Короткая передышка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- короткая передышка сущ
- brief respite, short respite
- breather(передышка)
-
| имя существительное | |||
| breather | сапун, живое существо, респиратор, короткая передышка, дыхательное упражнение | ||
| spell | заклинание, чары, период, время, очарование, короткая передышка | ||
короткий меч - short sword
короткий перерыв в работе - short break
короткий предмет одежды - shortie
короткий аэродром - short airfield
короткий код - short code
короткий пробел - en space
короткий севооборот - short rotation
короткий удар - short stroke
короткий хеджер - short hedger
короткий цилиндрический литник - ingate stub
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
передышка, сапун, живое существо, респиратор, дыхательное упражнение
Ей нужна была эта короткая передышка после напряжения и волнений, связанных с ее новой личностью. |
She had needed this little vacation from the tensions and pressures of her new personality. |
Запомни, когда мы с ним общались - это была короткая передышка. |
Remember, when we watched him, it was breath taking. |
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки. |
It was the time when there comes a brief pause in the toil of the fields before the beginning of the labors of harvest-every year recurring, every year straining every nerve of the peasants. |
Голая короткая продажа-это случай короткой продажи без предварительной договоренности о займе. |
Naked short selling is a case of short selling without first arranging a borrow. |
Это просто короткая интересная хорошо написанная история от CBC. |
It's just a short interesting well-written story from the CBC. |
Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов. |
The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids. |
Полагаю, у нас передышка, как говаривали раньше в мьюзик-холлах. |
I do believe we are in for a spell, as they used to say in the music halls. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
Благословение ли, передышка в жизни, отголосок смерти или докучная необходимость? |
A blessing, a respite from life, an echo of death, a demanding nuisance? |
Так что это было, короткая трёхдневная прогулка? |
So, what was that, your little three-day walkabout? |
Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы. |
When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch. |
У вас короткая стрижка на этой фотографии. |
You have short hair in the picture. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo. |
Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами. |
It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains. |
У нее короткая продолжительность концентрации внимания. |
She's got a short attention span. |
У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
It is the shortest story in history. |
|
Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза. |
There was a moment's pause. The old man gave a very slight start. |
I love your hair short. |
|
У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она... |
We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she... |
At noon, it is at its shortest. |
|
It was the shortest outing of his career. |
|
Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону. |
It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first. |
Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца. |
A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian. |
Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки. |
He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
В то время как Корнуолл должен был стать летней передышкой, Джулия Стивен вскоре погрузилась в работу по уходу за больными и бедными там, а также в Лондоне. |
While Cornwall was supposed to be a summer respite, Julia Stephen soon immersed herself in the work of caring for the sick and poor there, as well as in London. |
Это, собственно говоря, не отпечатки пальцев, поскольку их короткая длина не позволяет им надежно аутентифицировать открытый ключ. |
These are not, properly speaking, fingerprints, since their short length prevents them from being able to securely authenticate a public key. |
Более короткая версия этой истории появилась в Нью-Йоркской газете Newsday. |
A shorter version of the AP story ran in Newsday, a New York newspaper. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
После того как Пиппин заглянул в палантир Ортанка, у него произошла короткая встреча с глазом. |
Pippin has a brief encounter with the Eye, after gazing into the palantír of Orthanc. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым. |
However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable. |
У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad. |
The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией. |
It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information. |
В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса. |
One variation uses a short vertical bar instead of the dot. |
В отличие от мексиканского Корридо, который является формой народной баллады, Бахианский корридо-это короткая песня С обычно статичным откликом. |
Unlike the Mexican Corrido which is a form of folk ballad, the Bahian corrido is a short song with a usually static response. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
Короткая острая боль, вызванная стимулятором. |
Short sharp pain due to a stimulant. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Короткая была вдвое длиннее большинства шорт, показанных в сериале. |
The short was double the length of most of the shorts featured on the series. |
Карронада-это короткая гладкоствольная чугунная пушка, которая использовалась Королевским флотом. |
A carronade is a short, smoothbore, cast-iron cannon which was used by the Royal Navy. |
Морда короткая и усеченная или закругленная в спинном виде, а также усеченная или наклонная в боковом профиле. |
The snout is short and truncate or rounded in dorsal view and truncate or sloping in lateral profile. |
Затем наступает короткая тишина, за которой следует еще один крик. |
Then, there is a brief silence followed by another cry. |
Все пути пересечения дорог на переходах общественного уровня считаются точками доступа Hi Rail, и используется короткая однорельсовая рельсовая цепь постоянного тока. |
All road crossing tracks at public level crossings are deemed to be Hi Rail access points and a short single rail DC track circuit is used. |
Более короткая Сукхавативьюха сутра - это одна из двух индийских сутр Махаяны, описывающих Сукхавати, чистую землю Амитабхи. |
The Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhavati, the pure land of Amitābha. |
Для холостых патронов использовалась более короткая гильза М15 с черным пороховым зарядом. |
For blank ammunition, a shorter Cartridge Case M15 with black powder charge was used. |
В следующем примере описывается короткая продажа ценной бумаги. |
The following example describes the short sale of a security. |
Ранее загруженная короткая статья была посвящена сэру Уильяму Феррерсу, 5-му графу дерби, Лорду Татбери. |
The previously uploaded short article was about Sir William Ferrers, the 5th Earl of Derby, Lord Tutbury. |
Будет ли это ужасно цинично, если я задам себе вопрос, почему такая короткая статья так тяжела для имиджа? |
Would I be terribly cynical to wonder why an article this short is so image-heavy? |
Это была по существу та же конструкция, что и у Shahed 129, но более короткая и с квадратным фюзеляжем. |
This was essentially the same design as the Shahed 129 but was shorter and with a squarish fuselage. |
Вечно популярная короткая стрижка стала причиной того, что некоторых женщин уволили с работы. |
The ever-popular bobbed haircut was the cause for some women being fired from their jobs. |
Эта глава, хотя и короткая и полная названий, незнакомых Борхесу и био, возбуждает их любопытство. |
The chapter, although brief and full of names unfamiliar to Borges and Bioy, entices their curiosity. |
An very short article should not be given B-class status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая передышка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая передышка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, передышка . Также, к фразе «короткая передышка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
