Который может быть уже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который у нас есть - which we have
быть с парнем, который - being with a guy who
вид человека, который - the kind of man who
вклад, который они могут сделать - contributions they can make
вызов, который я буду - a challenge, which i will
который был введен - which had been introduced
который был интегрирован - which was integrated
который был любезно - which was kindly
который был слит в - which was merged into
который в настоящее время пересматривается - which is being revised
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
не может быть и речи - out of the question
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
лучше и быть не может - it couldn't be better
Акционер может быть - shareholder can be
были может быть - were could be
действительно может - can indeed
вряд ли может быть квалифицирован - can hardly be qualified
Как вы думаете, может быть, - do you think maybe
закрывающийся может, - resealable can
инструмент, который может, - an instrument that can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть соизмеримыми - be commensurate
быть холмистым - roll
быть оживленным - be lively
быть отталкивающим - be repulsive
быть хитрым - be cunning
быть снисходительным к - be lenient to
быть честным с - be honest with
быть щадящим - be sparing with
быть неспокойным - be restive
быть предупреждением о - be a warning of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
уже скоро - soon
ему уже лучше - he's feeling better now
должны иметь уже - should have already
изменение климата уже происходит - climate change is already happening
имея уже упоминалось - having been mentioned
Вы уже съели - you already ate
которые мы уже видели - which we have seen
уже было - will already have been
уже арендованы - already rented
он уже не будет - it will be gone
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях. |
We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
А сейчас ты собираешься пойти драться с парнем, который может убить тебя? |
Now you're gonna pick a fight with a guy who can kill you? |
Но у друзей, может не оказаться времени, чтобы выслушивать ваши рассказы, и выслушивать ваши проблемы, и если есть человек, который может помочь тебе, профессионал, который может тебе помочь, я думаю, думаю, это полезно. |
But your friends may not always have the time to listen to your stories, and listen to your problems, and if there's a person, who can help you, a professional who can help you, I think, I think it's useful. |
Кого-нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь? |
Does it matter to any of you that this is actually an extremely efficient cardiovascular workout that could prolong my life? |
Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу который может предоставить вам необходимую информацию. |
I can refer you to my associate, Gary Mitchell who may be able to provide you with the information. |
Это может быть смелым шахматным ходом, который содействует последующей нестабильности во всей стране. |
It could be a bold chess move, fostering further instability throughout the country. |
Ваши сны являются подтверждением стресса, который может привести к серьезным психическим расстройствам. |
Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration. |
Тот же самый код, который мы используем для обнаружения знаков «Стоп» или пешеходов, велосипедов в самоуправляемых автомобилях, может быть использован для поиска раковых клеток в биопсии ткани. |
The same code that we use to find stop signs or pedestrians, bicycles in a self-driving vehicle, can be used to find cancer cells in a tissue biopsy. |
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк. |
I need an expert who can break an Israeli bank. |
Они являются механизмом, который может восстанавливать даже костную ткань. |
There are even mechanisms to keep replenishing our bones. |
Добрый вечер, а может, доброе утро — не знаю, который у вас час. |
Good evening – or, good morning, I am not sure what time it is there. |
Волшебный эликсир, который может вернуть этого слабого, застенчивого индийского мальчика в круговорот вечеринки. |
The magic elixir that can turn this poor, shy Indian boy into the life of the party. |
Невозможно найти единую абсолютную истину, неопровержимый аргумент, который может помочь ответить на вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind. |
Вообще, это - время, когда о человеке заботятся его или её родители, нельзя заработать проживание и принять решения, столь же важные, поскольку взрослый имеет к, и обязанности не так numerous*, Молодежь - конечно время, когда Вы узнаете много новых вещей, и Ваше восприятие и эмоции являются новыми и сильными, который может иногда заставлять Вас чувствовать себя счастливыми. |
Generally, it is the time when a person is taken care of by his or her parents, one doesn't have to earn one's living and make decisions as important as a grown-up has to and the duties are not so numerous* Youth is surely the time when you get to know a lot of new things, and your perception and emotions are fresh and strong, which can sometimes make you feel happy. |
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну. |
At issue is a land dispute which could trigger a civil war. |
I've heard about a mutant who can warp space... |
|
Мы знаем размер ущерба, который может быть вызван вмешательством даже в относительно незначительные ограничения пророчества. |
We know the magnitude of harm that can result by interfering with even relatively minor issues in prophecy. |
Это опыт, который может включать в себя возвращение обратно на другой Утке. |
It's an experience, which can include being recovered by another Duck. |
Так вот этот парень, который не может отличить мочу от дерьма. |
So it's a fellow who cannot differentiate between urine shit. |
И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха. |
Now, maybe it's because they want to - this is authentically how they feel best - but maybe - and I bet - a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today. |
Мы говорим о заместителе начальника участка, который может стать пожарным комиссаром. |
We're talking about a Deputy District Chief who could be the next Fire Commissioner. |
Таким образом, австралийский зоопарк, который находится в небольшом городе Бирва, недалеко от Брисбена, может быть еще одной достопримечательностью. |
So, the Australian Zoo, which is situated in a small town Beerwah, not far from Brisbane, can be another place of interest. |
В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей. |
All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions. |
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Last of the white oak stakes that can kill us. |
|
Как насчет источника энергии, который может обеспечить энергетические потребности целой планеты? |
How about a power source that could provide the energy needs for an entire planet. |
Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host... who refuses to provide delicious hot mustard... in which to dip my pigs in blankets! |
Так что, с такими людьми может быть трудно, также как с нормальными клиентами, которые либо не думают, что они получили требуемый уровень сервиса или, что экскурсия не дотягивает до стандарта, который они бы желали, вероятно, потому, что они боятся воды. |
So those sort of people can be difficult as well as your normal customers who either don't think they've had the service they requested or the tour was not up to a standard that they thought they would like, probably because they're afraid of water. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
И они нашли одного человека, который был очень искренним в своей убеждённости, что он может читать мысли. |
And they had one person who was very sincere, who believed that he could read minds. |
Это китайская разработка автобуса, который может двигаться в пробке — это было новаторской идеей использования пространства и движения внутри наших городов. |
This Chinese concept of a bus that can straddle traffic jams - that was an eye-opener on new ways to think about space and movement inside our cities. |
Я убедил его нанять специалиста, который может разобраться с ними. |
I've sold him on hiring a specialist to handle them. |
Страх, который овладевает вами в критических ситуациях, может вызвать энергию почти без усилия. |
The fear that overwhelms you in the midst of an emergency can call power almost without effort. |
У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать предрасположенность к раннему слабоумию. |
Your husband has a genetic marker which could indicate early onset dementia. |
Мы создаем интерактивный словарь, который может быть реактивирован. |
We create an interactive dictionary that can be reactivated. |
Я чувствую потребность признать страдания, причинённые членом моей семьи, который не может сделать это сам. |
I feel a need to acknowledge the suffering caused by a member of my family who isn't here to do it for himself. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Он встретился с Дхармой, который может изгнать мастера снов из своего сна. |
He did meet with Dharma, who may expel a dreamer from his dream. |
Нейрохирург может показать тебе отдельный участок мозга, который управляет твоей способностью любить. |
A brain surgeon would tell you that a specific part of the brain controls the ability to love. |
Несколько простых строк компьютерного кода, который может взломать любую систему. |
A few simple lines of computer code that can break into any system. |
Паренёк может только испортиться без отца, который направлял бы его жизнь в нужную сторону. |
The little man can only get worse with no father around to give him a proper steer on life. |
Ученый, который меня обследовал, сказал, что мое сердце может качать реактивное топливо в баки самолета. |
The scientist who studied me said that my heart Could pump jet fuel up into an airplane. |
Какой-нибудь музыкальный исполнитель, который сможет быть опорой ей в пении, может быть? |
Like a music executive who can get her singing backup maybe? |
Создание демократии является также процессом, который не может быть отделен от процесса построения государства. |
The construction of democracy is also a process that cannot be separated from the process of State-building. |
Кейн получил контроль над чрезвычайно мощным источником энергии, который может уничтожить Моторсити! |
Kane has gained control of an immensely powerful energy core that could wipe out Motorcity! |
A disk that might get us into margot's system. |
|
Средний доход за выбранные годы выражается в качестве коэффициента исчисления, который не может превышать 250%. |
Average income from the selected years is expressed as a coefficient of calculation which cannot exceed 250 per cent. |
Она вручила мне те статьи и сказала: Может вам стоит прочитать это, прежде чем высказывать мнение, доктор. |
She handed me those articles and said, Maybe you should read these before offering an opinion, doctor. |
Один из них может быть представителем Диетического Доктор Пеппера. |
One of them just might be a diet Dr Pepper executive. |
А Клаудия понимает, что это может оказаться превосходной ролью? |
Does Claudia realize that this might be a great part? |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который может быть уже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который может быть уже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, может, быть, уже . Также, к фразе «который может быть уже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
