Контейнерная площадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контейнерный - container
найтов для крепления контейнеров - container lashing
изотермический контейнер - heat-insulated container
контейнерные перевозки навалом - bulk carriage container
крышка контейнера - cap container
транспортный контейнер - shipper container
укладка контейнеров - stacking containers
соль контейнер - salt container
ставки фрахта контейнеров - container freight rates
учебный пусковой контейнер - training launch canister
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
прессинг в центре площадки - half court press
иловые площадки с остекленной крышей и стенами - covered sludge drying beds
площадка для опробования двигателей - run-up area
посадочная площадка для вертолетов - helicopter pad
перископная площадка - periscope stand
грузовая площадка - board sling
запасная посадочная площадка - emergency landing ground
измерительная контактная площадка - measurement pad
площадка разливки стали слитки на слитки - ingot casting platform
Обучение за пределами площадки - off-site training
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель. |
The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel. |
Чтобы избежать попадания паровой воды на тесто во время приготовления, внутри контейнера может быть помещена ткань. |
To avoid steam water falling on the batter during preparation, a cloth may be placed inside the container. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей. |
Someone spilled two full cases of seized ink cartridges. |
Доктор Леонард только что отдал Рейзеку контейнер с вакциной. |
Dr. Leonard just handed Rasik the container with the vaccine |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Похоже на неё напали в переулке и бросили в контейнер с мусором. |
Looks like she was attacked in the alley, dumped in the trash bin. |
В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения. |
In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation. |
По их мнению, не следует проводить различия между морскими контейнерами с тепловыми характеристиками и другими термическими контейнерами. |
They would not like to distinguish between thermal maritime containers and other thermal containers. |
Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров. |
The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet. |
MSExchangeIS 9519 0x972: удален контейнер общих папок или отсутствуют обязательные атрибуты |
MSExchangeIS 9519 0x972: Public Folders Container Deleted, or Missing Required Attributes |
Убедитесь, что дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange не содержит допустимых объектов Active Directory. |
Verify the incorrect, duplicate Microsoft Exchange System Objects container or OU does not contain valid Active Directory objects. |
Поставка производится нерасфасованно в многоразовых контейнерах. |
Merchandise is delivered loosely in multi-purpose containers. |
Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер. |
Now apparently, the orchid is so lethal they encased it in some kind of impenetrable container. |
Со всем этим оборудованием, и со всеми стопками контейнеров там... иногда волны гасятся. |
With all the equipment and container stacks out there... sometimes waves get knocked down. |
Ну, полицейский департамент расширяет сетку вокруг места преступления, ищут любой контейнер с кислотой. |
Well, P.D.'s widening their search grid around the crime scene, looking for any container of that acid. |
Окровавленная одежда вашей дочери была найдена в мусорном контейнере, мистер Беннет. |
Your daughter's bloodstained clothes have been found in your dustbin, Mr Bennett. |
Which is more important, the Oracle or these cylinders? |
|
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации. |
The container does show evidence of residual ionization. |
And then lift a deadweight body into the trash. |
|
You know what they don't sell at The Container Store? |
|
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
|
Видишь небольшой пластиковый контейнер на моем комоде? |
Do you see that small plastic case on my dresser? |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Он заметил по документам, что контейнер из Китая был на 50 фунтов тяжелее. |
He noticed on the manifest that the container from China was off by 50 pounds. |
В 2018 году электронная коммерция произвела 1,3 миллиона тонн контейнерного картона в Северной Америке, что больше, чем 1,1 миллиона в 2017 году. |
In 2018, E-commerce generated 1.3 million tons of container cardboard in North America, an increase from 1.1 million in 2017. |
Например, стандартные контейнеры C++ - это шаблоны классов. |
For example, the C++ standard containers are class templates. |
Затем он загружается в контейнер в прессе. |
It is then loaded into the container in the press. |
15 июля 2013 года один из контейнеров на борту Ганзы Бранденбург загорелся, когда судно направлялось из Сингапура в Дурбан. |
On July 15, 2013, one of the containers onboard Hansa Brandenburg caught fire while the ship was en route from Singapore to Durban. |
Широкий выбор широко используемых средств личной гигиены, бытовых товаров и пищевых контейнеров со съемными верхними и нижними частями доступны. |
A wide variety of commonly used personal care, household products and food containers with removable tops and bottoms are available. |
С годами размеры бочек менялись, и пивоварни во всем мире используют контейнеры разного размера. |
Over the years barrel sizes have evolved, and breweries throughout the world use different sized containers. |
3 июня еще тридцать туш тигрят были найдены в контейнерах с надписями на английском языке, что позволяет предположить, что они могли быть проданы. |
On 3 June, another thirty carcasses of tiger cubs were found in containers with English-language labels, suggesting that they might have been for sale. |
Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере. |
Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container. |
Хотя обычно контейнеры для разливного пива любого размера называют бочками, в Великобритании это строго правильно только в том случае, если контейнер вмещает 36 имперских галлонов. |
Although it is common to refer to draught beer containers of any size as barrels, in the UK this is strictly correct only if the container holds 36 imperial gallons. |
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Ара обыскал этот какой-то, затем другой контейнер, затем вернулся, чтобы открыть правильный контейнер, чтобы продемонстрировать знание и способность искать предмет. |
The macaw searched this some, then another container, then returning to open the correct container to demonstrate knowledge of and the ability to search for the item. |
Контейнеры, как правило, хорошо герметизированы с выпуклой поверхностью, возможно, для предотвращения образования луж и застаивания воды при непосредственном контакте с упаковкой и/или содержимым. |
The containers tend to be well-sealed with a convex surface, perhaps to prevent water from pooling and stagnating in direct contact with the packaging and/or contents. |
Перевозка навалом / насыпью значительно снижает затраты на обработку; однако перевозка в мешках, либо в трюме судна, либо в контейнерах, по-прежнему распространена. |
Shipping in bulk significantly reduces handling costs; shipment in bags, however, either in a ship's hold or in containers, is still common. |
Многие отчаявшиеся местные жители, вооруженные пластиковыми контейнерами, также могут быть замечены собирающими воду из горных ручьев и природных источников вокруг города. |
Many desperate locals, armed with plastic containers, can also be seen collecting water from mountain streams and natural springs around the city. |
Сперма также может быть собрана путем мастурбации непосредственно в стерильный контейнер, такой как чашка образца, который обычно представляет собой прозрачный пластиковый контейнер с крышкой. |
Semen can also be collected by masturbation directly into a sterile container, such as a specimen cup which is usually a clear plastic container with a lid. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
Контейнер используется для удобного смешивания метана и воздуха в правильных пропорциях, но не имеет никакого механического вклада в явления взрыва вообще. |
A container is used to conveniently mix the methane and the air in the correct proportions, but has no mechanistic contribution to the explosion phenomena whatsoever. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
После сбора, исторически они были слегка высушены в керамическом контейнере над огнем. |
After picking, historically they were lightly parched in a ceramic container over fire. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Возврат депозитов за контейнеры для напитков был закрыт десять лет спустя, в 1970-х годах, после внедрения индустрии переработки бутылок. |
Deposit refunds for drink containers were shut down a decade later, in the 1970s, following the implementation of the recycling industry for bottles. |
Пластиковые контейнеры и упаковки можно найти в пластиковых бутылках, мешках супермаркета, кувшинах молока и воды, и больше. |
Plastic containers and packaging can be found in plastic bottles, supermarket bags, milk and water jugs, and more. |
Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами. |
The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers. |
Внедрение постоянного хранилища для контейнеров является одной из главных задач администраторов Kubernetes, разработчиков и облачных инженеров. |
Implementing persistent storage for containers is one of the top challenges of Kubernetes administrators, DevOps and cloud engineers. |
Переработанные транспортные контейнеры становятся все более популярным вариантом для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем. |
Recycled shipping containers are an increasingly popular option for housing vertical farming systems. |
Педальный бункер - это контейнер с крышкой, приводимый в действие ножной педалью. |
A pedal bin is a container with a lid operated by a foot pedal. |
Такая уязвимость не может быть устранена с помощью какого-либо одного устройства-контейнера токенов в течение заданного промежутка времени активации. |
Such vulnerability cannot be healed with any single token container device within the preset time span of activation. |
Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне. |
Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Последние разработки - это покрытия для береговой, морской и морской защиты, а также морские контейнеры. |
Recent developments are coatings for onshore, marine and offshore protection, as well as shipping containers. |
Характеристики продукта, которые создают полезность для контейнера, выходят за рамки просто обеспечения защиты содержимого от ударов и влаги. |
The product characteristics that create utility for a container go beyond just providing shock and moisture protection for the contents. |
Детей и взрослых обучали новым глаголам для действий, связанных с переносом предметов в контейнер. |
Children and adults were taught novel verbs for actions that involved the transfer of objects to a container. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контейнерная площадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контейнерная площадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контейнерная, площадка . Также, к фразе «контейнерная площадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.