Контролируемые эксперименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролируемая поставка - controlled delivery
была под контролем - had been controlled
система тягового контролирования - towline handling system
Вы контролировать - do you control
контролировать и управлять - control and operate
контролировать свой дом - monitor your home
контролировать свою жизнь - control my life
контролируемая прокатка - controlled rolling
точно контролировать - accurately monitored
может контролироваться - can be controlled by
Синонимы к контролируемые: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
план факторного эксперимента с дробными репликами - fractional factorial design
экспериментальная зона Великих озер - experimental Lakes area
в своих экспериментах опираться на теорию - employ theory in one's experiments
используется для экспериментальных и другие - used for experimental and other
критический эксперимент - critical experiment
подгонка экспериментальных корреляционных уравнений - fitting of experimental correlation functions
экспериментальное обучение - experimental learning
экстремальный эксперимент - extremal experiment
экспериментальные объекты - experimental objects
Эксперименты с животными - experiments with animals
Синонимы к эксперименты: опытное дело, опыты, экспериментальное исследование, эксперименты
Экспериментальная экономика способствовала использованию научно контролируемых экспериментов. |
Experimental economics has promoted the use of scientifically controlled experiments. |
Первые контролируемые эксперименты в области метаболизма человека были опубликованы Санторио Санторио в 1614 году в его книге Ars de statica medicina. |
The first controlled experiments in human metabolism were published by Santorio Santorio in 1614 in his book Ars de statica medicina. |
Таким образом, переменная будет сохраняться постоянной или контролироваться, чтобы попытаться свести к минимуму ее влияние на эксперимент. |
So that the variable will be kept constant or monitored to try to minimize its effect on the experiment. |
В 2006 году в Университете Джона Хопкинса был проведен более строго контролируемый эксперимент, который дал аналогичные результаты. |
In 2006, a more rigorously controlled experiment was conducted at Johns Hopkins University, and yielded similar results. |
Он обычно контролировался с помощью двойной слепой системы, и был важной причиной для развития двойных слепых экспериментов. |
It is usually controlled using a double-blind system, and was an important reason for the development of double-blind experiments. |
Но последствия такого шага для большого эксперимента Европы со свободной торговлей могут быть серьезными, и, если их тщательно не контролировать, они могут привести к выходу Великобритании. |
But the consequences of such a step for Europe's great free-trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain's withdrawal. |
Наиболее убедительная проверка гипотез исходит из рассуждений, основанных на тщательно контролируемых экспериментальных данных. |
The most conclusive testing of hypotheses comes from reasoning based on carefully controlled experimental data. |
Проверка гипотезы заключается в введении препарата половине людей в исследуемой группе в качестве контролируемого эксперимента. |
The test of the hypothesis consists of administering the drug to half of the people in a study group as a controlled experiment. |
Факторы окружающей среды контролировались гораздо точнее, чем в эксперименте Иидзима, в котором пришлось применить много сложных поправок. |
Environmental factors were controlled far more precisely than in the Iijima experiment, in which many complicated corrections had to be applied. |
Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ. |
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. |
Статья о дебатах о смертной казни относится к некоторым исследованиям, но ни одно из них не может считаться окончательным, если только не существует контролируемого эксперимента. |
The Capital Punishment Debate article refers to some studies, but none can be considered conclusive unless there is a controlled experiment. |
Они, кажется, проводят эксперименты на команде и контролируют результаты. |
They seem to be conducting experiments on the crew and monitoring the results. |
Испытуемые должны попытаться контролировать, какой из них загорается. В одной из версий этого эксперимента испытуемые могли нажать любую из двух кнопок. |
Subjects have to try to control which one lights up. In one version of this experiment, subjects could press either of two buttons. |
Эксперимент 2001 года был похож, но контролировался по яркости. |
The 2001 experiment was similar but controlled for luminance. |
Их исследования утратили свой контролируемый научный характер, поскольку эксперименты превратились в ЛСД-вечеринки. |
Their research lost its controlled scientific character as the experiments transformed into LSD parties. |
Однако из-за отсутствия возможности экспериментально контролировать характер повреждения эта информация часто бывает трудно интерпретируема. |
Because there is no ability to experimentally control the nature of the damage, however, this information is often difficult to interpret. |
Измерить успех или неудачу психологической войны очень трудно, так как эти условия очень далеки от того, чтобы быть контролируемым экспериментом. |
Measuring the success or failure of psychological warfare is very hard, as the conditions are very far from being a controlled experiment. |
Контролируемые эксперименты показали, что олм может прожить до 10 лет без пищи. |
Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. |
A / B тестирование - это метод проведения контролируемого эксперимента для определения того, является ли предлагаемое изменение более эффективным, чем текущий подход. |
A/B testing is a method of running a controlled experiment to determine if a proposed change is more effective than the current approach. |
А / Б тесты широко считаются простейшей формой контролируемого эксперимента. |
A/B tests are widely considered the simplest form of controlled experiment. |
Она быстро привлекла интерес профессора А. Лаге, который вместе с Бьянчини провел серию контролируемых экспериментов. |
It rapidly attracted the interest of Prof. A. Lage, who performed, with Bianchini, a series of controlled experiments. |
Там, где это возможно, теории проверяются в контролируемых условиях в эксперименте. |
Where possible, theories are tested under controlled conditions in an experiment. |
Они также контролировались в других областях, таких как частота сердечных сокращений, диаметр зрачков и стресс-показатели, путем сбора слюны на протяжении всего эксперимента. |
They were also monitored in other areas such as their heart rate, pupil diameter, and stress measures by collection of saliva throughout the experiment. |
В последние десятилетия применение экспериментальных методов в экономике, включая контролируемые эксперименты, значительно расширилось. |
In recent decades, the use of experimental methods in economics, including controlled experiments, has greatly expanded. |
Он был одержим своими исследованиями... начал эксперименты с силами, которые не мог контролировать. |
He became obsessed with his research... began experimenting with forces beyond his control. |
Тест А / Б-это сокращенное название простого контролируемого эксперимента. |
A/B test is the shorthand for a simple controlled experiment. |
Национального совета, который контролирует клинические эксперименты. |
The national board that oversees and reviews clinical trials. |
Поскольку экспериментатор контролирует и знает ΔVsp, то нахождение условия плоского вакуума дает непосредственно разность рабочих функций между двумя материалами. |
Since the experimenter controls and knows ΔVsp, then finding the flat vacuum condition gives directly the work function difference between the two materials. |
Он измерил уровень загрязняющих веществ в новых автомобилях, достаточный для того, чтобы вызвать аналогичные эффекты в течение нескольких минут в контролируемых экспериментах других исследователей. |
He measured pollutant levels in new cars that were sufficient to cause similar effects within minutes in controlled experiments by other researchers. |
Стойкость и потенциал биоаккумуляции подтверждаются рядом экспериментальных данных, моделей и результатами мониторинга. |
The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу? |
If I want mind control over him, is that too much to ask? |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов. |
It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses! |
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой. |
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS? |
Это означает лишь то, что моя жена очень разумно вкладывала деньги, а я не контролировал ее. |
My wife is very clever with her investments, he said. I don't spend my time looking over her shoulder. |
Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт! |
I cannot control changing global landscapes! |
Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента. |
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement. |
There was a thought experiment they gave us. |
|
Два дня назад она попросила меня большое количество экспериментального препарата. |
Two days ago, she asked me for a large quantity of an experimental medication. |
Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right? |
|
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Фэрбенку так и не удалось провести эксперимент с позитронами. |
Fairbank was never able to attempt the experiment with positrons. |
В то время как гильдии контролировали производство для короны и военных, а также для тех, кто жил в городах, женщины продолжали быть основными пивоварами в сельской местности. |
While guilds controlled production for the crown and military, as well as for those in cities, women continued to be the primary brewers in the countryside. |
Я создал и контролировал многие разделы на этой странице, от художника до продюсера и автора песен. |
I have created and overseen many of the sections on that page, from artist to producer to songwriter. |
Slipknot объявили, что выпустят экспериментальный альбом под названием Look Outside Your Window во время гастрольного цикла альбома We Are Not Your Kind. |
Slipknot have announced they will release an experimental album titled Look Outside Your Window during the We Are Not Your Kind album and touring cycle. |
О блоке гэп следует судить немного больше по тому, что он изучает, а не по тому, что он поставляет на некоторое время, а не по этим массовым экспериментам. |
The GEP unit should be judged a bit more on what it learns, not what it delivers for a while, not on these mass experiments. |
Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло. |
The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred. |
Он может также использоваться, когда имеются недостаточные доказательства канцерогенности у человека, но есть достаточные доказательства канцерогенности у экспериментальных животных. |
It may also be used when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but there is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. |
В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как обработка изображений и сигналов, позволяют извлекать полезные результаты из больших объемов исходных данных. |
In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data. |
Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека. |
The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Из-за их неспособности контролировать окислы азота они были заменены трехходовыми преобразователями. |
Because of their inability to control oxides of nitrogen, they were superseded by three-way converters. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Похоже, что некоторые редакторы здесь пытаются подвергнуть цензуре и контролировать эту страницу разговора. |
It seems like some editors here are attempting to censor and control this Talk page. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
Жидкости могут быть ограничены, чтобы помочь контролировать отек. |
Fluids may be restricted to help control swelling. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемые эксперименты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемые эксперименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемые, эксперименты . Также, к фразе «контролируемые эксперименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
