Прессинг в центре площадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прессинг по всей площадке - full court press
психологический прессинг - psychological pressure
постоянный прессинг - constant pressure
жесточайший прессинг - the most severe pressure
Синонимы к прессинг: давление, бремя, тяжесть, стеснение, преследование, нажим, натиск, напор
Значение прессинг: В спортивных играх: активная форма защиты, ведения игры, при которой действия противника предельно ограничиваются.
состязание в остроумии - contest in wit
пускать все в ход - move heaven and earth
в бреду - deliriously
вбивать мысль в голову - drub an idea into the head
захват в клещи - pincer attack
День принятия штата в состав США - Admission D
встряхивать кости в руке - shake dice
брать в оборот - take in hand
впасть в депрессию - to fall into depression
в 2-х экземплярах - in duplicate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
коммерческий центр - commercial centre
расчетный центр банковской системы жиросчетов - bank giro clearing center
торговый центр Абу-Даби Mall - abu dhabi mall
бизнес-центр Capitol Records Tower - capitol records tower
Международный выставочный центр г. Бангалор - bangalore international exhibition centre
сухожильный центр диафрагмы - cordiform tendon
центр фольклорного творчества Breadalbane - breadalbane folklore centre
центр предложения - center offers
богородичный центр - Marian center
федеральное государственное бюджетное научное учреждение Исследовательский центр частного права при президенте России - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
площадка жилой застройки - estate
игровая площадка - playground
посадочная площадка - landing area
смотровая площадка - viewpoint
бетонированная взлетно-посадочная площадка - concrete runway
площадка для гольфа им. Бента Брука - bent brook golf course
посадочная площадка для вертолетов - helicopter pad
огороженная площадка - fenced playground
хоккейная площадка - hockey field
коммуникационная площадка - communication platform
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки. |
Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows. |
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
м, в том числе закрытые склады - 40000 кв. м, открытые бетонированные площадки - 250000 кв. |
The container terminal capacity is 75.000 TEUs in a year. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
Это те парни, что принесли тебя с площадки, или те, что привезли тебя в больницу? |
So, are those the same young bucks that carried you off the court or the ones that drove you to the hospital? |
Различные записи цены номенклатуры могут указывать на различные площадки, даты вступления в силу и статус. |
Different item cost records may reflect different sites, effective dates, or status. |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
На стене у лестничной площадки закачалась чья-то тень - кто-то поднимался снизу, из прихожей. |
A shadow appeared on the wall by the top of the staircase, thrown by the lamps in the hallway. |
Так что отныне ты оставайся на своей стороне площадки, ... а я буду на своей. |
So, from now on, you stay on your side of the yard. - I'll stay on mine. |
Если ты закончил колотить стену, В Салфорде пропала взрывчатка со строительной площадки. |
When you've finished beating the walls up, some explosives have gone missing from a builder's yard in Salford. |
И она, а следом он, спустились на один марш до площадки. |
She marched down the stairs to the lower landing with him at her heels. |
Я встретил его, когда уходил со съемочной площадки, и предложил отвезти в город. |
I'd met him coming off the set and offered to give him a lift downtown. |
and then simply drove off the launch pad. |
|
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
Приведение с детской площадки! |
'Tis the playground ghost! |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Nevada was standing on the edge of the set; Rina wasn't anywhere in sight. |
|
Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета. |
When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts. |
К трем часам дня он все-таки добирается до первой лестничной площадки. |
By 3 P.M., and against all the odds, he finally makes it up the first flight of stairs. |
You don't need the public square. |
|
Помочь в обустройстве игровой площадки. |
To help with the new playground. |
Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost. |
Я думала, она поднимется только до лестничной площадки. |
I only meant her to go up onto the landing. |
То есть, тот, кто следовал за Чарли, был со съемочной площадки. |
So whoever followed Charlie came from the movie set. |
Она также объявила о туре мадам Икс, ориентированном на небольшие площадки в Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. |
She also announced the Madame X Tour, focused on small venues in New York, Chicago, and Los Angeles. |
Ему также приписывают проникновение электронной и танцевальной музыки на региональные площадки по всей Австралии с другими ди-джеями ником Скитцем и Бекстой. |
He is also credited with breaking electronic and dance music into regional venues around Australia with fellow DJs Nick Skitz and Bexta. |
Концертные площадки и некоторые музыкальные фестивали в США, Австралии и Великобритании запретили использование палок для селфи. |
Concert venues and some music festivals in the United States, Australia and the United Kingdom have banned the use of selfie sticks. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
В Пуне есть баскетбольные площадки в Deccan Gymkhana и в колледже Фергюссона. |
Pune has basketball courts at the Deccan Gymkhana and at Fergusson College. |
После сноса руин в 1950-х годах этот район использовался в качестве автомобильной площадки для бамперов и свалки щебня после реконструкции Кройцберга. |
After the demolition of the ruins in the 1950s, the area was used as a bumper car site and a dumping ground for rubble from the renovation of Kreuzberg. |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
Команды поочередно бросают или перекатывают мяч с одного конца игровой площадки на другой, а игроки остаются в зоне своих ворот как в обороне, так и в атаке. |
Teams alternate throwing or rolling the ball from one end of the playing area to the other, and players remain in the area of their own goal in both defence and attack. |
Мияги мал для баскетболиста, но компенсирует это невероятной скоростью, навыками и знанием площадки. |
Miyagi is small for a basketball player, but makes up for it with incredible speed, skills and court awareness. |
Вернувшись в студию для съемок вне съемочной площадки, Шатнер и Феррен встретились, чтобы обсудить, как заменить Рокмена. |
Once back at the studio for non-location filming, Shatner and Ferren met to discuss how to replace the Rockman. |
Бассейн, круг для разведения костра, площадки для кемпинга, волейбольные и теннисные корты и пандусы были добавлены в более поздние дополнения. |
A swimming pool, campfire circle, camping areas, volleyball and tennis courts and accessibility ramps were added in later additions. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Салун и универсальный магазин в городе были построены как часть съемочной площадки. |
A saloon and general store in town were built as part of the movie set. |
A large crowd stood near the site, taking pictures. |
|
Второй вертолет взлетел с вертолетной площадки Блэкхорс в базовом лагере и приблизился с востока. |
The second helicopter had taken off from the Blackhorse helipad at the base camp and approached from the east. |
Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров. |
One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest. |
В парке также есть спортивные сооружения, в том числе Центр отдыха North Meadow, баскетбольные площадки, бейсбольные и футбольные поля. |
The park also has sports facilities, including the North Meadow Recreation Center, basketball courts, baseball fields, and soccer fields. |
В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар. |
It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar. |
Вместе с тремя партнерами он организовал радиопрограмму Джадсона в качестве еще одной площадки для своих артистов в 1926 году. |
With three partners, he organized the Judson Radio Program as another venue for his artists in 1926. |
Первоначально замок был рынком для ремесел, занимая некоторые открытые площадки у канала и различные существующие здания. |
Originally, the Lock was a market for crafts, occupying some outdoor areas by the canal and various existing buildings. |
В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов. |
Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare. |
Он был отмечен как самый дорогой фильм MGM, снятый за последние 10 лет, причем большая часть бюджета шла на съемочные площадки. |
It was noted for being the most expensive MGM film made in 10 years, with most of the budget going to the sets. |
До этого его несколько раз видели возле детской площадки с фотоаппаратом и телеобъективом. |
He had been spotted several times previously near the playground carrying a camera with a telephoto lens. |
Ни в одной половине площадки мяч не должен быть брошен с линии ворот ударной команды. |
In No Half Court, the ball is expected to be thrown from the kicking team's goal line. |
14 апреля 2014 года компания SpaceX заключила 20-летний договор аренды стартовой площадки 39А. |
On April 14, 2014, SpaceX signed a 20-year lease for Launch Pad 39A. |
Эндрюс вспомнил, что ему приходилось постоянно ходить вверх и вниз по главной лестнице съемочной площадки, изо всех сил стараясь сохранить царственный и сдержанный вид. |
Andrews recalled having to constantly walk up and down the set's main staircase while struggling to remain regal and composed in appearance. |
Алан Болл доставил мяч Джеффу Херсту, чей отклоненный удар с края площадки нашел Мартина Питерса. |
Alan Ball delivered the ball to Geoff Hurst whose deflected shot from the edge of the area found Martin Peters. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
Некоторые виды подготовки площадки горят. |
Some types of site preparation are burning. |
Мы получаем подтверждение того, что достижение Индевора действительно дало нам эквивалент второй посадочной площадки для возможности. |
We are getting confirmation that reaching Endeavour really has given us the equivalent of a second landing site for Opportunity. |
Все площадки для игры в мяч, кроме самых ранних, представляют собой каменные сооружения. |
All but the earliest ball courts are masonry structures. |
Кухня в фильме была снята на натуре, вместе с главной лестницей, подвалом, чердаком и большей частью лестничной площадки первого этажа. |
The kitchen in the film was shot on location, along with the main staircase, basement, attic and most of the first floor landing. |
It had a swimming pool and squash courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прессинг в центре площадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прессинг в центре площадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прессинг, в, центре, площадки . Также, к фразе «прессинг в центре площадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
