Корке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Корке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crust
Translate
корке -


Highfield Rugby Football Club - это клуб регбийного союза, базирующийся в Корке, Ирландия, играющий в Дивизионе 1B Всеирландской Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Rugby Football Club is a rugby union club based in Cork, Ireland, playing in Division 1B of the All-Ireland League.

Находясь в Ирландии, он также сватался и женился на Джейн Дейли в Корке в 1828 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Ireland, he also wooed and married Jane Daly, in Cork in 1828.

К концу мая оставшиеся силы были сосредоточены в Дублине, корке и Килдаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of May the remaining forces were concentrated in Dublin, Cork and Kildare.

Это один из двух примеров, зафиксированных в корке, а второй-в церкви Святого Мультоса в Кинсейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of two examples recorded in Cork, with the second residing in St. Multose Church in Kinsale.

Различные версии песни происходят в Керри, Килмоганни, корке, Слайго-Тауне и других местах по всей Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many FM systems are very small in size, allowing them to be used in mobile situations.

Три человека, жившие в то время недалеко от студии художника в Западном корке, позировали в качестве моделей для трех скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three people, living at the time near to the artist's West Cork studio, posed as models for the three sculptures.

Роялисты Ормонда все еще удерживали большую часть Мюнстера, но их окружил мятеж собственного гарнизона в Корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ormonde's Royalists still held most of Munster, but were outflanked by a mutiny of their own garrison in Cork.

Утром я связался с агентством по усыновлению Святые сердца в Корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got through to the Sacred Heart Adoption Society in Cork this morning.

На Джеке корке, иногда, но не каждый день, тролль или тролли часто меняют изображение игрока на знаменитого льва, который сделал Новости в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Jack Cork, occasionally, but not every day, a troll or trolls are frequently changing the player's image to the famous lion which made the news in 2015.

Папулезное повреждение, один сантиметр, на тонкой длинной корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.

Правители планеты были Ирландской панк-рок-группой, основанной в Корке примерно в 2005-2007 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rulers of the Planet were an Irish punk-rock band based in Cork circa 2005-2007.

Однако было подсчитано, что только в Дублине насчитывалось 17 000 женщин, работающих проститутками, и еще 8 борделей в Корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it was estimated that there were 17,000 women working as prostitutes in Dublin alone, and a further 8 brothels in Cork.

Верно, парень который может выбрасывать 1000-вольтовый заряд из рук... осядет на ежедневную жизнь в пабе в Корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, a guy who can throw 1,000 volts out of either hand... settling for everyday life in a pub in cork.

Фестиваль превратился в общенациональную программу мероприятий с мероприятиями, проходящими в Дублине, корке, Слайго, Типперери и Килкенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival has grown to become a nationwide programme events with activities taking place in Dublin, Cork, Sligo, Tipperary and Kilkenny.

К этому времени Apple также начала строить объекты в Корке, Ирландия; Остине, Техас; и Сакраменто, Калифорния, и перешла на использование 100% возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, Apple also began to build facilities in Cork, Ireland; Austin, Texas; and Sacramento, California, and converted to using 100% renewable energy.

Я понимаю, что новый колл-центр находится в Корке, но я думаю, что новый центр исполнения находится в Дублине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realise the new call centre is in Cork, but I believe the new fulfillment centre is in Dublin.

Мужик одной ногой на банановой корке, а второй - на роликовых коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man has got one foot on a banana peel, the other on a roller-skate.

За пределами Дублина также видны, хотя и меньшие, сцены ЛГБТ в Корке, Голуэе, Лимерике и Уотерфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of Dublin, there are also visible, albeit smaller, LGBT scenes in Cork, Galway, Limerick, and Waterford.

Мои друзья погибли, а когда я нашла его, одежда на нём была разорвана, лицо в корке льда, но он был жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friends were gone, and when I found him, his clothes were torn off, his eyes were frozen solid, but he was still alive.

Он быстро приобрел принадлежность к филиалам NUDL в Дублине, корке, Дандолке, Уотерфорде и Слайго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It quickly gained the affiliation of the NUDL branches in Dublin, Cork, Dundalk, Waterford and Sligo.

Единственными такими учреждениями были Эглинтонский приют в Корке и Ричмондский приют в Дублине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only such facilities were the Eglinton Asylum in Cork and the Richmond Asylum in Dublin.

28 февраля были казнены еще шесть человек, опять же в Корке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 February, six more were executed, again in Cork.

Хотя мы, вероятно, могли бы заключить сделку о Лимерике и корке, остальное просто не идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we could probably strike a deal about Limerick and Cork, the rest is simply not on.

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

Дальше – еще лучше. Сначала Heritage вопрошает: «Почему сенатор Боб Коркер во время голосования в комитете предпочел военные интересы России нашим?»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only gets better on the inside, where Heritage asks, “Why did Senator Bob Corker vote in committee to put Russia’s military interests ahead of our own?”

Председатель комитета Сената по международным отношениям Боб Коркер (Bob Corker) сообщил Foreign Policy, что на то, чтобы провести законопроект о сохранении санкций США против России еще на пять лет, попросту не хватит времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senate Foreign Relations Chair Bob Corker told Foreign Policy there simply isn’t enough time to move on a House bill to keep U.S. sanctions in place for an additional five years.

Недавние заявления сенатора-республиканца из Теннесси, Боба Коркера, позволяют сделать вывод, что ситуация начинает разворачиваться против Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent statements by a Republican senator from Tennessee, Bob Corker, suggest that the tide is turning against Trump.

Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount.

Солнце поблескивало на ледяной корке, сковавшей ветки деревьев, нависавших над водопадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun reflected from the ice that sheathed the trees that overhung the waterfall basin.

Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review.

Они уже достигли этой цели на объектах в Остине, корке, Мюнхене и в кампусе Infinite Loop в Купертино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have already achieved this goal at facilities in Austin, Cork, Munich, and at the Infinite Loop campus in Cupertino.

Галерея Кроуфорда в Корке, Ирландия, родном городе Маклайза, провела крупную выставку его работ с октября 2008 года, открытую Дэвидом Путтнамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crawford Gallery in Cork, Ireland, Maclise's native town, held a major exhibition of his works from October 2008, opened by David Puttnam.

В 2003 году Хьюитт возглавил ирландскую консалтинговую компанию Becketts в Корке и купил программное обеспечение и услуги по расчету заработной платы компании Cyborg Worldwide Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003 Hewitt took over the Cork, Ireland-based Becketts, a benefits consultancy, and bought the software programs and payroll services of Cyborg Worldwide Inc.

Начав торопливо перелистывать страницы, сенатор обнаружил диаграмму содержания ионизированного водорода в корке сплава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flipping faster now, he saw a graphic display depicting the ionized hydrogen content in the meteorite's crust.

В 2018 году сенаторы Тим Кейн и Боб Коркер предложили несколько обновлений для AUMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Senators Tim Kaine and Bob Corker proposed several updates to the AUMF.

В 1908 году Ларкин переехал на юг и с большим успехом организовал рабочих в Дублине, корке и Уотерфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, Larkin moved south and organised workers in Dublin, Cork and Waterford, with considerable success.

Королевские колледжи в Ирландии, в Белфасте, корке и Голуэе, были учреждены королевской хартией в 1845 году как колледжи без права присуждения степеней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen's Colleges in Ireland, at Belfast, Cork, and Galway, were established by royal charter in 1845, as colleges without degree awarding powers.

Различные версии песни происходят в Керри, Килмоганни, корке, Слайго-Тауне и других местах по всей Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various versions of the song take place in Kerry, Kilmoganny, Cork, Sligo Town, and other locales throughout Ireland.

Льюис прожил часть своей ранней жизни в Корке, Ирландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that C. S. Lewis lived a part of his early life in Cork, Ireland.

Мистер Коркер, будьте любезны, сообщите вашему клиенту, что по закону, эти часы делают его соучастником покушения на убийство Миранды Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. corker, kindly inform your client that according to the law, those watches make him an accomplice in the attempted murder of Miranda Clark.

У меня есть доступ к компьютеру Пэм Коркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have access to Pam Corker's computer.


0You have only looked at
% of the information