Контроль над компанией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности угольное предприятие металлургического комбината) - production under the control of other industry firms coal enterprise and Steel Works)
контроле - control
закон о контроле за экспортом вооружения - Arms Export Control Act
контролируемое устранение жидких радиоактивных отходов - controlled disposal of radioactive effluents
в контролируемой среде - within a controlled environment
компании, контролируемые государством - state-controlled companies
контролируемые величины - controlled quantities
под контролем сил Новыми - controlled by the forces nouvelles
международные конвенции о контроле над наркотиками - international drug control conventions
он контролировал - he monitored
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
остановка (над) - stop (over)
биться над задачей - wrestle with a problem
колпак над пильной рамой - saw cap
контроль над проведением взрывов - monitoring of explosions
контроль над управлением лесами - forest regulation
1 над - 1 over
Scooch над - scooch over
два блока над - two blocks over
В настоящее время работает над - is currently working on
имеющий приоритет над - taking precedence over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
деловые услуги компании - business services companies
денежные средства компании - company's cash
в книгах компании - in the company's books
глава дочерней компании - head of subsidiary
е-игровые компании - e-gaming companies
импорт экспорт компании - import export company
иностранные государственные компании - foreign owned companies
иностранные инвестированные компании - foreign invested companies
Интерес компании - interest in a company
между вами и компанией - between you and the company
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Если сумма приобретенных акций составляет более 50% от суммы обыкновенных акций, приобретающая компания имеет контроль над приобретаемой компанией. |
When the amount of stock purchased is more than 50% of the outstanding common stock, the purchasing company has control over the acquired company. |
В 2004 году контроль над компанией взял на себя швейцарский цементный концерн Holcim. |
The management control of company was taken over by Swiss cement major Holcim in 2004. |
И сейчас, когда отца не стало, он получил контроль над крупной успешной компанией. |
And now Daddy's gone, he's just gained control of a large, successful company. |
К 1919 году Уайт приобрел контроль над компанией. |
By 1919, White had acquired control of the company. |
Однако рестораны и заправочные станции Прайса потерпели неудачу во время Великой рецессии, и прайс потерял контроль над компанией по производству биодизельного топлива. |
However, Price's restaurants and gas stations failed amidst the Great Recession and Price lost control of the biodiesel company. |
Контроль над компанией был передан из Лондона в Калькутту только в 1970 году. |
The control of the company was transferred from London to Calcutta only in 1970. |
Акции Брикмана поднимутся в цене, он узнает, кто его противник,... и постарается скупить все акции, лишь бы не потерять контроль над компанией. |
BrikmanaStockswillriseinprice , He knows who his opponent ,... and try to buy all the shares, just not to lose control over the company. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
For Sonia, the consequence of this manoeuvre would be to have made getting overall control of the company three times more difficult. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
They may also have multiple targets within the shorter range, and thus a semi-automatic model is preferred to a bolt action. |
В 1875 году он принял полный контроль над компанией, которая была переименована в Morris & Co. |
In 1875, he assumed total control of the company, which was renamed Morris & Co. |
Эрлих и большая голова могут купить контроль над компанией после неожиданной неожиданности от продажи блога, который они купили. |
Erlich and Big Head are able to buy control of the company after an unexpected windfall from the sale of a blog they bought. |
При обратном поглощении акционеры частной компании приобретают контроль над публичной подставной компанией и затем объединяют ее с частной компанией. |
In a reverse takeover, shareholders of the private company purchase control of the public shell company and then merge it with the private company. |
В 1992 году VEKA GmbH стала публичной компанией с ограниченной ответственностью, а семья Лауманн сохранила свой контроль над компанией. |
In 1992, VEKA GmbH became a public limited company, with the Laumann family keeping their control over the company. |
I RETAIN STOCK OPTIONS, CONTROL OF THE COMPANY. |
|
Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли. |
Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return. |
Пока я был заперт в Индиан Хилл, меня заставили поверить, что неизвестная группа захватила контроль над моей компанией. |
While trapped in Indian Hill, I was led to believe an unnamed group had taken control of my company. |
Тебе не нужен контроль над компанией, но ты не хочешь защитить моё положение? |
You don't desire control over the company, yet you can't protect my control over the company? |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Баффетт взял под свой контроль Berkshire Hathaway на заседании совета директоров и назначил нового президента, Кена Чейза, чтобы управлять компанией. |
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. |
Кроме того, 11-го правительство взяло под свой контроль MAL, назначив уполномоченного для управления компанией. |
Also on the 11th, the government took control of MAL, appointing a commissioner to manage the company. |
Пока Клиффорд страдал от болезни, его сестра вырвала у него контроль над компанией. |
While Clifford was suffering from an illness, his sister wrestled control of the company from him. |
TSMC выкупила совместное предприятие partners в 2000 году и приобрела полный контроль, а в настоящее время управляет им как полностью принадлежащей дочерней компанией. |
TSMC bought out the joint venture partners in 2000 and acquired full control, and currently operates it as a fully owned subsidiary. |
Пока я был заперт в Индиан Хилл, меня заставили поверить, что неизвестная группа захватила контроль над моей компанией, и это они наняли Хьюго Стрейнджа. |
While trapped in Indian Hill, I was led to believe an unnamed group had taken control of my company, and it was they who hired Hugo Strange. |
Сын Вистара унаследовал бизнес, и его сын, внук Вистара, в конечном счете получил контроль над компанией, но из-за его плохого управления она закрылась. |
Wistar's son inherited the business and his son, Wistar's grandson, eventually gained control of the company, but owing to his mismanagement it closed. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Helen Matherson has taken full control of the business. |
|
В качестве альтернативы иностранный инвестор, приобретающий 10% акций американской фирмы, может и не иметь намерения осуществлять контроль над компанией. |
Alternatively, a foreign investor that purchases 10% of a U.S. firm may have no intention of exercising control over the company. |
И вы верите, что правление, Семь Гномов, поместили вас сюда, чтобы захватить контроль над компанией? |
And you believe the board, the Seven Dwarfs, put you here to take control of your company? |
В 2016 году Уизерспун и Папандреа расстались, и Уизерспун получил полный контроль над компанией. |
In 2016, Witherspoon and Papandrea split up, with Witherspoon gaining full control over the company. |
я не хотела слияния, но пошла на это, чтобы сохранить контроль над компанией. |
I didn't want to merge, but I did what I had to do to keep my company mine. |
В июне 2011 года Lenovo объявила, что планирует приобрести контроль над немецкой компанией по производству электроники Medion. |
In June 2011, Lenovo announced that it planned to acquire control of Medion, a German electronics manufacturing company. |
В 2006 году Мондетта выкупила принадлежащий Крокусу пакет акций компании, вернув себе полный контроль над компанией. |
In 2006, Mondetta bought back the stake of the company held by Crocus, regaining full control of the company. |
Смотри, Коул и его партнер Скотт Галловэй вместе вели свой бизнес, но в этом документе сказано, что если что-нибудь случится с кем-то из них, другой получает полный контроль над компанией. |
See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
Amonsot's next four fights were held in foreign territory, in the RCTI Studio in Jakarta, Indonesia. |
К 1911 году С. С. Макклюр потерял контроль над компанией, вынужденный продать журнал кредиторам. |
By 1911 S.S. McClure had lost control of the company, forced to sell the magazine to creditors. |
На Логана давит правление. Если он не заключит эту сделку, он может потерять контроль над компанией. |
Logan is under pressure from his board, and if he doesn't close this deal soon, he might lose control of his company. |
Шесть лет спустя пеликан был взят под контроль швейцарской компанией. |
Six years later, Pelikan was taken over by a Swiss company. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
QA told us she was being decommissioned. |
|
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка. |
We have complete control over that dummy's birthday party. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
They think the reason it hasn't taken you over completely is it's not mature yet. |
|
Пусть Шип потеряет контроль. |
Make the Cusp lose control. |
И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса. |
So now a subcommittee wants congressional oversight. |
Компания Eagle Games была основана в 2001 году Гленном Дровером и куплена компанией Ashland, Oregon-based FRED Distribution, Inc. |
Eagle Games was founded in 2001 by Glenn Drover, and was bought by Ashland, Oregon-based FRED Distribution, Inc. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Это альбом-компиляция, выпущенный исключительно на CD компанией Cardiacs в 2001 году на лейбле ORG Records. |
This is a compilation album released exclusively on CD by Cardiacs in 2001 on ORG Records. |
Она также участвовала в оказании юридических услуг в связи с покупкой недвижимости Фицроя компанией Wilson and Blewitt. |
She was also involved in providing legal services in relation to the purchase of the Fitzroy property by Wilson and Blewitt. |
Это определение положения было реализовано с использованием запатентованной технологии NearTouch, разработанной компанией Explore Technologies. |
This position sensing was implemented using a patented technology called NearTouch developed by Explore Technologies. |
Видеоигра Garfield была разработана компанией Atari, Inc. |
A Garfield video game was developed by Atari, Inc. |
После десятилетий споров между партнерами, компания стала публичной компанией через первичное публичное предложение в мае 1999 года. |
After decades of debate among the partners, the company became a public company via an initial public offering in May 1999. |
Toyota Argentina S. A. является полностью принадлежащей дочерней компанией Toyota, базирующейся в городе Зарате, Буэнос-Айрес. |
Toyota Argentina S.A. is a wholly owned subsidiary of Toyota based in Zárate, Buenos Aires. |
Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда. |
A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team. |
Первой компанией, принявшей EchoMail, была AT&T. |
The first company to adopt EchoMail was AT&T. |
Японский NITI archwire был впервые произведен компанией Furukawa Electric Co в 1978 году. |
Japanese Niti archwire was first produced by Furukawa Electric Co in 1978. |
Threshold Entertainment объединилась с компанией Tetris для разработки экранизации фильма Тетрис. |
Threshold Entertainment has teamed up with The Tetris Company to develop a film adaptation of Tetris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль над компанией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль над компанией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, над, компанией . Также, к фразе «контроль над компанией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
