Кратко написать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кратко написать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
write briefly
Translate
кратко написать -

- кратко [наречие]

наречие: briefly, short, succinctly, tersely

словосочетание: in a nutshell, in few, in a few words



Другие оспаривали мастерство Ла Монного в изучении Бургундского диалекта, что побудило его написать словарь самых сложных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others disputed La Monnoye's mastery of the Bourgogne dialect, prompting him to write a Glossary of the most difficult terms.

Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing.

А я стараюсь написать для него чудесное предложение руки и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working on this great marriage proposal for him.

Мы можем опросить соседей, написать обьявления, походить по домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

Кеппи и я поцеловались очень кратко,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappie and I kissed very briefly,.

Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon.

В таблице 3 ниже кратко изложены основные обязательства по представлению данных и меры регулирования, предусмотренные Протоколом и поправками к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table 3 summarizes the key data-reporting obligations and control measures under the Protocol and its amendments.

Впервые за трехлетнюю историю Idea Bin мы хотим дать одному из вас возможность написать электронную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in Idea Bin's storied three-year history, we want to give one of our editorial fellows the opportunity to write an e-book for us.

Тебя наняли, чтобы написать точную копию нашего BIOS, не заглядывая в наш код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were hired to write a replica of our BIOS code, but you won't be looking at our BIOS code.

Ему понравилось написать десяток книг о природе человеческого сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He liked writing ten books on the nature of human society.

Могу написать... что он десять лет пас лам в пустыне Атакама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say... he spent 10 years counting llamas in the Andes.

А Дженни поставит печать, и все, что тебе нужно будет сделать, — это написать письмо моему агенту по почте, и он вернется в Лос-Анджелес раньше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jenny is stamping it, and all you have to do is write a letter to my agent, mail it, and it'll get back to L.A. before I will.

А Супергёрл скоро сойдётся в величайшей схватке в её жизни, может тебе стоит написать об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Supergirl is out there about to have the biggest skirmish of her career and I thought maybe you want to go out there and report?

Стив... Я не собираюсь расспрашивать тебя о факторах, побудивших тебя написать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve, I'm not going to askyou about your influences... oryour process.

Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.

Человек шесть в мире могут написать подобные программы защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about six people in the world could program safeguards like that.

Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story.

Павел писал редко и кратко, а иногда даже загадочно, словно клещами вытаскивал из себя каждое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Pavel, he wrote rarely, laconically, and sometimes even enigmatically, pulling every word out of himself with a pair of tongs, as it were.

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name?

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you have a poem planned for my memorial service?

Даже попытался написать в ответ, но

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even tried to write you back but...

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that.

Нужно написать, каково это - взрослеть, когда новый век на носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to write about what it's like growing up as we approach... the new millennium.

Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to write about those beautiful dreams that never come true.

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

Кратко, в двух словах, вопрос вот в чем: обладаете ли вы манерами настоящей леди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, have you or have you not the bearing and deportment of a lady?

Его нужно было написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to get it down.

Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes.

Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co.

Может ли кто-нибудь написать о страсти королевы Виктории к собакам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could somebody write about Queen Victoria's passion for the dogs?

Однако самым удачным его решением было написать пьесы по шведской истории, как она воспринималась в его время, то есть в том числе и по Форнальдарсагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his most successful decision was to write plays on Swedish history, as it was perceived in his time, i.e. including the Fornaldarsagas.

Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal.

Полный Зинзин также кратко появляется в телевизионном рекламном ролике, сделанном для аромата Goudron Sauvage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full Zinzin also briefly appears in the televised commercial made for the Goudron Sauvage flavour.

Центральную гипотезу этого подхода можно кратко сформулировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central hypothesis of this approach can be briefly stated.

Предположим, что тело комментария длинное, и я хотел бы написать тело только один раз, разделяя его как для noinclude, так и includeonly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose the comment body is long, and I'd like to write the body only once, sharing it both for noinclude and includeonly.

Например, в одном распространенном варианте небольшие карточки раздаются прихожанам, на которых людям предлагается написать грех, в котором они хотят исповедаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in one common variation, small cards are distributed to the congregation on which people are invited to write a sin they wish to confess.

После многих лет и нескольких попыток других людей написать приемлемые правила, Джон Грэм Чемберс написал правила маркиза Куинсберри в 1865 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After many years, and several attempts by other men to write acceptable rules, John Graham Chambers wrote the Marquess of Queensberry rules in 1865.

Одна традиция гласит, что Одиссей убеждает Троянского пленника написать письмо, выдавая себя за Паламеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tradition says Odysseus convinces a Trojan captive to write a letter pretending to be from Palamedes.

Пол Бриггс также кратко повторяет свою роль маршмеллоу, гигантского снежного монстра, созданного Эльзой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Briggs also briefly reprises his role as Marshmallow, a giant snow monster created by Elsa.

Пока мы здесь, мы должны также написать, какова была политика вице-президента Сингха и почему Раджив самосожгся против кастовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we are at it, we should also write what policies of VP Singh were, and why Rajiv self-immolated himself against caste system.

мой ID НОВЫЙ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ пользователей, вы можете написать мне infoATislamicarchitecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my user id NEWUSER, you can email me infoATislamicarchitecture.

Я даже могу написать ее, если понадобится. Конечно, должны быть представлены обе стороны спора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can even write it if needs be. Surely both sides of the argument should be presented?

Нэш согласился и взялся написать путеводитель по Дорсету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was particularly fashionable in the eighteenth century for summer wear.

Рабле использовал пословицы, чтобы написать целую главу Гаргантюа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabelais used proverbs to write an entire chapter of Gargantua.

Риис уже подумывал о том, чтобы написать книгу, и начал писать ее по ночам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Median age at first marriage increases with increasing education.

Он чувствовал, что должен отказаться от своего нынешнего проекта и написать новую книгу о поклонении Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that he should drop his current project and write a new book about the worship of God.

В 1999 году она поручила Эдгару Мейеру написать концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999 she commissioned Edgar Meyer to write a concerto.

К началу июня Гессу разрешили написать письмо своей семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early June, Hess was allowed to write to his family.

Позвольте мне еще раз спросить вас, какие источники вы использовали, чтобы написать это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me ask you again, what sources did you use to write this?

Вице-адмирал Г. М. Хиранандани, которому было поручено написать официальную историю Военно-морского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice admiral G M Hiranandani who was tasked with writing the official history of the navy.

Так что теперь вопрос в том, как написать этот раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now the question is how to write that section.

Бэкенд будет постепенно собираться на этой неделе, но я не могу написать для вас описательный текст и рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backend will be coming together gradually over this week, but I can't write the descriptive text and guidelines for you.

Есть ли шанс, что мы сможем написать эту статью на английском языке, прежде чем она попадет на главную страницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chance that we could write this article in English before it hits the main page?

Я заинтересован в этом материале и не знаю, как использовать этот форум вы можете написать мне на tom@thehomeofmusicandsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am interested in this stuff and do not know how to use this forum you can email me at tom@thehomeofmusicandsound.

С тех пор как умер его друг Лессинг, он мечтал написать эссе или книгу о своем характере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since his friend Lessing had died, he had wanted to write an essay or a book about his character.

Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well!

Он планирует написать статьи о многих индийских фильмах, включая все категории Национальной кинопремии за Лучший полнометражный фильм в Маратхи-фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plans to write articles on many Indian films, including all category National Film Award for Best Feature Film in Marathi films.

Хотя Ким не смог найти никаких свидетельств успешного побега, он решил написать историю побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Kim could not find any testimonies of successful escapes, he decided to write an escape story.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратко написать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратко написать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратко, написать . Также, к фразе «кратко написать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information