Который был неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который тебе нужен - which one you need
который уже - which already
каждый день, который проходит - each day that passes
в период, который следовал - in the period that followed
который будет проведен в - to be held in
который будет проведен в уверенности - to be held in confidence
который был в состоянии - which was able
который был найден - who was found
который был председателем - which was chaired by
который в любом случае - which in any case
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
у меня был - I had
был в дружбе - I was friendly
был известным - He was known
был не в курсе - I was not aware
кем ты был - who were you
Блок был перенесен из - unit was moved from
был арестован в своем доме - was arrested at his home
был более актуальным, чем когда-либо - was more relevant than ever
был большим героем - were a big hero
был бы лучшим вариантом - would be a better option
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно информировать - misinform
толковать неправильно - misinterpret
быть настолько неправильно - be so wrong
неправильно подключен - incorrectly connected
неправильное зацепление - incorrect engagement
неправильное объяснение - incorrect explanation
неправильное положение ног - faulty position of the feet
получил неправильное впечатление - got the wrong impression
осуществляется неправильно - is carried out incorrectly
происшествие из-за неправильного технического обслуживания - maintenance-related mishap
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Он представляет условное решение как правильный путь, который должен быть скорректирован этим обычным, неправильным, интуитивным решением. |
He presents the conditional solution as the right way that that usual, wrong, intuitive solution needs to be adjusted. |
Это менее инвазивный подход, который использует ортодонтические брекеты для коррекции неправильного прикуса и пытается скрыть несоответствие скелета. |
This is a less invasive approach that uses orthodontic brackets to correct malocclusion and try to hide the skeletal discrepancy. |
И да, технически я взломал дом, который, неправильно расценив, вы возможно увидите разрушенным и взломанным, но я просто положил шоколадку в ящичек. |
And yes, technically, I let myself in to the house which, if you look at it in the wrong way, you might see as breaking and entering, but I was just putting the chocolate in the drawer. |
Во время той же игры Шарп был неправильно забронирован для прыжков в воду рефери Питером Уолтоном, который позже извинился за свою ошибку. |
During the same game, Sharp was incorrectly booked for diving by referee Peter Walton who later apologised for his mistake. |
Все ваши звонки идут на неправильный номер. А там сидит двойник Бога, который обманывает вас. |
All your calls are going to a wrong number, and there, some duplicate God pulling a prank on you. |
Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку. |
A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage. |
Излучательная способность-это термин, который часто неправильно понимают и неправильно используют. |
Emissivity is a term that is often misunderstood and misused. |
ATX использует один большой, ключевой разъем, который не может быть подключен неправильно. |
ATX uses one large, keyed connector which can not be connected incorrectly. |
Да, самая распространенная ошибка заключается в том, что между М и J ставится гласный звук, который является неправильным. |
His mental ability developed quite nicely over time, however, as he was taught by Simeon Polotsky. |
Ага, малышом, который выбрал неправильный формат для записи новостей от Мак-Нила / Лерера. |
Yeah, a little kid who picked the wrong format to record The MacNeil/Lehrer Report. |
Второй предиктор ветви, который медленнее, сложнее и с большими таблицами, переопределит, возможно, неправильное предсказание, сделанное первым предиктором. |
The second branch predictor, which is slower, more complicated, and with bigger tables, will override a possibly wrong prediction made by the first predictor. |
It's not one affair gone wrong. |
|
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город. |
One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city. |
The serial number you gave us must be wrong. |
|
Не знаю, думаю, я неправильно интерпретировал твой план игры, который, кстати для протокола, имел множество изъянов. |
I don't know, I guess I misinterpreted your game plan, which for the record was seriously flawed. |
Был добавлен тег цитирования, который выглядел неправильно, поэтому я перешел к четкому комментарию жертвы Холокоста. |
A citation tag was added which looked wrong so I have moved to the clear comment, Victims of the Holocaust. |
Очень ценю знание того, как подать заявку на обновление журнала блокировки страницы разговора пользователя - где журнал все еще показывает блок, который был неправильно применен. |
Greatly appreciate knowing how to apply to have a User Talk page block log updated - where the log still shows a block which was incorrectly applied. |
В апреле 2011 года Калкин был показан в экспериментальном фильме музыканта Адама Грина неправильный Ферарри, который был полностью снят на iPhone. |
In April 2011, Culkin was featured in musician Adam Green's experimental film The Wrong Ferarri, which was entirely shot on an iPhone. |
Ваш корабль следовал за шлюпом, который просто подал неправильный сигнал. |
Your ship was following the sloop who just did the right signals. |
Эта мутация в MED12 вызывает неправильную экспрессию и активность белка, который он кодирует, что приводит к расстройству. |
This mutation in MED12 causes incorrect expression and activity of the protein it encodes, resulting in the disorder. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Пьеса заканчивается тем, что Мэдди и М. П. френч передают новый отчет, который очищает всех мужчин от того, что они сделали неправильно. |
The play ends with Maddie and M.P. French passing a new report that clears all men of having done wrong. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Мальчика, который, возможно, был еще жив, пока вы тратили драгоценное время, отказываясь признать, что вы делаете что-то неправильно! |
A boy who may have still been alive while you were wasting valuable time denying you had done anything wrong! |
С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации. |
On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information. |
На странице Меркурий обсуждается период вращения ртути, который выглядит неправильным по сравнению с тем, что написано на этой странице. |
There is a discussion in the Mercury page about the rotation period of Mercury that looks wrong compared to what is written in this page. |
Ошибки иногда можно легко идентифицировать, например, фильтром резкого роста, который ищет неправильные «пики» в данных и исправляет их. |
Errors can sometimes be easy to identify, such as with a spike filter, which will pick out incorrect spikes in time series data and correct for them. |
Это звучит странно, но этот неправильный прикус, который у нас есть, это приобретённая черта, из-за нашего разрезания пищи. |
It sounds weird, but this overbite we have is an acquired characteristic because of our chopping-up of food. |
Другая летучая мышь была полностью пропущена гетеродинным детектором, который был настроен на неправильную частоту для этой летучей мыши. |
Another bat was completely missed by the heterodyne detector which was set to the wrong frequency for that bat. |
В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией. |
At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory. |
В том, что это неправильный пароль и ты лживый сукин сын, который отравится на встречу к создателю. |
Well, the glitch in that that is the wrong password, and you're a lying son of a gun who's about to meet his maker! |
Она находит ее спящей на диване, наблюдающей за повторным показом Опры в испачканном соусом свитере, который застегнут неправильно. |
She finds her asleep on the couch, watching a re-run of Oprah in a gravy stained sweater that is buttoned up wrong. |
Этот кратер имеет значительно поврежденный внешний обод, который образует неровное, неправильное кольцо вокруг внутреннего пола. |
This crater has a considerably damaged outer rim that forms an uneven, irregular ring about the interior floor. |
Мистер Коллетт, это неправильно, что человек, который сражался за свою страну, вынужден сидеть дома взаперти. |
Mr Collett, it doesn't seem right that a man who fought for his country should be penned up at home. |
Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера. |
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer. |
Наконец, страховые компании могут обеспечить правильные стимулы, изучая рыночный потенциал, который возникает от ответственности в случае неправильного использования или несчастного случая. |
Finally, insurance companies can provide the right incentives by exploring the market potential arising from liability in the event of misuse or accidents. |
Так или иначе, если вы хотите неправильный автомобиль, который не имеет дверных ручек, кондиционера, радио и у которого сверху палатка, тогда это вам, облегченный Boxster Spyder. |
Er, anyway, if you want the wrong car, which has no door handles, and no air conditioning and no radio and has a tent on the top of it, then there you are, the Boxster double line. Spyder. |
Позже Декстер наблюдает за Джейми Яворски, убийцей, который избежал правосудия из-за неправильного ордера, и врывается в его дом, чтобы найти улики. |
Later, Dexter watches Jamie Jaworski, a murderer who escaped justice due to a faulty warrant, and breaks into his home to find evidence. |
Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком. |
The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act. |
Потребность в обучении плагиату распространяется и на профессорско-преподавательский состав, который может не до конца понимать, чего ожидают от своих студентов или каковы последствия неправильного поведения. |
The need for plagiarism education extends to academic staff, who may not completely understand what is expected of their students or the consequences of misconduct. |
Если я размещаю это на неправильной странице, могу ли я попросить кого-то направить меня на форум, который вы считаете более подходящим? |
If I'm posting this on the wrong page, could I trouble someone to direct me to the forum you think is more appropriate? |
Найти тот, который подкрепляет вашу идею, и поместить его здесь, как будто это исторический факт, это просто неправильно. |
Finding the one that back up your idea and putting here like it is a historical fact, this is just wrong. |
Внешний обод представляет собой неправильный круговой гребень, который окружает внутренний пол. |
The outer rim is an irregular circular ridge that surrounds the interior floor. |
Это было бы неправильным редакторским обобщением опубликованного материала, чтобы подразумевать новый вывод, который является оригинальным исследованием, выполненным редактором здесь. |
This would be improper editorial synthesis of published material to imply a new conclusion, which is original research performed by an editor here. |
Неправильно установленный рукав, который продолжает пропускать свободный поток грунтовых вод, не является эффективным средством ингибирования коррозии. |
An improperly installed sleeve that continues to allow the free flow of ground water is not effective in inhibiting corrosion. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
По словам Сингха, искажения происходят из-за дешевого неточного гидролокатора, который был неправильно подключен и откалиброван. |
According to Singh, the distortions are due to a cheap inaccurate sonar instrument that was improperly wired and calibrated. |
Замок вафельного тумблера часто неправильно называют замком дискового тумблера, который использует совершенно другой механизм. |
The wafer tumbler lock is often incorrectly referred to as a disc tumbler lock, which uses an entirely different mechanism. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
Непонимание реальности Бога ведет к неправильному выбору, который называют злом. |
Misunderstanding God's reality leads to incorrect choices, which are termed evil. |
Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их. |
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure. |
The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod. |
|
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля? |
Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car? |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Демпфирование - это определенный термин, относящийся к системам обратной связи, и он неправильно используется в тексте. |
'Damping' is a defined term to do with feedback systems, and is misused in the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, неправильно . Также, к фразе «который был неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
