Коррозионных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коррозионных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
corrosion
Translate
коррозионных -

коррозийный, электрокоррозионный


Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue.

Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties.

Коррозионных явлений, вызванных хлором и водой, можно было бы избежать за счет более высокой чистоты производственных процессов и использования добавок в электролитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrosion phenomena caused by chlorine and water could be avoided by a higher purity manufacturing processes and by using additives in the electrolytes.

Каждый металл обнаруживает различный набор коррозионных агентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each metal detects a different set of corrosive agents.

Фюзеляж вышел из строя от коррозионных повреждений и неправильно отремонтированных усталостных трещин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuselage failed from corrosion damage and improperly-repaired fatigue cracks.

Отложения хлора в лопатке приводили к развитию коррозионных ям и усталостных трещин, в результате чего она ослабевала и ломалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chlorine deposits in the blade led to the development of corrosion pits and fatigue cracks, causing it to weaken and break.

Степень коррозии, которую можно выдержать, зависит от использования, и даже коррозионностойкие сплавы могут в конечном итоге выйти из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of corrosion that can be tolerated depends on the use, and even corrosion resistant alloys can fail eventually.

Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties.

Коррозионная стойкость стекла может быть повышена деалкализацией, удалением щелочных ионов с поверхности стекла путем реакции с соединениями серы или фтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrosion resistance of glass can be increased by dealkalization, removal of the alkali ions from the glass surface by reaction with sulfur or fluorine compounds.

Хотя они широко используются, гиперголические пропелленты трудно обрабатывать из-за их чрезвычайной токсичности и/или коррозионной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although commonly used, hypergolic propellants are difficult to handle due to their extreme toxicity and/or corrosiveness.

В реакторах используется литий для противодействия коррозионному воздействию борной кислоты, которая добавляется в воду для поглощения избыточных нейтронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reactors use lithium to counteract the corrosive effects of boric acid, which is added to the water to absorb excess neutrons.

Алюминий делает латунь более прочной и коррозионностойкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminium makes brass stronger and more corrosion-resistant.

Однако утверждения о меньшей коррозионной активности этих продуктов были спорными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claims of less corrosiveness of these products have been controversial however.

Детали из алюминиевого сплава анодируются, чтобы значительно увеличить толщину этого слоя для коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminium alloy parts are anodized to greatly increase the thickness of this layer for corrosion resistance.

Нижние петли самых горячих перегревателей могут быть изготовлены из аустенитного материала с лучшей коррозионной стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower loops of hottest superheaters can be made of austenitic material, with better corrosion resistance.

Этот алюминиево-стеклопластиковый ламинат легче и обладает лучшей коррозионной и ударопрочностью, чем обычные алюминиевые сплавы, используемые в авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aluminium-glass-fibre laminate is lighter and has better corrosion and impact resistance than conventional aluminium alloys used in aviation.

Он использовал новый сплав под названием Alclad, который сочетал коррозионную стойкость алюминия с прочностью дюралюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.

Эти металлы обладают общими качествами чрезвычайной твердости и коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These metals share qualities of extreme hardness and corrosion resistance.

Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity.

Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners.

Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's used by water treatment plants as an anti-corrosive.

Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods.

Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance.

Показатели коррозионного воздействия в целом являются более высокими по сравнению с Римом, что объясняется, вероятно, существованием более влажного климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corrosion values are generally higher than those in Rome, probably due to the more humid climate.

Толщина анодирования повышает износостойкость, коррозионную стойкость, способность удерживать смазочные материалы и покрытия из ПТФЭ, а также электрическую и тепловую изоляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anodizing thickness increases wear resistance, corrosion resistance, ability to retain lubricants and PTFE coatings, and electrical and thermal insulation.

Стандартный водородный электрод также использует платинированный платиновый электрод из-за его коррозионной стойкости и других свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.

Стекло-волокно недорогое и коррозионностойкое, но не такое пластичное, как сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glass fiber is inexpensive and corrosion-proof, but not as ductile as steel.

Первый слой выполнен из коррозионно-стойкого сплава или металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first layer is made of a corrosion-resistant alloy or metal.

Из-за своей коррозионной стойкости свинец используется в качестве защитной оболочки для подводных кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its corrosion resistance, lead is used as a protective sheath for underwater cables.

Он также превосходен для коррозионной устойчивости в щелочных средах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also excellent for corrosion resistance in alkaline environments.

Коррозионная стойкость требуется не только при использовании крючков, особенно в соленой воде, но и при их хранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrosion resistance is required not only when hooks are used, especially in saltwater, but while they are stored.

Катодная защита может, в некоторых случаях, предотвратить коррозионное растрескивание под напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathodic protection can, in some cases, prevent stress corrosion cracking.

Из-за плохой коррозионной стойкости его часто покрывают алюминием или Al-1Zn для защиты, хотя это может снизить усталостную прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to poor corrosion resistance, it is often clad with aluminium or Al-1Zn for protection, although this may reduce the fatigue strength.

Металлический хром имеет высокую ценность благодаря своей высокой коррозионной стойкости и твердости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chromium metal is of high value for its high corrosion resistance and hardness.

Добавление олова может улучшить коррозионную стойкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of tin can improve corrosion resistance.

440A-это относительно недорогая, высоко коррозионностойкая нержавеющая сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

440A is a relatively a low cost, highly corrosion resistant stainless steel.

Для повышения коррозионной стойкости в смесь добавляли небольшое количество меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small amount of copper was added to the mix to improve corrosion resistance.

Так, например, кислоты могут иметь коррозионный эффект или оказывать раздражающее воздействие на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acids may be corrosive or irritant to human beings for example.

Замена диспрозия также может быть полезна в других областях применения, поскольку она повышает коррозионную стойкость магнитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dysprosium substitution may also be useful in other applications because it improves the corrosion resistance of the magnets.

Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form.

В таких ситуациях коррозионностойкое армирование может существенно продлить срок службы конструкции, например, в приливной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such situations corrosion-proof reinforcing can extend a structure's life substantially, for example in the intertidal zone.

Он был прочнее портландцемента, но его низкая водостойкость и коррозионные свойства ограничивали его использование в строительстве зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was stronger than Portland cement but its poor water resistance and corrosive qualities limited its use in building construction.

Я создаю взрывчатки, коррозионные вещества, яды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I create explosives, corrosive substances, poisons.

Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts.

Частично из-за свинцовых труб некоторые государства регулировали коррозионную активность воды, подаваемой в распределительную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partially because of lead pipes, some states regulated the corrosivity of water put into the distribution system.

Более толстые покрытия 25 мкм и выше могут обеспечить слабую коррозионную стойкость при герметизации маслом, воском или силикатом натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thicker coatings of 25 μm and up can provide mild corrosion resistance when sealed with oil, wax, or sodium silicate.

Как и большинство других алюминиево-марганцевых сплавов, 3003-это сплав общего назначения с умеренной прочностью, хорошей обрабатываемостью и хорошей коррозионной стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most other aluminium-manganese alloys, 3003 is a general-purpose alloy with moderate strength, good workability, and good corrosion resistance.

Продолжительность жизни незащищенных ковких железных труб зависит от коррозионной активности почвы и имеет тенденцию быть короче там, где почва сильно коррозирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life expectancy of unprotected ductile iron pipes depends on the corrosiveness of soil present and tends to be shorter where soil is highly corrosive.

Каждый процесс обеспечивает коррозионную стойкость, а анодирование дает значительное преимущество, когда речь заходит о прочности или физическом износостойкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each process provides corrosion resistance, with anodizing offering a significant advantage when it comes to ruggedness or physical wear resistance.

Его отверстие хромировано для повышения коррозионной стойкости и имеет 4 правых канавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its bore is chrome-lined for increased corrosion resistance, and features 4 right-hand grooves.

Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design.

Окупаемый металл используется при сборке различных изделий, в то время как опасные коррозионные отходы находят свои пути в близлежащих водных источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recouped metal is used in the assembling of different items, while the dangerous corrosive waste discovers its routes in the nearby water sources.

Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage.

Эта оксидная поверхность работает аналогично воронению, обеспечивая определенную степень коррозионной стойкости, а также привлекательную отделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This oxide surface works similarly to bluing, providing a degree of corrosion resistance, as well as an attractive finish.



0You have only looked at
% of the information