Кредит на оборотный капитал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кредит на оборотный капитал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
working capital loan
Translate
кредит на оборотный капитал -

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- оборотный [имя прилагательное]

имя прилагательное: circulating, reverse

- капитал [имя существительное]

имя существительное: capital, fund, principal, headband



Проживая в новом доме, семья затем вносит беспроцентные ипотечные платежи в оборотный фонд, который затем предоставляет капитал для строительства домов для других семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once living in their new home, the family then make interest-free mortgage payments into a revolving fund which then provides capital to build homes for other families.

Там, среди навозной топи, стоял оборотный капитал: штук двадцать тощих коров да три лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a swamp of manure stood about twenty lean cows and three horses.

Рыночная капитализация = чистый оборотный капитал + чистые основные средства + обычные нематериальные активы + ИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market Capitalization = Net Working Capital + Net Fixed Assets + Routine Intangible Assets + IP.

Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was?

В 1965 году, когда товарищества Баффета начали активно покупать Berkshire, они платили $14,86 за акцию, в то время как компания имела оборотный капитал в размере $19 за акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, when Buffett's partnerships began purchasing Berkshire aggressively, they paid $14.86 per share while the company had working capital of $19 per share.

Он бы дал вам оборотный капитал в обмен на акции компании и место в совете директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd give you working capital in exchange for shares in the company and seats on your board.

Начальный капитал мне нужен для покупки земли, необходимого оборудования и найма рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is the capital to buy the land, the proper equipment, and hire the laborers.

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

Я вложил в него всю свою душу, всю репутацию и весь капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got my reputation all rolled up in it.

Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013.

Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both result in some benefits that are realized in future periods.

Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers.

Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million.

А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role.

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

Начальный капитал фирмы составляет 2169009,00 zł и был внесен в размере 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Share capital of the company amounts to PLN 2169009,00 and was paid up in 100%.

Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity.

Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.

Инвесторы из Парижа, Рио-де-Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лас Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner-occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.

Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.

Во-вторых, фондирование банков переключилось с долга на акционерный капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the funding of banks shifted away from debt and toward equity.

Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes.

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.

Ну, так, деньги пришли от Морпарк Капитал, который является венчурным капиталом холдинга

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, okay, the money came in through Moorpark Capital, Right. which is the venture capital arm for the holding company

Сколотить капитал, взяв кредит в национальном банке Голиаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a home equity loan at Goliath National Bank.

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

У вас есть информатор в Акс Капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an informant in Axe Capital.

Мы тебе ссудим капитал, чтобы закупить больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll lend you capital to buy bigger.

Чтобы мой вклад в капитал был получен непосредственно с договора с ЧамХам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want my capital contribution to come directly from the Chumhum retainer.

Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11!

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

Капитал его банков истощился, и он заложил почти все ценное из своего собственного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His banks' capital was exhausted, and he had pawned nearly everything of value from his own estate.

Капитал должен быть возвращен товарами, которые они привезут в Новый Свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capital should be refunded by the goods they would bring up in the New World.

Уставный капитал общества-доля оплаченного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The registered capital of the company the share of the paid-in capital.

Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income.

Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital.

Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets.

Чтобы превратить идею в реальность, первым компонентом должен быть капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make an idea turn into a reality, the first component needed is capital.

Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important.

Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can have share capital or can be formed without share capital.

По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion.

Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country.

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

Во-первых, объединяя капитал, создавая микропредприятия и устанавливая партнерские отношения с бизнесом и государством, сборщики отходов увеличивают свою сбытовую мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, by pooling capital, establishing microenterprises, and forming partnerships with business and government, waste collectors increase their selling power.

В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development.

Существуют значительные различия между целями и средствами между фирмами, где капитал контролирует труд, или фирмами, где государство контролирует и труд, и капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are significant differences between ends and means between firms where capital controls labor or firms where the state controls both labor and capital.

Слим приобрел компании с высокой доходностью на капитал, который, по его мнению, был недооценен, и пересмотрел их управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim acquired companies with strong returns on capital he believed were undervalued and overhauled their management.

В это время Кристиан Хауб покинул A&P, и Тенгельман списал с его счетов оставшийся капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, Christian Haub left A&P, and Tengelmann wrote off its books the remaining equity.

Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out.

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward.

Программа роза была успешной и сэкономила финансовый капитал пакистанских ВВС, который был потрачен в огромной сумме на иностранную валюту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ROSE program was successful and saved Pakistan Air Force's financial capital to be spent in a huge amount on foreign exchange.

Собственный капитал может быть применен к одному активу, например автомобилю или дому, или ко всему хозяйствующему субъекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business entity.

Таким образом, неравенство также уменьшается, а капитал и власть распределяются более широко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, inequality is also diminished and capital and power is more widely distributed.

Финансовый капитал опережал промышленный капитал, и обрабатывающая промышленность понесла примерно 76 000 потерь рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance capital outstripped industrial capital and the manufacturing industry suffered approximately 76,000 job losses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредит на оборотный капитал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредит на оборотный капитал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредит, на, оборотный, капитал . Также, к фразе «кредит на оборотный капитал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information