Кредитная история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кредитная история - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
credit history
Translate
кредитная история -

- кредитный [имя прилагательное]

имя прилагательное: credit

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.



В Великобритании трехмесячный британский фунт Libor используется для некоторых ипотечных кредитов-особенно для тех, у кого неблагоприятная кредитная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, the three-month British pound Libor is used for some mortgages—especially for those with adverse credit history.

Вы не можете объявить о своем намерении не оплачивать свои счета и после этого ожидать что твоя кредитная история станет лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't announce your intention to not pay your bills and then expect to keep your credit rating.

Лишь для того, чтобы у нас была хорошая кредитная история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so we could have a good credit score?

Тебе нужна кредитная история, одобрение банка и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a credit rating, bank approval, and...

У тебя отстойная кредитная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your credit sucks.

Это совокупность прочесывания социальный сетей, проверки прошлого и кредитная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mix of social-network scrubbing, background checks, credit-worthiness.

Наша кредитная история не так хороша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our credit is not good.

Его кредитная история чиста и его бизнес платежеспособен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His credit report is clean, - and his business is solvent.

Так почему же у меня плохая кредитная история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can my credit be bad?

Я уверен, что история утихнет скорее, чем вы думаете, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure the story will die down sooner than you think, sir.

Это реальная история одной из таких семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the true story of one of those families.

История Чемберса о его украденной машине, похоже, подтвердилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chambers' story about his car being stolen seems to hold water.

Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories.

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethnic overseas Koreans had a long history.

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked.

На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures.

И когда его история начала раскрываться, знал, что его арестуют, и он будет унижен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his story started unraveling, he knew he was gonna get arrested, humiliated.

Вся эта история полный бред, все знают, что тебя подставили в этой перестрелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole thing's a crock, everybody knows you got hosed on that shooting.

История с побегом из школы и исключением из неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History of absconding from school and expelled from school.

Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here.

Эта история с арестом была давным-давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That indecency thing was a long time ago.

Я слышал, у вас в Джефферсоне стряслась какая-то неприятная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a pretty tough case up home there, what I hear.

История - это записи о различной и постоянной неспособности мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History is a commentary on the various and continuing incapabilities of men.

И что это за история с ключом и дубликатом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And about the lost key and the duplicate?

Разумеется, эта фантастическая, выдуманная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, this realm of the fantastic is obviously implausible.

История из любовного романа, о которой я мечтала ещё девчонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's basically the storybook romance I dreamed of as a little girl.

Если эта история повторится, я поддержу любое твоё решение, и мы пройдём через это вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is history repeating itself, then I will support whatever you decide, and we will get through this together.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

Наша история произошла в Лондоне более 200 лет назад в правление королевы Анны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our story is set in London over 200 years ago, in the time of Queen Anne.

Но в конечном счёте, важно лишь то, как мы меняем жизнь других людей в лучшую сторону... кем бы мы ни были, какой бы ни была наша история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But in the end, what matters is that we affect the lives of others for the better somehow... 'whoever we are, whatever our story.

Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking.

История с Никосом, не отдалила нас с отцом - наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of Nikos me sections of my father - on the contrary.

У него вся история моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got my whole life story.

Это история с моралью, где добро торжествует над силами зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a morality tale where the godly triumph over the forces of evil.

Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir.

Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not surprising that the story has captured the attention of our friends.

Эй, да д-д-да это веселая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, that's a, th-th-that's a funny story.

Это самая короткая история в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the shortest story in history.

У вашего сына есть история болезни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does your son have a history of blackouts?

Я умылся, пообедал и вот теперь рассказываю вам свою историю. 16. Когда история была рассказана

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I washed, and dined, and now I am telling you the story.

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

Это история о человеке, который убил свою жену, получил страховку и использовал деньги, чтобы купить дом в другой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the story of a man who murdered his wife, scored the insurance and used the cash to buy a house in another country.

В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the greatest love stories are the ones that last forever.

Его история осталась в протоколе суда при разборе этого постыдного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His story is told in the court records of a scandalous trial.

На первом месте история об Элли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead story is about Ellie.

Эта история буквально сводит ее с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are driving her mad.

Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.

Изумительная история, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvelous story, Captain.

Удивительно, что история денщиков до сих пор никем не написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am surprised that no one has yet written up the history of army orderlies.

Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE.

История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania.

История образования в Гане ... - Google Books история образования в Гане ... - поиск книг Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of education in Ghana ... - Google Books The history of education in Ghana ... - Google Books.

История Дадры и нагара Хавели начинается с разгрома коли-вождей этого региона вторгшимися царями раджпутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Dadra and Nagar Haveli begins with the defeat of the Koli chieftains of the region by the invading Rajput kings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитная история». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитная история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитная, история . Также, к фразе «кредитная история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information