Кошелёк, полный золота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кошелёк, полный золота - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
purse topfull of gold
Translate
кошелёк, полный золота -

- кошелек [имя существительное]

имя существительное: purse, pouch

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with



Напоясный кошелек, полный кошачьих сладостей и перо, привязанное к крошечной удочке, торчащей из заднего кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fanny pack full of cat treats and the feather tied to a tiny fishing pole sticking out of your back pocket.

Да, достаточно, чтобы она зазвенела, как полный кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, enough to make her rattle like a change purse.

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a housewife. I work full time.

Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda.

Он понял, что Кловис не стал прятать украденный кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized that Clovis had not buried the money purse he'd stolen.

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary presents full text of the answers only.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

Если ты не полный слабак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're a complete dweeb.

Он, может, и полный придурок, но он один из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be an utter wanker, but he is one of us.

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

Видите ли, на первый взгляд тут такой порядок, но на самом деле полный бардак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks tidy but it's really a mess.

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз. - Ранее известная как страж туалета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a net, a circular net you put inside the toilet to catch all of your change and your wallet from falling into the toilet, formerly known as Toilet Guard.

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna follow up with a full blood panel.

Ты тоже кошелёк на бедре носишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wear your wallet on your hip?

Часы, кольца, браслеты, серьги, кошелёк, деньги. Ключи, пирсинг, всё, что есть в карманах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch, rings, bracelets, earrings, wallet, money, keys, any other piercings, everything in your pockets.

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

Значит, кошелёк, который вы стащили из сумки мисс Уайт, с которым вы убежали, вы думали, что он ваш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the wallet that you ripped out of Miss White's purse... the wallet that you ran off with, you thought it was your own.

дом, полный народу и шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to fill it with noise and people.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

И она бросила ему кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at the same time she threw him her purse.

Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes me a present of a sermon and his purse.

Полный набор занятий каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full load of classes every year.

У нее полный сумбур в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very messy life.

Народ, если кто-то случайно прихватил кошелёк у старика, пусть возвращает, дабы обойтись без разборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folks, if somebody has accidentally taken old man's wallet, let him get it back - so that we make no trouble about it!

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

Да здравствует наша республика и благородные люди, которые ведут нас; пусть те, у кого есть кошелек, всегда будут готовы выделить средства, необходимые для того, чтобы прокормить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long live our Republic and The gentlefolk who lead us; May the ones who hold the purse Be always ready to disburse Funds required to feed us.

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter.

В 1886 году Поллин потеряла кошелек с более чем 1500 долларами в Филадельфийском театре, после того как она упала в обморок на сцене во время богемной девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1886, Paullin lost a purse containing over $1500 at a Philadelphia theatre, after she fainted on stage during The Bohemian Girl.

В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

Полный набор из 32 кристаллографических точечных групп был опубликован в 1936 году Розенталем и Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete set of 32 crystallographic point groups was published in 1936 by Rosenthal and Murphy.

Окончательный полный трейлер фильма был выпущен на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final full trailer for the film was released the following day.

Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete 28 cm rocket assisted projectile.

За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000.

Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кошелёк, полный золота». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кошелёк, полный золота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кошелёк,, полный, золота . Также, к фразе «кошелёк, полный золота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information