Кормовой бункер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обшивка кормовой оконечности - after planking
длина кормовой оконечности - after end of the length
кормовой стрингер - poop stringer
кормовой гидравлический - stern hydraulic
кормовой приборный отсек - aft equipment bay
кормовой продукт из арахиса - peanut feed
кормовой продукт, получаемый при шастаньи овса - clipped oat bypass
ржаной кормовой продукт - rye flour middlings
пшеничный кормовой продукт - wheat flour middlings
овсяной кормовой продукт - oat feed
Синонимы к кормовой: кормовой, загрузочный, суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый, пищевой, съестной
бункер вальцового станка - roller mill hopper
бункер возврата кокса - backing coke bin
бункер печной площадки - stage bunker
резервный бункер - reserve hopper
бункеров на улицах - bins in the streets
доступ к бункеру - access to hopper
заполнения бункера - hopper fill
луч бункер - beam hopper
робот для взятия деталей из бункера - bin-picking robot
питатель коксового бункера - coke feeder
Синонимы к бункер: рот, ящик, живот, подвал, убежище, укрытие
Значение бункер: Специально оборудованное вместилище для сыпучих материалов.
Sir, we just lost the main rear deflector shield. |
|
He had a bunker under his shed in the backyard. |
|
Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег. |
He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore. |
Тогда я напал на второй бункер и подбил еще три танка и сдерживал немцев без посторонней помощи, только я застрял во Франции. |
Then I attacked the second bunker and destroyed three more tanks before holding off the German army single-handed, - only to find I was still stuck in France. |
Различные электрические отсеки расположены в кормовой части переднего лонжерона, над крылом, куда можно попасть через люки. |
Various electrical compartments are located aft of the front spar, above the wing, which are accessible through hatches. |
Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом. |
I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready. |
Спустя пять дней как он забрал меня в бункер |
Five days after he took me to the bunker |
Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер. |
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker. |
Они находились возле кормовой лестницы за бортом яхты, и Стоун указал на палубу. |
They were at the stern boarding ladder of the big yacht now, and Stone pointed up to the deck. |
В планах отеля нет ничего, что хотя бы отдаленно... напоминало тайный бункер. |
There is nothing in the hotel plans that even remotely possibility of a vault. |
Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты. |
US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists. |
Способна разворотить один бункер и второй бункер следом за ним. |
It's capable of busting the bunker under the bunker you just busted. |
Into the bunker. That's how they get in. |
|
Как завороженный, я сидел и смотрел на него, но он, словно забыв о моем существовании, развалился на скамье и безмятежно беседовал, главным образом о кормовой репе. |
I sat gazing at him, spell-bound. But he now reclined on his settle, taking very little notice of me, and talking principally about turnips. |
Похоже на бункер времён Второй Мировой. |
Looks like an old World War II bunker. |
They've downgraded me to some sort of a bunker. |
|
Я снова стал грести, прислушиваясь к скрипу уключин и скрежету черпака о дно лодки под кормовой скамьей. |
Then I rowed and listened to the oarlocks and the dip and scrape of the bailing tin under the stern seat. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом. |
Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast. |
I mean, where is their bunker or their circus tents or whatever? |
|
Я имею ввиду, что бункер сверху до низу напичкан всевозможными символами и нет никакой вероятности, что кто-то мог прийти извне. |
I mean, the bunker is warded and sigiled from top to bottom. There's no way something came in from the outside. |
There's a bunker built into the side of the cliff face. |
|
Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков. |
It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks. |
Фюзеляж был построен из сварных стальных труб, с квадратным поперечным сечением, сужающимся к треугольному сечению в кормовой части. |
The fuselage was built up from welded steel tubes, with a square cross section forward tapering to a triangle section aft. |
Когда Джессика угрожает развестись с Уайаттом, он берет ее в бункер, чтобы раскрыть ее первоначальную судьбу и убедить дать ему второй шанс. |
When Jessica threatens to divorce Wyatt, he takes her to the bunker to reveal her original fate, and convince her to give him a second chance. |
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
Они использовали свой опыт, выросший рядом с сельхозугодьями, как обстановку, включая зерновой бункер как место, считающееся опасным в их воспитании. |
They used their experience growing up close to farmland as the setting, including a grain silo as a place considered dangerous in their upbringing. |
Его лучше всего выбросить или нанести обратно в бункер, когда для дальнейшей обработки требуется дополнительная влага. |
It is best discarded or applied back to the bin when added moisture is needed for further processing. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Сначала он жил в лесу, но с наступлением холодов устроил себе тайный подземный бункер на ферме каких-то родственников. |
At first he lived in the forest, but with cold weather setting in, he fitted out a hidden underground bunker for himself on the farm of some relatives. |
Он присутствовал на испытании оружия, где Моффет украл Airwolf и использовал оружие боевого корабля, чтобы уничтожить бункер фирмы. |
He was present at the weapons test where Moffet stole Airwolf and used the gunship's weaponry to destroy the Firm's bunker. |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Пилоты эскадрильи приземлились, дозаправились и вылетели из своего бывшего дома, Бункер-Хилл и USS Essex 11 ноября 1943 года. |
The squadron's pilots landed, refueled, and took off from their former home, Bunker Hill and USS Essex on 11 November 1943. |
Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды. |
This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
Водитель может управлять распределением тормозных сил в носовой и кормовой частях, чтобы компенсировать изменения условий движения или нагрузки на топливо. |
The driver can control brake force distribution fore and aft to compensate for changes in track conditions or fuel load. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
Хотя у него было преимущество из-за высоты холма Брида и бункер-Хилла, он также по существу захватил американских солдат на вершине. |
Although at an advantage due to the height of Breed's Hill and Bunker Hill, it also essentially trapped the American soldiers at the top. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
На парусных судах рулевой управлял судном с квартердека, непосредственно перед кормовой палубой. |
On sailing ships, the helmsman would steer the craft from the quarterdeck, immediately in front of the poop deck. |
Педальный бункер - это контейнер с крышкой, приводимый в действие ножной педалью. |
A pedal bin is a container with a lid operated by a foot pedal. |
После завершения строительства носовая часть была отбуксирована на их верфь в Лорейне, штат Огайо, где она была соединена с кормовой частью. |
On completion, the forward section was towed to their yard in Lorain, Ohio where it was mated with the stern portion. |
Бункер был закопан, а батарея вывезена примерно в конце войны. |
The bunker was buried and battery removed around the end of the war. |
Картофель также широко использовался в качестве кормовой культуры для скота непосредственно перед голодом. |
The potato was also used extensively as a fodder crop for livestock immediately prior to the famine. |
Два отдельных ВПУ и две гидравлические системы были расположены на кормовом конце каждого СРБ между соплом СРБ и кормовой юбкой. |
The two separate HPUs and two hydraulic systems were located on the aft end of each SRB between the SRB nozzle and aft skirt. |
Компоненты HPU были установлены на кормовой юбке между скальным и наклонным приводами. |
The HPU components were mounted on the aft skirt between the rock and tilt actuators. |
Помощник шерифа забирает ключ от бункера Джейкоба, спасает Пратта и затопляет бункер. |
The Deputy retrieves Jacob's bunker key, rescues Pratt and floods the bunker. |
В Европейском Союзе все фитогенные продукты должны пройти процедуру авторизации в качестве кормовой добавки, если используются утверждения об эффективности. |
In the European Union, all phytogenic products must pass the authorization process as feed additive, if efficacy claims are used. |
До середины июня 20 000 Силезских евреев были убиты там с помощью циклона Б. В июле 1942 года бункер II начал функционировать. |
Until mid-June 20,000 Silesian Jews were killed there using Zyklon B. In July 1942, Bunker II became operational. |
Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1. |
Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door. |
Его золотистый, или ксантовый, штамм, известный как розово-красный гольян, является очень распространенной кормовой рыбой, продаваемой в Соединенных Штатах и Канаде. |
Its golden, or xanthic, strain, known as the rosy-red minnow, is a very common feeder fish sold in the United States and Canada. |
Дозаторы функционируют как улавливающий бункер для сбора молотого кофе, и с помощью рычага пользователи могут дозировать заданное количество кофе. |
Dosers function as a catch bin to collect the ground coffee and by using a lever, users are able to dose a set amount of coffee. |
Когда он не используется, его загоняют в защитный бункер, чтобы избежать повреждений во время тяжелой бомбардировки. |
When not in use it would be pushed into a protective bunker to avoid damage during heavy bombardment. |
Во всей битве за Францию это оружие уничтожило 152 танка и 151 бункер. |
In the entire Battle of France, the weapon destroyed 152 tanks and 151 bunkers. |
Кукуруза-это единственное зерно, которое все еще производится в качестве кормовой культуры на небольших фермах в странах Латинской Америки. |
Maize is the only grain still produced as a sustenance crop on small farms in Latin American nations. |
Используя счетчик Гейгера, Холли и Дженсена ведут в бункер, который запирается снаружи. |
Using a Geiger counter, Holly and Jensen are led to a bunker that locks from the outside. |
Холли предлагает войти в бункер, и они входят в червоточину. |
Holly suggests the bunker entrance, and they enter the wormhole. |
В 1959 году российские военные обнаружили два трупа у входа в бункер. |
In 1959, Russian military personnel discover two bodies near the bunker's entrance. |
Вскоре ПК-1264 сняла свои к-пушки с кормовой палубы и 31 июля отправилась в Норфолк. |
PC-1264 soon had her K-guns removed from the afterdeck, and on 31 July she left for Norfolk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормовой бункер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормовой бункер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормовой, бункер . Также, к фразе «кормовой бункер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
