями в глобальном масштабе. |
Consequently, a consultant was engaged to determine the best practices in the global investment management industry. |
Но нам также необходим беспристрастный военный консультант. |
But we also have to have unbiased military advice. |
Скажем так: я консультант. |
let's say I'm a sort of overseer. |
Минуту назад ты его лучший консультант, а потом тебя выгоняют на улицу. |
One minute, you're his most trusted advisor, the next, you're on the outside. |
I guess, you know, on a purely advisory capacity. |
|
Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам. |
A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual. |
Оказалось, что Маркус Конвей - главный консультант журнала Чикса высокой моды. |
Is general counsel for Couture Chick magazine. |
Теперь я официально консультант полиции по вопросам мирных жителей. |
I am now an official civilian consultant for the LAPD. |
Я тебе не семейный консультант. |
I'm not your marriage counselor. |
Я квалифицированный консультант. |
I am a fully qualified counsellor. |
Комиссия, созданная 11 февраля 1927 года, консультировалась с многочисленными экспертами и посетила бойню в Копенгагене. |
A committee commissioned on 11 February 1927 consulted numerous experts and visited a slaughterhouse in Copenhagen. |
Глава кампании Клинтон Робби Мок (Robbie Mook) сказал ABC News, что эксперты, с которыми консультировались сотрудники штаба, считают, что взлом совершили русские. |
Clinton campaign manager Robbie Mook told ABC News the experts consulted by the campaign said it was Russia. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
В Великобритании все врачи, включая консультантов, имеют право заниматься частной медицинской работой. |
In the UK all doctors including consultants have the right to undertake private medical work. |
Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации. |
However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year. |
Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard. |
William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators. |
С 2000 года Митник является платным консультантом по вопросам безопасности, публичным оратором и автором книг. |
Since 2000, Mitnick has been a paid security consultant, public speaker and author. |
Критики, которые хотели бы получить больше консультаций, выразили озабоченность по поводу этапа работы комитета, который исключил всех свидетелей, комментировавших законопроект с-32. |
Critics who wanted more consultation expressed concern over the committee stage which excluded any witnesses who commented on Bill C-32. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консультанты и консультанты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консультанты и консультанты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консультанты, и, консультанты . Также, к фразе «консультанты и консультанты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
