Красная земля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Красная Поляна - Krasnaya Polyana
красная гвардия, доска - Red Guards, board
красная глина - red clay
красная дорожка - the Red carpet
красная жидкость - red liquid
красная крыша - red roof
красная лампа - red light
красная ленточка - red ribbon
красная сопка - red hill
красная фишка - red chips
Синонимы к красная: рыба, нерка
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
квасцовая земля - alum earth
Земля Королевы Мэри - queen mary land
земля Нижняя Саксония - lower saxony state
живая земля - live earth
земля будущего - the land of the future
мягкая земля - soft ground
земля плыла под ногами - the whole world was turning upside down
Баффинова Земля - Baffin Island
маржинальная земля - marginal land
фуллеровкая земля - Fuller's earth
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
Когда они прибывают, Красная Армия потрясена состоянием людей в лагере, и они оказывают основную медицинскую помощь. |
When they arrive the Red Army is shocked by the state of the people in the camp and they provide basic medical aid. |
Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни. |
Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel. |
Прекрасная земля и отличный дом. |
Beautiful grounds and quite a good house. |
Красная окраска гематита обусловлена полным окислением соединений железа в богатых кислородом донных водах. |
The red coloration due to hematite is caused by the complete oxidation of iron compounds in oxygen-rich bottom waters. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
A red ribbon in one of Ray Cole's files. |
|
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
A vague red line divided black sky from black land. |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
There's the Red Rocket, said Henry, just come in from New York. |
|
= Вылазь оттуда, Красная Шапочка. |
We've escaped, Red Riding Hood. |
Видите, что земля здесь воронкообразной формы? |
Now, you see how the ground here is sort of like a funnel shape? |
Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста. |
I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge. |
Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней. |
Flowers, crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass... |
Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99. |
I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
There are westbound on Krasnaya Presnya near the zoo. |
|
From now on, Earth stands alone. |
|
Ну вы и скажете, мистер Траск! Здешняя земля из кого хочешь душу вымотает да еще и в гроб вгонит. |
Why, Mr. Trask, it's country that will break a man's heart and eat him up. |
Когда вспышка красная - это наш. |
When you see red that's one of ours going up. |
Шар из раскалённого газа, вокруг которого вращается Земля и ещё восемь планет. |
A ball of gas that the earth, as well as eight other planets orbit. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
That'd be like a red rag to a bull. |
|
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
Nowthat the contract is made, the land is mine. |
|
Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля. |
Until they could direct the weather and summon up the rain, it had the upper hand. |
That is to say, Earth had disappeared from the panel altogether! |
|
Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой |
And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT |
А потеряв массу, оно будет слабее притягивать Землю, и Земля перейдет на более удаленную орбиту. |
And of course if it's getting less massive it has less of a hold on the Earth. The Earth will move further out, into a larger orbit. |
Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона. |
It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison's disease. |
В 1941 году, после нацистского вторжения в СССР, войска Великобритании и Содружества наций и Красная Армия вторглись в Иран. |
In 1941, after the Nazi invasion of the USSR, the British and Commonwealth of Nations forces and the Red Army invaded Iran. |
Расовое профилирование, красная линия и отсутствие возможностей для получения образования, профессиональной подготовки и работы привели к тому, что афроамериканские жители города почувствовали себя беспомощными и бесправными. |
Racial profiling, redlining, and lack of opportunity in education, training, and jobs led the city's African-American residents to feel powerless and disenfranchised. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
В отличие от многих других шахтных хвостов, Красная грязь не содержит очень высоких уровней тяжелых металлов, хотя все еще примерно в семь раз превышает уровни в нормальной почве. |
Unlike many other mine tailings, red mud does not contain very high levels of heavy metals, although still about seven times the levels in normal soil. |
В апреле 1945 года Красная Армия разгромила немцев и свергла правительство Тисо, присоединив Карпатскую Русь к СССР. |
In April 1945, the Red Army defeated the Germans and ousted Tiso's government, annexing Carpathian Ruthenia to the USSR. |
Другой из ее проектов на этом месте, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, предназначалась как храм Барка и первоначально, возможно, стояла между двумя ее обелисками. |
Another of her projects at the site, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
Затем разрез закрывается швами, и красная линия будет отмечать разрез в течение примерно шести недель. |
The incision is then closed with sutures, and a red line will mark the incision for about six weeks. |
Они считали, что Красная Армия должна состоять только из преданных делу революционеров, опираться на пропаганду и силу, иметь выборных офицеров. |
They believed that the Red Army should consist only of dedicated revolutionaries, rely on propaganda and force, and have elected officers. |
К этому времени Красная Армия подошла к Потсдамской площади, и все указывало на то, что она готовится к штурму канцелярии. |
By this time, the Red Army had advanced to the Potsdamer Platz, and all indications were that they were preparing to storm the Chancellery. |
11 февраля 2019 года Millennium Films объявили, что Красная Соня больше не входит в их список фильмов из-за недавних обвинений в сексуальном насилии против Сингера. |
On February 11, 2019, Millennium Films announced Red Sonja was no longer on their slate of films, due to recent sexual abuse allegations against Singer. |
Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками. |
Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
В свою очередь, Красная Армия получила доступ к этим учебным объектам, а также военной технике и теории из Веймарской Германии. |
In turn, the Red Army gained access to these training facilities, as well as military technology and theory from Weimar Germany. |
Уэллс также посвятила главу своего памфлета 1895 года Красная пластинка сопоставлению различных позиций, которые она и Уиллард занимали. |
Wells also dedicated a chapter of her 1895 pamphlet A Red Record to juxtapose the different positions that she and Willard held. |
Red arrow is a break in pars interarticularis. |
|
Это было сформулировано как формальная стратегическая цель, которая стала известна как вся красная линия. |
This was set out as a formal strategic goal, which became known as the All Red Line. |
Reliable sources used to say the earth was flat, too. |
|
К 11 мая 1942 года Красная Армия смогла выделить шесть армий в составе двух фронтов, среди прочих частей. |
By 11 May 1942, the Red Army was able to allocate six armies under two fronts, amongst other units. |
Oreocnemis phoenix, красная девица Муланье, - это вид девичьих мух из семейства Platycnemididae. |
Oreocnemis phoenix, the Mulanje red damsel, is a species of damselfly in the family Platycnemididae. |
Возможно, они были удалены, но разве не появится красная Ссылка? |
Perhaps they have been deleted but wouldn't a red link show? |
Красная свеча, символизирующая любовь, полезна в различных ситуациях, связанных с любовью. |
The red candle that symbolizes love is helpful in various situations having to do with love. |
Эта особенность также присутствует на некоторых станциях линии 2-зеленая, линии 3-Красная и Линии 5-Сиреневая. |
The feature is also present in some stations of Line 2 - Green, Line 3 - Red and Line 5 - Lilac. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Красная Армия начала наступление на город 29 октября 1944 года. |
The Red Army started its offensive against the city on 29 October 1944. |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Когда ее корона ломается, Красная королева устраивает истерику, которая заставляет ее голову раздуваться. |
When her crown breaks, the Red Queen throws a tantrum that causes her head to swell. |
Системная красная волчанка ассоциируется с очаговым раком всего организма и лимфопролиферативным раком. |
Systemic lupus erythematosus is associated with focal cancers throughout the body and lymphoproliferative cancers. |
После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны. |
After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country. |
Многие места в России также ассоциируются с красным цветом, как, например, Красная площадь или город Краснодар. |
Like others, including Walter Lippmann, he sensed the dictatorial potential of New Deal policies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красная земля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красная земля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красная, земля . Также, к фразе «красная земля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
