Коррозионные дефекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коррозионный износ - corrosive wear
химическая коррозия - chemical corrosion
коррозионный раствор - corrosive solution
были коррозией - were corroded
защита от коррозии добавка - corrosion protection additive
испытание на ударную коррозию - impingement corrosion test
коррозии сульфида - sulfide corrosion
коррозионная соленая вода - corrosive salt water
коррозионностойкий материал - corrosion-resistant material
коррозия пятнами - spot corrosion
Синонимы к коррозионный: электрокоррозионный, коррозийный
имя существительное: defect, fault, demerit, imperfection, shortcoming, objection, lacuna
дефект речи - speech defect
незначительный дефект - insignificant defect
дефект при металлизации в вакууме - drop-through
изоляция дефект - insulation defect
дефект в связи с - defect due to
дефект сварки - welding defect
дефект упаковки внедрения - extrinsic defect
дефект является результатом - defect is a result of
костный дефект - osseous defect
любой другой дефект - any other defect
Синонимы к дефект: брак, повреждение, закат, волосовина, марашка, недостаток, неисправность, пережог, светловина, шлаковина
Значение дефект: Изъян, недостаток, недочёт.
Мозоли возникают по многим причинам, но наиболее распространенными из них являются неправильное ношение обуви, артрит и различные наследственные структурные дефекты. |
Bunions occur for many reasons but the most common is not wearing proper shoes, arthritis and different inherited structural defects. |
Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом. |
Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format. |
Исследования на лошадях выявили специфические генетические дефекты. |
Studies in horses have implicated specific genetic defects. |
Дефекты возникают тогда, когда ошибки могут дойти до заказчика. |
Defects occur when the mistakes are allowed to reach the customer. |
Дефекты конъюнктивального эпителия возникают вокруг латерального аспекта лимба в субклинической стадии ВАД. |
Conjunctival epithelial defects occur around lateral aspect of the limbus in the subclinical stage of VAD. |
Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления. |
Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes. |
Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой. |
Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. |
Алан, посмотри, количество крови расширяет сосуды, дефекты кожи. |
um, the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin |
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн. |
Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design. |
Если у вас есть болезни или дефекты, пожалуйста сообщите нам. |
If you have any illnesses or deformities, please let us know. |
Потому что газ коррозионный. |
Because the gases are corrosive. |
Если вы посмотрите, есть незначительные дефекты на отпечатке... это совершенно нормально. |
If you look, there's minor imperfections in the print- that's totally normal. |
You hold an egg up to the light of a candle and you look for imperfections. |
|
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
Тара, у него врожденные дефекты. |
Tara, he has birth defects. |
Учитывая генетические дефекты, должна быть принудительная проверка. |
With that and genetic defects, there should be compulsory screening. |
Мутация в NTRK1 не позволяет NGF связываться должным образом, вызывая дефекты в развитии и функции ноцицептивного приема. |
The mutation in NTRK1 does not allow NGF to bind properly, causing defects in the development and function of nociceptive reception. |
Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты. |
When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
Подглазурная роспись требует значительно большего мастерства, чем надглазурная, так как дефекты в росписи часто становятся заметными только после обжига. |
Underglaze painting requires considerably more skill than overglaze, since defects in the painting will often become visible only after the firing. |
Таким образом, дефекты в вариантах MTHFR могут приводить к гипергомоцистеинемии. |
Defects in variants of MTHFR can therefore lead to hyperhomocysteinemia. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
Зебры с мутацией mot имеют нейрональные и сердечно-сосудистые дефекты,хотя не все типы нейронов поражены. |
Zebrafish with the mot mutation have neuronal and cardiovascular defects, although not all types of neurons are affected. |
Дефекты регуляции апоптоза в раковых клетках часто возникают на уровне контроля транскрипционных факторов. |
Defects in regulation of apoptosis in cancer cells occur often at the level of control of transcription factors. |
Наиболее распространенные дефекты-это неправильный запуск и холодное закрытие. |
The most common defects are misruns and cold shuts. |
Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки. |
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. |
Могут быть добавлены дополнительные размеры и исправлены любые дефекты, внесенные удалением рисунка. |
Additional sizing may be added and any defects introduced by the removal of the pattern are corrected. |
В реакторах используется литий для противодействия коррозионному воздействию борной кислоты, которая добавляется в воду для поглощения избыточных нейтронов. |
The reactors use lithium to counteract the corrosive effects of boric acid, which is added to the water to absorb excess neutrons. |
Эти нарушения могут вызвать раковые опухоли, врожденные дефекты и другие нарушения развития. |
These disruptions can cause cancerous tumors, birth defects, and other developmental disorders. |
Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии. |
Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia. |
Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты. |
There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results. |
Этот процесс удваивает кажущееся количество видеокадров в секунду и дополнительно уменьшает мерцание и другие дефекты передачи. |
This process doubles the apparent number of video frames per second and further reduces flicker and other defects in transmission. |
Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет. |
Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years. |
Фосфат марганца используется как для коррозионной стойкости, так и для смазывания и наносится только погружением. |
Manganese phosphate are used both for corrosion resistance and lubricity and are applied only by immersion. |
Несколько факторов, таких как дефекты, такие как царапины и пузырьки, а также химический состав стекла влияют на прочность стекла на растяжение. |
Several factors such as imperfections like scratches and bubbles and the glass's chemical composition impact the tensile strength of glass. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Новые методики позволили лечить дополнительные дефекты и при менее инвазивных формах внутриутробного хирургического вмешательства. |
New techniques have allowed additional defects to be treated and for less invasive forms of fetal surgical intervention. |
Трансгенные мыши, лишенные ММП-9, развивают дефекты в развитии костей, внутрикостном ангиогенезе и репарации переломов. |
Transgenic mice lacking MMP-9 develop defects in bone development, intraosseous angiogenesis, and fracture repair. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления. |
The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure. |
Как правило, дефекты в металлах заживают за счет образования осадка в местах дефекта, который иммобилизирует дальнейший рост трещин. |
Generally, defects in the metals are healed by the formation of precipitates at the defect sites that immobilize further crack growth. |
Особенно выбор неподходящих нержавеющих сталей может вызвать проблемы с коррозионным растрескиванием под напряжением. |
Originally called Jeff Wilson, the character soon became known as Billy Walsh, the same name of the actor playing him. |
Материал или дефекты внутри камня могут присутствовать в виде включений. |
Material or flaws within a stone may be present as inclusions. |
В эпоху до нашей эры египтяне не причиняли вреда инвалидам и не убивали их, несмотря на то, что у них были врожденные дефекты. |
During the BC era, the disabled were not harmed or killed by the Egyptians despite the fact that they had birth defects. |
Документально подтверждено во многих случаях, что дефекты могут развиться от отрыва складчатости или через кинематические механизмы, связанные со складчатостью. |
It is documented in many cases that faulting may develop from detachment folding or through the kinematic mechanisms involved with folding. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Коррозионная реакция с участием воды протекает медленно, в то время как коррозия Fe0 с растворенным кислородом протекает быстро, предполагая наличие O2. |
The corrosion reaction involving water is slow, whereas the corrosion of Fe0 with dissolved oxygen is fast, presuming there is O2 present. |
Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия. |
Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts. |
Кристаллические дефекты являются основной причиной дефектных полупроводниковых приборов. |
Crystalline faults are a major cause of defective semiconductor devices. |
Я исправил неточности и добавил ссылки на все дефекты, заявленные в пересмотренном пересмотренном разделе. |
I corrected the inaccuracies and added references for all the defects alleged in the revised revised section. |
Дефекты эмали при целиакии возникают из-за вмешательства в формирование зубов амелогенина. |
Enamel defects in coeliac disease occur due to an interference in tooth formation by amelogenin. |
Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка. |
The funicular has now become as much a part of historic Odessa as the staircase to which it runs parallel. |
Разработчик обнаруживает дефекты сразу же после внесения изменений, когда это наименее затратно исправить. |
The developer discovers defects immediately upon making a change, when it is least expensive to fix. |
Карбамазепин может вызывать дефекты нервной трубки у детей, хотя ни один препарат не обходится без проблем с беременностью. |
Carbamazepine may cause neural tube defects in babies, though neither drug is without its pregnancy issues. |
Дефекты развития и продолжающееся деление эпифизарных пластинок могут привести к нарушениям роста. |
Defects in the development and continued division of epiphyseal plates can lead to growth disorders. |
Изменения в иммунной системе и врожденные дефекты также объясняются воздействием шума. |
Changes in the immune system and birth defects have been also attributed to noise exposure. |
Отложения хлора в лопатке приводили к развитию коррозионных ям и усталостных трещин, в результате чего она ослабевала и ломалась. |
Chlorine deposits in the blade led to the development of corrosion pits and fatigue cracks, causing it to weaken and break. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррозионные дефекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррозионные дефекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррозионные, дефекты . Также, к фразе «коррозионные дефекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.