Налоговый кредит за предоставление рабочих мест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Налоговый кредит за предоставление рабочих мест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
work opportunity tax credit
Translate
налоговый кредит за предоставление рабочих мест -

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- предоставление [имя существительное]

имя существительное: submitting, accordance

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.



По данным Управления кинематографии штата Мэриленд, государство предоставило миллионы налоговых льгот для субсидирования затрат на производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Maryland Film Office, the state provided millions in tax credits to subsidize the production costs.

При первоначальном предоставлении гранта никаких налоговых последствий не возникает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the grant is initially made, there is no tax impact.

Как я уже, черт возьми, сказала, кто-то проводит крупные финансовые махинации в Налоговом управлении, крадет сотни личных данных, предоставляет тысячи поддельных налоговых деклараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I told Frick and Frack already, somebody is running a major fraud operation against the IRS, stealing hundreds of identities, submitting thousands in fake tax returns.

Например, определенные налоговые льготы предоставляются гражданам, желающим жить со своими престарелыми родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, certain tax allowances are given to citizens that are willing to live with their elderly parents.

Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma.

Идентификационные карты, выпущенные шведским налоговым агентством с сентября 2017 года, имеют электронную идентификацию, предоставленную AB Svenska Pass, дочерней компанией Gemalto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ID cards issued by the Swedish Tax Agency since September 2017 have electronic identification provided by AB Svenska Pass, a subsidiary of Gemalto.

Их успех дал толчок развитию местной экономики, способствовал увеличению налоговых поступлений в госбюджет и расширению масштабов предоставляемых несельскохозяйственных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their success boosted local economies, raised Government tax receipts and increased the provision of non-agricultural services.

В 1977 году, после особенно суровой зимы, домовладельцам, установившим изоляцию, был предоставлен налоговый кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, following a particularly severe winter, a tax credit was given for homeowners who installed insulation.

Чаще всего предоставляются налоговые льготы, однако могут предусматриваться и пониженные ставки любого рода налогов и сборов, включая импортные пошлины;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common are tax holidays; but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties.

В обмен на налоговые льготы, которые, по оценкам, составят в 2002 году 12,6 млрд. долл.США, некоммерческие больницы, как ожидается, будут предоставлять общинные льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exchange for tax-exemptions, estimated to total $12.6 billion in 2002, nonprofit hospitals are expected to provide community benefits.

Налоговые органы большинства крупных стран либо формально, либо на практике включили эти запросы в свою экспертизу сделок по предоставлению услуг связанным сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax authorities in most major countries have, either formally or in practice, incorporated these queries into their examination of related party services transactions.

Налоговые льготы, предоставляемые федеральными, государственными и местными органами власти, стимулировали развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax incentives provided by federal, state and local governments encouraged development.

В 1970-е годы он извлек выгоду из финансово напряженной готовности правительства Нью-Йорка предоставить налоговые льготы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s he benefited from the financially strained New York City government's willingness to give tax concessions...

В одном случае можно отказать в предоставлении приоритета в отношении всех иностранных налоговых требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One approach might be to disallow priority for all foreign tax claims.

Одновременно напоминаем, что Renesource Capital не выполняет функций налогового агента и не предоставляет консультаций или рекомендаций относительно налоговых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, we inform that Renesource Capital does not perform the tax agency functions and does not provide tax advice or recommendations in relation to tax matters.

Был достигнут прогресс в унификации налоговых льгот, предоставляемых иностранным инвесторам, хотя в этой области возникли определенные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been success in the harmonisation of fiscal incentives to foreign investors, although there has been some slippage on this score.

Федеральное правительство также предоставило налоговые льготы и правила в интересах отрасли в законе об энергетике 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal government also provided tax credits and rules benefiting the industry in the 1980 Energy Act.

Одно время это было тайной, но совсем недавно, мне в руки попали налоговые документы, которые сайентология всё-таки обязана предоставлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a bit of a mystery, but just recently, I obtained tax records that Scientology does have to turn in.

Для достижения этой цели правительство, например, предоставляет налоговые льготы компаниям, когда они берут на работу подмастерьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve this aim, the government is, for example, granting tax relief for companies when they take on apprentices.

Меньше людей посещало роскошный ресторан, увеличились эксплуатационные расходы,и город Цинциннати отказался предоставить налоговые льготы центру города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fewer people frequented the luxury restaurant, operating costs increased, and the City of Cincinnati refused to offer a tax break to the downtown landmark.

Я скажу тебе, потому что они не хотят предоставлять вам налоговый вычет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you why, because they don't want you to have the tax deduction.

Конгрессмен Александрия Окасио-Кортес выступила против предоставления Amazon налоговых субсидий на сумму 1,5 миллиарда долларов в рамках сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez opposed the $1.5 billion in tax subsidies that had been given to Amazon as part of the deal.

Группы по защите прав мужчин утверждают, что женщинам предоставляются более высокие социальные гарантии и налоговые льготы, чем мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's rights groups argue that women are given superior social security and tax benefits than men.

Это привело к тому, что подавляющее большинство проголосовало за как за создание парламента,так и за предоставление ему ограниченных налоговых полномочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in an overwhelming 'yes' vote both to establishing the parliament and granting it limited tax varying powers.

Фильму был предоставлен производственный бюджет в размере 85-90 миллионов долларов, сумма, компенсированная налоговыми льготами, что привело к окончательной стоимости около 60 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was given a production budget of $85–90 million, an amount offset by tax rebates that resulted in a final cost of around $60 million.

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.

Если предприятие не может предоставить эту справку в налоговые органы, то оно может быть оштрафовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the business cannot provide this certificate to the tax authorities, they may be fined.

Эти меры включают оказание материальной поддержки, предоставление налоговых льгот, выплату пособий матерям и родителям и осуществление общинных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes investment in areas such as income support, tax measures, maternity/parental benefits, and community programs.

В 2019 году, налоговая служба предоставила Эшфорд университета некоммерческих налоговый статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the Internal Revenue Service granted Ashford University non-profit tax status.

Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit.

В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999.

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

И она стала причиной крупномасштабной коррупции: местные чиновники стали заключать индивидуальные сделки с бизнесменами, предоставляя им, например, налоговые льготы, дешёвые кредиты или землю по ценам ниже рыночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it has spurred large-scale corruption, with local officials striking special deals with businesses to provide, say, tax breaks, cheap credit, or land at below-market prices.

Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.

Родители-одиночки пользуются многочисленными льготами, в том числе налоговыми льготами, предоставляемыми всему населению, и дополнительными налоговыми льготами для родителей-одиночек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single-parent benefit from many generic incomes policies, including the tax credit and supplementary tax credit for single parents.

ETX Capital не предоставляет клиентам никаких налоговых консультаций, и вы сами несете ответственность за свои налоговые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETX Capital does not provide any tax advice to clients, and you are responsible for your own tax affairs.

Однако Штаты не были связаны этим положением, и уже в 1830-х годах Массачусетс предоставил налоговые деньги местным Конгрегационным церквям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the states were not bound by the provision and as late as the 1830s Massachusetts provided tax money to local Congregational churches.

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.

Флорида предоставляет профессиональным спортивным франшизам некоторые субсидии в виде налоговых льгот с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida has given professional sports franchises some subsidies in the form of tax breaks since 1991.

Налоговые отчеты за 2012 год показали, что Chick-fil-A создал новый фонд, Фонд Chick-fil-A, чтобы предоставлять гранты внешним группам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax filings for 2012 showed that Chick-fil-A created a new foundation, the Chick-fil-A Foundation, to provide grants to outside groups.

DNH имеет много отраслей промышленности из-за налоговых льгот, предоставленных промышленности, и поэтому люди со всей страны мигрировали в регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNH has many industries due to tax concessions granted to industry and therefore people from all over the country have migrated to the region.

Церковь - это некоммерческая организация, и потому мы предоставляем налоговые льготы для жертвующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church is a non-profit organization, so we give tax exemptions if people wanna donate things.

Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations.

Мы намерены выработать комплексный подход, при котором бы учитывались финансовые и налоговые вопросы, предоставление социальных услуг и структур и политика в области труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We intend to take an integrated approach that addresses financial and fiscal issues, the provision of social services and structures and labour policies.

Трасты Bewind создаются как торговые инструменты, предоставляющие доверенным лицам ограниченную ответственность и определенные налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bewind trusts are created as trading vehicles providing trustees with limited liability and certain tax advantages.

Банки знают (или верят), что в случае банкротства госпредприятия или LGFV власти вмешаются и примут выгодные банкроту решения, предоставив субсидии, налоговые льготы, дешёвые финансовые инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks know (or believe) that if an SOE or LGFV faces bankruptcy, the government will step in with favorable policies and subsidies, tax cuts, and low-cost financing instruments.

Примечание: Мы рекомендуем предоставить URL страницы со списком продуктов или с категорией продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: We recommend you provide a product list or product category page URL.

Чтобы предоставить доступ к контенту во время собрания, выберите Демонстрация содержимого > Демонстрация рабочего стола > Основной монитор > Поделиться > ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To share content during your meeting, select Share Content > Share Your Desktop > Primary Monitor > Share > OK.

Важно, чтобы вы с нами связались. Поскольку при подаче Заявления на открытие Счета вы должны будете предоставить свое согласие на такое использование и раскрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that you contact us because, by applying for an Account, you will be taken to have consented to these uses and disclosures.

Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky.

Он предоставил Джеку идти впереди, и тот выступал с комическими предосторожностями, хотя они бы заметили врага уже с двадцати ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let Jack lead the way; and Jack trod with theatrical caution though they could have seen an enemy twenty yards away.

Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year.

Я предоставила парню... свободный кредит, так как его здесь не очень жалуют

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave the boy... a free thrust since he's not long for this world

Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission.

Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše.

В 1872 году договор предоставил Соединенным Штатам доступ к реке Святого Лаврентия, а канадскому Доминиону-к озеру Мичиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1872, a treaty gave access to the St. Lawrence River to the United States, and access to Lake Michigan to the Dominion of Canada.

Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tweney then provided instructions on how to disable location history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговый кредит за предоставление рабочих мест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговый кредит за предоставление рабочих мест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговый, кредит, за, предоставление, рабочих, мест . Также, к фразе «налоговый кредит за предоставление рабочих мест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information