Контрактная стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номер отгрузки по контракту - contract shipment number
имеют контракты на месте - have contracts in place
контракт на разницу - contract for difference
контракт отменен - contract cancelled
контракт управляемых услуг - managed services contract
обслуживание контракта с - maintenance contract with
несоблюдение условий контракта - non-observance of the terms of a contract
месячный контракт шесть - six month contract
спонсорский контракт - sponsorship contract
оборудование, поставляемое по контракту - contract equipment
Синонимы к контрактный: договорный, уговорный, конвенционный, контрактовый, субконтрактный
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
капиталоинтенсивность (в стоимости продукта: отношение затрат на капитал к затратам на рабочую силу) - capital intensity (in the value of the product: the ratio of the cost of capital to labor costs)
доля номинальной стоимости - share with par value
время и стоимость - time and cost
реализуемая стоимость - realizable value
добавленной стоимости, составляющей - value-added component
подвергаясь стоимость - incurring a cost
стоимость заимствования и - cost of borrowing and
сегодняшняя стоимость - today's value
стоимость вашего - value of your
Стоимость отходов - cost of waste
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Предоплаченные мобильные телефоны популярны на развивающихся рынках из-за их более низкой стоимости по сравнению с контрактами с последующей оплатой. |
Prepaid mobile phones are popular in emerging markets, due to their lower cost in comparison to post-paid contracts. |
Компания Caterpillar заняла 44-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство военного времени. |
Caterpillar ranked 44th among United States corporations in the value of wartime military production contracts. |
Его контракт был куплен Питом Рейли за 900 долларов, который быстро продвинул Делани в аттракцион стоимостью в полмиллиона долларов. |
His contract was purchased by Pete Reilly for 900 dollars, who promptly promoted Delaney into an attraction worth a half million dollars. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
Стоимость контакта означает для любого контракта или Ордера по Контракту сумму, рассчитанную нами согласно следующей формуле. |
Contract Value means for any contract or Order for any Contract the amount calculated by us in accordance with the following formula. |
Среди ее призов был контракт с моделью стоимостью 50 000 евро, который она отвергла. |
Her prizes included a modelling contract valued at €50,000, which she rejected. |
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
Например, если торговля золотом по контракту на разницу осуществляется по курсу $ 1200,50, то стоимость одной унции золота по контракту на разницу составляет $ 1200,50. |
For example, if Gold CFD is trading at $1,200.50, then the value of one ounce Gold CFD is $1,200.50. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
В финансовой сфере производный финансовый инструмент-это контракт, стоимость которого определяется результатами деятельности базового предприятия. |
In finance, a derivative is a contract that derives its value from the performance of an underlying entity. |
Вместо того чтобы перезаключить контракт с Remington, 22 февраля 2013 года армия предоставила FN Herstal контракт на 120 000 карабинов M4A1 стоимостью 77 миллионов долларов. |
Instead of the contract being re-awarded to Remington, the Army awarded the contract for 120,000 M4A1 carbines worth $77 million to FN Herstal on 22 February 2013. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Россия договорилась с Египтом о контракте на поставку 46 истребителей МиГ-29М / М2 общей стоимостью до $ 2 млрд. |
Russia agreed on a contract with Egypt for 46 MiG-29M/M2 fighters and is expected to be worth up to $2 billion. |
В январе 1951 года армия предоставила Chrysler контракт на производство танка стоимостью 99 миллионов долларов. |
In January 1951 the Army awarded Chrysler a $99 million contract to produce the tank. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Номинальная стоимость фьючерсного контракта сильно отличается от риска, связанного с этим контрактом. |
The nominal value of a futures contract is wildly different from the risk involved in engaging in that contract. |
Контракты на индексы: Выбрать количество контрактов, которые вы хотите Купить или Продать, при чем для каждой сделки отображается разная стоимость в долл. США, евро (или другой валюте), в которой она осуществляется. |
Contracts for Indices: Choose the number of contracts that you want to Buy or Sell, with each transaction representing a multiple USD, EUR (or other currency) value of the traded. |
10 сентября 2013 года компания Raytheon получила контракт на поставку второй партии артиллерийских снарядов Excalibur Ib стоимостью 54 миллиона долларов. |
On 10 September 2013, Raytheon received a $54 million contract for a second lot of Excalibur Ib artillery rounds. |
В рассмотренных Группой претензиях стороны при установлении валютного курса в контрактах не рассматривали стоимость материальных активов. |
In the claims before the Panel, the valuation of tangible assets was not contemplated by the parties when agreeing to an exchange rate in the underlying contracts. |
Это любопытная история выступления группы местных оборванцев против земельного контракта стоимостью свыше 10 миллионов долларов. |
It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars. |
Согласно условиям контракта, стоимость приобретения не разглашалась. |
According to the terms of the contract, the cost of the acquisition was not released. |
Республика заняла 24-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на производство продукции военного времени. |
Republic ranked 24th among United States corporations in the value of wartime production contracts. |
(i) Сторона, занимающая короткую позицию, должна выплатить Стороне, занимающей длинную позицию, сумму Стоимости Контракта, превышающую предыдущую стоимость Контракта; или |
(i) the Short Party must pay the Long Party the excess of the Contract Value over the Previous Contract Value; or |
Лимит позиции означает лимит, установленный нами на сумму Стоимости Контрактов для всех Контрактов, заключенных между нами и вами. |
Position Limit means a limit placed by us on the sum of the Contract Values for all Contracts between us and you. |
Таким образом, Foxconn является контрактным производителем, и Apple извлекает выгоду из более низкой стоимости производства устройств. |
Hence, Foxconn is a contract manufacturer, and Apple benefits from a lower cost of manufacturing devices. |
Смета расходов определена с учетом фактических условий контрактов, касающихся базовой стоимости аренды и дополнительных летных часов для трех самолетов. |
The cost estimate reflects actual terms of the contracts for the base hire cost and additional hours for three aircraft. |
Кольт занимал 99-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство времен Второй мировой войны. |
Colt ranked 99th among United States corporations in the value of World War II military production contracts. |
(а) Стороной, занимающей длинную позицию, а Стоимость закрытия Контракта ниже Начальной стоимости Контракта; или |
(a) the Long Party and the Close-Out Value of the Contract is lower than the Opening Value of the Contract; or |
(i) Сторона, занимающая длинную позицию, должна выплатить Стороне, занимающей короткую позицию, сумму Стоимости Контракта, превышающую стоимость предыдущего Контракта; или |
(i) the Long Party must pay the Short Party the excess of the Previous Contract Value over the Contract Value; or |
Они настаивают на том, что Китай продолжит осуществление планов по введению маржинальной торговли, продаж без покрытия и фьючерсных контрактов по курсовой стоимости акций. |
They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices. |
Дарем повторно подписал с гигантами двухлетний контракт стоимостью 14,5 миллиона долларов 2 декабря 2006 года. |
Durham re-signed with the Giants for a two-year contract worth $14.5 million on December 2, 2006. |
Перепись населения в США предполагалась с использованием портативных компьютеров, но стоимость возросла, и от нее отказались, а контракт был продан Бразилии. |
The US census had been intended to use handheld computers, but cost escalated and this was abandoned, with the contract being sold to Brazil. |
Торговля контрактами на разницу позволяет трейдеру занять позицию будущей стоимости актива, независимо от того, будет ли его цена идти вверх или вниз. |
CFD trading allows the market trader to take a position on the future value of an asset whether the market trader thinks it will go up or down. |
И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот, которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов. |
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts... |
Компания Serco выплатила правительству 68,5 миллиона фунтов стерлингов за завышение стоимости контракта. |
Serco repaid £68.5 million to the government for its overcharging on the contract. |
Вскоре после этого CME перестал предоставлять цифру для долларовой стоимости торгуемых контрактов. |
Soon thereafter, the CME ceased to provide a figure for the dollar value of contracts traded. |
Работодатели должны были платить определенный процент от стоимости обучения, а студенты должны были выполнять контрактные обязательства перед работодателями после окончания учебы. |
Employers were to pay a percentage of training fees, and students were to fulfill contractual obligations to the employers after graduation. |
Компания Serco, как и ее конкурент G4S, была обвинена в завышении стоимости контракта с Министерством юстиции по выявлению правонарушителей. |
Serco, as well as its rival G4S, was accused of overcharging the Ministry of Justice on its contract to tag offenders. |
В соответствии с требованиями рыночного учета после подписания долгосрочного контракта прибыль оценивается как приведенная стоимость чистого будущего денежного потока. |
Mark-to-market accounting requires that once a long-term contract has been signed, income is estimated as the present value of net future cash flow. |
Стоимость контракта оценивалась приблизительно в 87 миллионов долларов США, если право покупки будет реализовано. |
The contract value was estimated to be approximately US$87 million, if the purchase right is exercised. |
Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта. |
Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project. |
Стоимость контракта на техническое обслуживание по-прежнему ложится на работодателя, однако она примерно равна стоимости машины в год. |
The cost of the maintenance contract still falls on the employer, however it is about the same as the cost of the machine per year. |
В 2014 году Amazon выиграла тендер на заключение контракта на облачные вычисления с ЦРУ стоимостью $ 600 млн. |
In 2014, Amazon won a bid for a cloud computing contract with the CIA valued at $600 million. |
Стоимость закрытия для Контракта означает сумму, рассчитанную следующим образом. |
Close-out Value for a Contract means the amount calculated as follows. |
Франция под давлением со стороны Европы и США приостановила исполнение контракта с Россией на поставку двух боевых кораблей, стоимость которого составляет 1,2 миллиарда евро. |
France, under pressure from Europe and the U.S., put a 1.2 billion-euro contract to deliver warships to Russia on hold. |
Существует также вариант продления этого контракта на 26 лет, что значительно увеличит стоимость сделки. |
There is also an option in the deal to extend this contract across 26 years which would greatly increase the deal’s value. |
20 июня 2017 года на международном авиасалоне в Ле-Бурже Беларусь подписала контракт на закупку 12 самолетов Су-30СМ в рамках сделки стоимостью 600 млн долларов США. |
On 20 June 2017, during the Le Bourget international air show, Belarus has signed a contract to purchase 12 Su-30SMs under a deal worth US$600 million. |
Однако именно владелец Рейсерс Нельсон Скалбания 12 июня 1978 года подписал с 17-летним Гретцки семилетний контракт на оказание персональных услуг стоимостью 1,75 миллиона долларов. |
However, it was Racers owner Nelson Skalbania who, on June 12, 1978, signed 17-year-old Gretzky to a seven-year personal services contract worth US$1.75 million. |
В 2011 году были добавлены дополнительные вехи, в результате чего общая стоимость контракта составила 396 миллионов долларов США. |
In 2011 additional milestones were added, bringing the total contract value to US$396 million. |
Поскольку у них не было контракта на запись, группа самофинансировала проект, стоимость которого оценивалась в 40 000 долларов. |
As they didn't have a recording contract, the band self-financed the project, the costs of which came to an estimated $40,000. |
The day we moved out, Alice found the document. |
|
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад. |
The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК. |
In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team. |
В 2013 году группа подписала контракт с Epic Records и выпустила трехсерийный EP под лейблом Epic в мае 2013 года. |
In 2013, the group signed with Epic Records and released a three-song EP under the Epic label in May 2013. |
ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП. |
The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP. |
В октябре 2013 года бек подписал контракт с Capitol Records. |
In October 2013, Beck signed to Capitol Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрактная стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрактная стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрактная, стоимость . Также, к фразе «контрактная стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.