Копченая рыба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- копченая рыба сущ
- smoked fish, Kipper
-
имя существительное | |||
kipper | копченая рыба, копченая селедка, парень, человек, лосось-самец во время нереста | ||
bloater | копченая селедка, копченая рыба, франт |
копченый окорок - smoked ham
копченый лосось - smoked salmon
слегка копченый - mildly smoked
копченый окорок, запеченный в ананасной корке - pineapple baked smoked ham
копченый бекон - smoked bacon
копченый бланкет-креп - smoked blanket crepe
копченый сыр - smoked cheese
копченый язык - smoked tongue
колбасный копчёный плавленый сыр - melted cheese sausage
копчёный кальмар - smoked squid
Синонимы к копченый: копченный, негр
Значение копченый: Приготовленный в пищу копчением.
тушеная рыба - braised fish
шумящая рыба - rustling fish
странная рыба - queer fish
глубоководная рыба - bathypelagic fish
ганоидная рыба - ganoid
рыба с жареной картошкой - fish and chips
ловить рыба - catch fish
овальная луна-рыба - oval moon-fish
морская рыба - sea fish
рыба без чешуи - alepidote
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
An assortment, smoked fish, sausages, pasta... |
|
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка. |
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring. |
А кухня непригодна даже для бродячих котов... копченая рыба и голубцы. |
And the cuisine isn't fit for a stray cat- kippers and cabbage rolls. |
Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба. |
She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish. |
Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба. |
Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish. |
Он предпочитал традиционные английские блюда, такие как Ростбиф и копченая рыба. |
He preferred traditional English dishes, such as roast beef, and kippers. |
Копченая белая рыба, селедка под сливочным соусом, копченая угольная рыба - это еще один вид белой рыбы, а на десерт - единственная невкусная печенька на свете. |
Smoked whitefish, herring in cream sauce, smoked sable- that's a different kind of whitefish- and for dessert, the only bad cookie in the world. |
Жарка в пальмовом или арахисовом масле является наиболее распространенным способом приготовления мяса, а копченая рыба обычно готовится в Бенине. |
Frying in palm or peanut oil is the most common meat preparation, and smoked fish is commonly prepared in Benin. |
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка. |
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring. |
Обычно он питается мелкими морскими организмами, такими как рыба и планктон. |
It typically feeds on small marine organisms, such as fish and plankton. |
Within the lake will be fish, eels, mussels. |
|
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель. |
Big fish like Bello lead to bigger fish, like the Caza cartel. |
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает. |
You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less. |
Не осталось, того, что бы тебя волновало на Земле, ни рыба, ни мясо. |
There's nothing more tortured on the face of this earth, neither fish nor fowl. |
You are killing me, fish, the old man thought. |
|
Но когда солнце поднялось выше, старик понял, что рыба и не думала уставать. |
When the sun had risen further the old man realized that the fish was not tiring. |
Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем. |
You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
|
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Что такое бедная Ирландия для грозного гарпунщика Джона Булля, как не Рыба на Лине? |
What to that redoubted harpooneer, John Bull, is poor Ireland, but a Fast-Fish? |
Well, I got a fish to fry and I'm late. |
|
You're saying he faked it? |
|
Я видел парня, разрезанного пополам, как рыба |
I seen a guy cut in half like a fish. |
I know you're a big fish. But you're not going to snap my line, okay? |
|
Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место. |
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down. |
Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос. |
His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. |
Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц. |
Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden. |
Зимой он замерзает, но рыба все равно возвращается. |
Even though it freezes solid in winter, they still come back. |
Их интересует только крупная рыба. |
They only care about the big fish. |
В этом бизнесе я как рыба в воде. |
I'm kind of a big fish on the club scene. |
Почему рыба так выглядит? |
Why do the anchovies look like this? |
Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба. |
If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish. |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
Но какая большая эта рыба и сколько она принесет денег, если у нее вкусное мясо! |
But what a great fish he is and what will he bring in the market if the flesh is good. |
If you're too white, the fish don't bite. |
|
В отсутствие мяса основным белком служила рыба, так как Япония-островное государство. |
In the absence of meat, fish was served as the main protein, as Japan is an island nation. |
В 9-м веке жареная рыба и нарезанная сырая рыба были широко популярны. |
In the 9th century, grilled fish and sliced raw fish were widely popular. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д. |
The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc. |
В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона. |
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet. |
Другие пленки, называемые барьерными пленками, предназначены для предотвращения обмена газов и в основном используются с продуктами без дыхания, такими как мясо и рыба. |
Other films, called barrier films, are designed to prevent the exchange of gases and are mainly used with non-respiring products like meat and fish. |
Чтобы скользить вверх из воды, летучая рыба двигает хвостом до 70 раз в секунду. |
To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second. |
Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе. |
Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air. |
Летучая рыба входит в состав национального блюда Барбадоса, ку-ку и летучих рыб. |
Flying fish is part of the national dish of Barbados, cou-cou and flying fish. |
В Тартарии наиболее важными продуктами питания американской норки являются полевки, рыба, ракообразные, лягушки и водные насекомые. |
In Tartaria, the American mink's most important food items are voles, fish, crustaceans, frogs, and aquatic insects. |
Сегодня единственная эндемичная рыба, которая, как известно, выживает в самом озере-Anabarilius alburnops, но она находится под угрозой исчезновения. |
Today the only endemic fish known to survive in the lake itself is Anabarilius alburnops, but it is endangered. |
Исследования, указывающие на то, что рыба может чувствовать боль, путали ноцицепцию с ощущением боли, говорит Роза. |
Studies indicating that fish can feel pain were confusing nociception with feeling pain, says Rose. |
В начале 1967 года Джоплин познакомился с кантри Джо Макдональдом из группы кантри Джо и рыба. |
In early 1967, Joplin met Country Joe McDonald of the group Country Joe and the Fish. |
Но когда рыба вырастает из личиночной стадии, один глаз мигрирует на другую сторону тела как процесс метаморфозы. |
But as the fish grows from the larval stage, one eye migrates to the other side of the body as a process of metamorphosis. |
Рыба - это один из восьми видов пищи, к которым FDA по закону обязано относиться с особой осторожностью в отношении аллергии. |
Fish are one of the eight food types that the FDA is required by law to treat with special care, with regard to allergies. |
MI-этот пользователь пугает, потому что он заботится о FN - этот пользователь считает, что рыба-это друзья, а не еда. |
MI - This user Scares because he Cares FN - This user believes Fish are Friends, not Food. |
Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы. |
Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Когда Линк снова играет Балладу о рыбе ветра, он и рыба ветра пробуждаются; остров Кохолинт и все его обитатели медленно исчезают. |
When Link plays the Ballad of the Wind Fish again, he and the Wind Fish awaken; Koholint Island and all its inhabitants slowly disappear. |
В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба. |
On particularly important feast days, fish may also be permitted. |
Рыба имеет приземистый вид, большую колючую голову и сужающееся тело. |
The fish has a squat appearance, a large spiny head and a tapering body. |
В русском языке есть поговорка: Рыба гниет с головой - это о тебе и твоем избранном мусоре, который представляет твою дыру в Гоа. |
There is a saying in Russian 'the fish rots with its head' this about you and your elected trash who represent your shithole of Goa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копченая рыба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копченая рыба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копченая, рыба . Также, к фразе «копченая рыба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.