Корпоративный счет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корпоративный дух - corporate spirit
корпоративный долг - corporate debt
корпоративный имидж - corporate image
корпоративный инсайдер - corporate insider
корпоративный клиент - enterprise customer
корпоративный рейд - corporate raid
корпоративный рынок - business market
корпоративный самолет - corporate aircraft
корпоративный сектор - corporate sector
корпоративный шпионаж - corporate espionage
Синонимы к корпоративный: корпоративный, общий
Значение корпоративный: Узко групповой, замкнутый пределами корпорации.
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
депозитный счет - deposit account
банковский счет - bank bill
сберегательный счет для оплаты в рассрочку - installment savings account
месячный счет за коммунальные услуги - monthly utility bill
валютный счёт - currency account
счет кредиторской задолженности - account payable account
инвестиционный счет - investment account
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
искажение за счет смещения - bias distortion
накладывать арест на счет - attach account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
Практически любой корпоративный счет может показать, что такие гипотезы ложны. |
Almost any corporate account can show that such hypotheses are false. |
В первую очередь это было связано с изменением идеологии в сторону расширения игр за счет корпоративного спонсорства и продажи телевизионных прав. |
This was primarily due to a shift in ideology toward expansion of the Games through corporate sponsorship and the sale of television rights. |
Ваш корпоративный счёт был заморожен... на время уголовного расследования. |
Your corporate account has been frozen... due to a pending criminal investigation. |
Однако многие корпоративные операции частично финансируются за счет банковского долга, что фактически также представляет собой LBO. |
However, many corporate transactions are partially funded by bank debt, thus effectively also representing an LBO. |
Потому что это был корпоративный счет. |
Just that it was a corporate account. |
Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников. |
Company scrip was a credit against the accrued wages of employees. |
Разработка больших, коммерчески используемых свободных программ часто финансируется за счет комбинации пожертвований пользователей, краудфандинга, корпоративных взносов и налоговых денег. |
Development of large, commercially used free software is often funded by a combination of user donations, crowdfunding, corporate contributions, and tax money. |
У нас корпоративный счет. |
We've got a corporate account. |
Он собирает деньги за счет пожертвований, наследства, сбора средств в общинах, мероприятий, розничных и корпоративных партнерств. |
It raises money through donations, legacies, community fundraising, events, retail and corporate partnerships. |
Мы восполним разницу за счёт оптимизации эффективности и сокращения чрезмерных компенсаций и привилегий руководства, начиная с корпоративного самолёта. |
We make up the difference by streamlining in efficiencies and trimming bloated executive compensation and perquisites, beginning with the corporate jet. |
Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов. |
Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds. |
Эти преимущества, как ожидается, ускорят внедрение корпоративных мэшапов за счет создания переносимых навыков для разработчиков программного обеспечения и уменьшения блокировки поставщиков. |
These benefits are expected to accelerate the adoption of enterprise mashups by creating transferable skills for software developers and reducing vendor lock-in. |
St John WA финансируется за счет сочетания государственного финансирования, грантов Lotterywest, корпоративных и частных пожертвований и платных услуг пользователей. |
St John WA is funded through a combination of government funding, Lotterywest grants, corporate and private donations and user pays services. |
Его казна - это больная селезенка, распухающая за счет всех других органов. |
His saving is like the spleen which swelleth with the leanness of all the other members. |
Как на счет прощения, чтобы мы могли вернуться к твоей монстро-проверке! |
What happened to the forgiveness so we can get back to your monster-proofing training junk! |
I want to know what you have to say about this, and I want it on the record. |
|
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
Но Карсон Груп не даст вести свой самый прибыльный счет беременной женщине. |
Carson Group is not going to give their most profitable account to a pregnant woman. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы. |
The defendant rendered only a partial payment towards the total amount. |
Компании могут выступать в качестве лидеров, показывая примеры благого корпоративного ответственного поведения. |
Companies can provide leadership through setting examples of good corporate citizenship. |
В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств. |
In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. |
Я перевожу их на свой счет». |
I’ll be transferring it to my account.” |
Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы. |
If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s). |
Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод? |
My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean? |
Нет, она была уверена на этот счет хотела не торопиться с решением. |
No, she was pretty clear about wanting to keep her options open. |
On the count of three, unsheathe your churro. |
|
They're counting on your tips! |
|
Доказательство более дюжины случаев корпоративного шпионажа с твоим участием. |
Proof of over a dozen instances of you committing corporate espionage. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock. |
Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Да, нам бы выровнять счет. |
Yeah, we should even things up. |
Что на счёт рекреационного центра? |
What about the recreation center? |
Hey, man, did you get the score of last night's game? |
|
Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе? |
A private school teacher with an offshore account? |
Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи. |
Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми. |
You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people. |
Единственной попыткой сдержать нелицензированные копии было письмо, подчеркивающее отсутствие корпоративного участия и прямых отношений между художником и зрителем. |
The only attempt to deter unlicensed copies was a letter emphasizing the lack of corporate involvement and direct relationship between artist and viewer. |
Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу? |
Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base? |
Корпоративные, имущественные и земельные рейды-обычное дело. |
Corporate, property, and land raiding is commonplace. |
ЛГБТ-люди также нацелены на различные маркетинговые кампании, поскольку корпоративный мир признает ценность Pink Rand. |
LGBT people are also targeted through various marketing campaigns, as the corporate world recognises the value of the Pink Rand. |
Помимо корпоративных записей, в архиве хранятся корреспонденция, дневники, записные книжки, оригинальные карикатуры и фотографии, принадлежащие сотрудникам газет. |
As well as corporate records, the archive holds correspondence, diaries, notebooks, original cartoons and photographs belonging to staff of the papers. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Например, Google использовала высоко надуманные и искусственные различия, чтобы избежать уплаты миллиардов фунтов корпоративного налога, причитающегося с ее британских операций. |
For example, Google has used highly contrived and artificial distinctions to avoid paying billions of pounds in corporate tax owed by its UK operations. |
Это в дополнение к многочисленным корпоративным услугам, которые предоставляют высокообъемную линзовидную печать. |
This is in addition to the many corporate services that provide high-volume lenticular printing. |
Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм. |
They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic. |
Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур. |
Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities. |
В середине съемок он подал ей документы на развод через корпоративного адвоката перед актерами и съемочной группой. |
Midway through the filming, he served her divorce papers via a corporate lawyer in front of the cast and crew. |
Он сделал это перед лицом консервативных и корпоративных критиков, которые рассматривали эти действия как повышение налогов. |
He did so in the face of conservative and corporate critics who viewed these actions as tax increases. |
Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android. |
All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android. |
ГИС зарекомендовала себя как общеорганизационная, корпоративная и устойчивая технология, которая продолжает изменять методы работы местных органов власти. |
GIS is proven as an organization-wide, enterprise and enduring technology that continues to change how local government operates. |
More needs to be said about the corporate history of the company. |
|
Некоторые клиенты locked bag имеют индивидуальные корпоративные почтовые индексы. |
Some locked bag customers have individualized corporate postal codes. |
От него не требовалось выполнять директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, корпоративное право или отмывание денег. |
It was not required to implement EU Directives on such matters as the movement of capital, company law or money laundering. |
Королевские указы дополняют шариат в таких областях, как трудовое, коммерческое и корпоративное право. |
Removed uncited material - also no indication whatsoever given that they are controversial. |
Существуют также специфические корпоративные стандарты, которые применяются при взаимодействии в интернете. |
There are also specific corporate standards that apply when interacting online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпоративный счет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпоративный счет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпоративный, счет . Также, к фразе «корпоративный счет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.