Короткое лицо к лицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий удар - short stroke
длинный или короткий - long or short
в такой короткий период - in such a short period
короткий интервал - short interval
короткий провал - a short dip
короткий разгибатель большого пальца кисти - short radial extensor muscle of wrist
короткий свет - short light
короткий чат - short chat
либо короткий или длинный - either short or long
опция короткий звонок - short call option
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
высокое должностное лицо - high official
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
рябое лицо - pockmarked face
делегированное лицо - delegated person
Ваше лицо, хотя - your face though
доверенное лицо по облигационному займу - trustee under indenture
которые это лицо - which that person
лицо, занимающееся оборотом наркотиков в крупном масштабе - large scale trafficker
лицо, переуступившее половину прав - assignor of one half [of fifty percent]
пирог в лицо - pie in the face
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
поспеть к поезду - catch the train
близко к металлу - close to the metal
быть открытым к идее - being open to the idea
зарабатывали средства к существованию - earned their livelihood
лицом к миру - facing the world
оговорки к международным договорам по правам человека - reservations to international human rights treaties
может привести к увольнению - may result in dismissal
Требования к частично компенсируется - requirements are partly offset by
приговорённый к пожизненному тюремному заключению - life-termer
подготовиться к зиме - prepare for winter
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Ведь мы, хоть и на короткое время, но были рядом, и я смогла взглянуть на лицо Так Гу, не так ли? |
Still, even if it was briefly and at a distance, I got to see my Tak Gu's face, didn't I? |
Лоб плоский, глаза выпуклые, лицо короткое, а морда широкая. |
The forehead is flat, the eyes prominent, the face short, and the muzzle wide. |
Лицо стряпчего омрачилось. |
The lawyer's face became very dark. |
Julia smeared her face with cleansing cream. |
|
He spent a short time in prison before 1960. |
|
Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды. |
Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw. |
В отблеске огня лицо мужчины кажется еще более худым и мрачным. |
The glow illuminates his face, which seems even more gaunt, more somber in this shadowy room. |
Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время. |
Computers can now store and process enormous amounts of information extremely rapidly. |
I touched his face, caressed the line of his jaw. |
|
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом; |
(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively; |
Если температура на короткое время опустится до минус 272 градусов Цельсия или поднимется до 150 градусов Цельсия, то с ними ничего не произойдет. |
Drop the temperature briefly to -272°C or raise it to 150°C and they go on. |
Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается. |
By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten. |
Если вы считаете, что я незаслуженно заставил вас встать на колени, скажите мне это в лицо. |
If you think it's unfair for you to kneel, come out and face me. |
Учтите это, если случайно отправите сразу несколько запросов за короткое время. |
If you requested multiple verification codes, keep in mind that it might take some time for the latest code to arrive. |
The Coroner's face grew graver. |
|
В глаза ее бросилось осклабляющееся, слюнявое лицо Иудушки, все словно маслом подернутое, все проникнутое каким-то плотоядным внутренним сиянием. |
Her eyes fell on Yudushka's simpering, drivelling, oily face, all suffused with a carnivorous inner glow. |
Лицо у нее было круглое как луна. Она смотрела на меня ничего не выражающим взглядом. |
She gaped with her doughy, full moon face. |
Ипполит Матвеевич стал на четвереньки и, оборотив помятое лицо к мутно-багровому солнечному диску, завыл. |
Ippolit Matveyevich went down on all fours and, turning his haggard face to the dark purple disc of the sun, began howling. |
И лицо, и все тело у нее были еще влажными от пота. |
Her face was damp and her body was already wet with sweat. |
Они связывались с кем-то в городе на короткое время. |
They communicated briefly with someone within the City. |
The father's face engraved on my retina. |
|
Я и под ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола ее лицо! |
I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! |
Прям с дивана нагнулся, лицо почти у пола, в правой руке бутерброд, метнул огурчик в мусор, попал прям в ведро. |
From the couch, crouched, face almost to the floor, sandwich in my right hand, flicked the pickle into the trash can, swish, no plastic. |
Белый, округлое лицо, каштановые волосы? |
White, roundish face, brown hair? |
Не очень-то у нас любят посетителей и вообще...- Он умолк на середине фразы, вглядываясь в ее лицо. |
They are mighty particular about visitors and- He stopped and peered into her face sharply. |
Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником. |
She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar. |
Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. |
The handsome open face of the man who might perhaps be her husband absorbed all her attention. |
Провели короткое следствие этого несчастного случая. |
There was a brief inquiry into the accident. |
Чжун Пё, за такое короткое время ты стал ещё более благородным. |
Jun Pyo, in such a short time, you've gotten more dignified. |
Скарлетт никогда раньше не играла в карты и, научившись за короткое время хорошо играть, с увлечением предалась висту. |
Scarlett had never played cards before and she took to whist with joy, becoming a good player in a short time. |
Но я ненавидела себя... за то короткое время падения и опять. |
But I hated myself... for falling short time and again. |
К сожалению, она может здраво мыслить лишь короткое время, после того как проснется. Потом бабуля снова съезжает с катушек. |
Unfortunately, once she's up, she's only reasonable for a short time then she goes back to being crazy. |
I'll see what I can arrange on short notice. |
|
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Your heat sensor short-circuited. |
|
7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу. |
On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school. |
За короткое время Стенбок и его помощники собрали 400 000 далеровских серебряных монет и ссудили девять двухпалубных сухогрузов. |
In a short time, Stenbock and his helpers collected 400,000 daler silver coins and a loan of nine double-decked bulk carriers. |
Эти аресты привели к тому, что Франко на короткое время стал подопечным государства. |
These arrests led to Franco briefly becoming a ward of the state. |
Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон. |
Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio. |
Отсутствие электричества привело к тому, что большинство нефтяных вышек Венесуэлы были закрыты, и на короткое время добыча в стране сократилась вдвое. |
The lack of power caused most of Venezuela's oil rigs to be shut down, and for a short time, cut the country's production in half. |
Он убеждает сеньора старшего-младшего выдать ему доверенность, а затем крадет все их состояние, оставляя старших нищими на короткое время. |
He convinces Señor Senior Junior to grant him power of attorney, then steals their entire fortune, leaving The Seniors destitute for a short period of time. |
Возможно, они провели очень короткое время вне воды и использовали свои ноги, чтобы пробираться через грязь. |
They may have spent very brief periods out of water and would have used their legs to paw their way through the mud. |
Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время. |
Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time. |
Приехала полиция, которая на короткое время задержала толпу. |
The police came, which deterred the mob for a short period of time. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. |
During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. |
С тех пор Санди неоднократно появлялась в сериале кабель и Дэдпул, даже будучи на короткое время захвачена Немезидой Уилсона T-Ray. |
Since then, Sandi made multiple appearances in the Cable & Deadpool series, even being briefly captured by Wilson's nemesis T-Ray. |
Наличие этих антител наряду с характерной сыпью или через короткое время после нее подтверждает диагноз. |
The presence of these antibodies along with, or a short time after, the characteristic rash confirms the diagnosis. |
A short video of Billy plays at the end of the stairs. |
|
Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса. |
The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process. |
Поскольку даже короткое отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют избыточность и питаются отдельно. |
Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately. |
У меня было разрешение на скрытое ношение оружия на короткое время, начиная с 1976 года. |
I possessed a concealed weapon permit for a short time beginning in 1976. |
Капитан Марвел-младший прибыл, чтобы помочь аутсайдерам расправиться с Саббаком, и некоторое время спустя младший присоединится к команде на короткое время. |
Captain Marvel Jr. arrived to help the Outsiders dispatch Sabbac, and some time later Junior would join the team for a brief period. |
Скука была суровой, и двое членов экипажа на короткое время сошли с ума от скуки. |
Tedium was severe, with two crewmen briefly going mad with boredom. |
Как и Марадона, Роналду пробыл лишь короткое время, прежде чем уехать в миланский Интер с очередным рекордным трансфером. |
Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time before he left for Inter Milan in another world record transfer. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
|
В отличие от бриофитов, спорофиты папоротника живут свободно и лишь на короткое время зависят от материнского гаметофита. |
Unlike bryophytes, fern sporophytes are free-living and only briefly dependent on the maternal gametophyte. |
Прелюбодеяние было объявлено вне закона в светском статутном праве на короткое время в рамках Содружества Англии в 1650-х годах. |
Adultery was outlawed in secular statute law briefly under the Commonwealth of England in the 1650s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткое лицо к лицу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткое лицо к лицу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткое, лицо, к, лицу . Также, к фразе «короткое лицо к лицу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.