Космический огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Космический огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cosmic fire
Translate
космический огонь -

- космический

имя прилагательное: space, cosmic

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Сильверболт, воздушный налет и реактивный огонь пытаются остановить его, но космическая станция превращается в Триптикон и терпит крушение на Кибертроне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silverbolt, Air Raid, and Jetfire try to stop it, but the space station transforms into Trypticon and crashes on Cybertron.

Он остановился в середине немецкой колонны и открыл огонь по немецким танкам с близкого расстояния из двух своих 75-мм пушек и крупнокалиберных пулеметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stopped in the middle of the German column and opened fire on the German tanks at close range with its two 75mm guns and heavy machine guns.

Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

В здании суда была стрельба, и он попал под перекрёстный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a shooting in the courthouse and he got caught up in the cross fire.

Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire.

И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour.

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baggage like fire just to thrill you

И случалось - человек ступал на еще не разорвавшуюся оскблочную мину, успевал увидеть взметнувшийся из песка огонь, и тут же его самого разрывало в клочья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a man would step on an unexploded S-mine, have time to see it leap upward out of the sand before it blew him in half.

Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket.

Глаза у него красные, как адский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were red. Like hellfire.

Огонь очистил их от мирских грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire cleansed them of the sins of the world.

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

Огонь все захватил здесь и перешел вниз дальше...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this caught fire and just rained down all over the place.

Ежели им приспичило повсюду разводить огонь, пусть наймут вторую прислугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they wanted all them fires they must keep a second girl.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Огонь вырвался вот отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireball came out of that vent there.

Как вы знаете, огонь уничтожил большую часть обеденной и пяти комнат наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the fire pretty much wiped out the dining room and five of the upstairs rooms.

Я прогуливался по дороге, чтобы освежить голову, - повторил он. - И вдруг - огонь, землетрясение, смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking through the roads to clear my brain, he said. And suddenly-fire, earthquake, death!

Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception.

Приготовиться открыть огонь по правому борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready to open fire at starboard.

Огонь иссушает мои соки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flames are sealing in my juices.

Мы ведь не станем открывать огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not going to open fire, are we?

И зажжет огонь над копами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I lit a fire under the cops.

Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wan tai nuclear plant when it caught fire.

Какие бы помои не выливали на тебя эти люди, можешь рассчитывать на меня - я открою ответный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.

Везде горит зеленый огонь - путь свободен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green lights can be seen everywhere; the track is clear.

Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got a sight-line on Locke, fire when ready.

Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body.

Ну, а я горяча, а огонь растапливает лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas I am hot, and fire dissolves ice.

Огонь в южном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep firing south!

Хаос разжигает в нас огонь, горячит кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaos stokes our fire, it lights our blood.

Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights.

Хорошая вентиляция необходима, особенно если в укрытии будет гореть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good ventilation is essential especially if a fire will be lit in the shelter.

Дрезден тогда открыл огонь всерьез, но Ортега, идущая кормой вперед, не представляла собой большой мишени, и ни один из выстрелов не возымел действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dresden then opened fire in earnest, but the Ortega, stern on, did not present a large target and none of the shots took effect.

Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire.

Считается, что только огонь в камине создает настоящий аромат блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a wood fire is believed to produce the real flavour of the dish.

МакНелли, полагая, что видит мертвое тело дочери Питера, открывает огонь по Питеру, убивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McNally, believing that what he is seeing is the dead body of Peter's daughter, opens fire on Peter, killing him.

По этой причине те, кто преследует огонь, пытаются сэкономить 50% или более своего дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, those pursuing FIRE attempt to save 50% or more of their income.

За несколько месяцев до начала каждой игры Олимпийский огонь зажигается в храме Геры в Олимпии в рамках церемонии, отражающей древнегреческие ритуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months before each Games, the Olympic Flame is lit at the Temple of Hera in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals.

Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire.

На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire.

Тем временем неумолимая подошла и добавила свой огонь в рукопашную схватку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, Implacable had come up and added her fire to the melee.

Каушитаки-Брахман предлагает еще один миф, в котором Праджапати создал из своего собственного я Огонь, Солнце, Луну, ветер и женскую Зарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kausitaki Brahmana offers yet another myth, wherein Prajapati created from his own self fire, sun, moon, wind and feminine dawn.

Обе песни можно найти на альбоме Blue Öyster Cult огонь неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both songs can be found on Blue Öyster Cult's album Fire of Unknown Origin.

И звери принесли огонь и свет во тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the beasts brought fire and light to the darkness.

Войска губернатора открыли огонь по демонстрантам, которые продолжили штурм дворца и охоту на советских советников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor's troops opened fire on the demonstrators, who proceeded to storm the palace and hunt down Soviet advisers.

Человек изобрел орудия труда, открыл огонь и, короче говоря, начал выходить из состояния природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man invented tools, discovered fire, and in short, began to emerge from the state of nature.

Из-за этого он попал под огонь во время своей последующей кампании в Сенате от Ассоциации ИТ-работников и организованных трудовых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, he came under fire during his later Senate campaign from an IT worker association and organized labor groups.

В некоторых версиях мифа говорится, что кобылы также выбрасывали огонь, когда они дышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some versions of the myth say that the mares also expelled fire when they breathed.

К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved.

Ползучий заградительный огонь 18-фунтовых полевых орудий должен был двигаться с той же скоростью, что и вторая армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A creeping barrage by 18-pounder field guns was to move at the same speed as that of the Second Army.

Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids.

Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay.

Помимо уничтожения земель, продовольствия и имущества, огонь может также использоваться для отвлечения людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as causing the destruction of lands, food and belongings, fire could also be used to divert manpower.

Часть отряда начала перерезать проволоку вокруг форта, в то время как французский пулеметный огонь из деревни Дуомон прекратился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the party began to cut through the wire around the fort, while French machine-gun fire from Douaumont village ceased.

Сильный огонь из османских винтовок и пулеметов продолжался в Катии в течение нескольких часов, и османы постепенно давили на йоманри'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whore's apocalyptic downfall is prophesied to take place in the hands of the image of the beast with seven heads and ten horns.

Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire.

Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космический огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космический огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космический, огонь . Также, к фразе «космический огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information