Критика сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Критика сделал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
criticism made
Translate
критика сделал -

- критика [имя существительное]

имя существительное: criticism, critique, animadversion, lash

сокращение: crit



В нескольких обзорах первого издания 2001 года прозвучала критика, что Блэк сделал обоснованные замечания, но иногда и завышенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several reviews of the 2001 first edition made the criticism that Black made valid points, but also overstated at times.

С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing.

То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be.

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle.

- Настало время, чтобы Совет Безопасности ООН сделал то же самое».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It is past time for the UN security council to do the same.”

Вся моя жизнь посвящена тому, чтобы попытаться доказать, что он сделал, а возможно и делает до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My whole life has lead up to trying to prove what he has done, what he's probably still doing.

Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises.

Жерар сделал выразительный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerard made an expressive gesture.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Кларк Кент - Суперменова критика всей человеческой расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark Kent is Superman's critique on the whole human race.

Я бы с радостью сделал пожертвование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be happy to make an offering.

Вся эта критика самого себя только усилила сожаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all this self criticism made him regret even more ...

Ну, тогда хорошо, что, оказывается, Джо это сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as it turns out, Joel did.

Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating.

Это не критика, если вы так подумали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a hatchet job, if that's what you're thinking.

Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber.

Другие общие элементы-сатира и социальная критика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other common elements are satire and social criticism.

Критика по поводу сложности их музыки спровоцировала некоторые группы на создание музыки, которая была еще более сложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticisms over the complexity of their music provoked some bands to create music that was even more complex.

Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to take preventive measures in March/April was later criticised.

К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus.

Еще одна серьезная критика заключается в том, что многие фильмы в 21-м веке на сегодняшний день не были сняты в 3D, а преобразованы в 3-D после съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major criticism is that many of the films in the 21st century to date were not filmed in 3D, but converted into 3-D after filming.

Текстуальная критика Корана-это начальная область изучения, поскольку мусульмане исторически не одобряли применения высшей критики к Корану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Textual criticism of the Quran is a beginning area of study, as Muslims have historically disapproved of higher criticism being applied to the Quran.

Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy.

Критика Кларка была опубликована в майском номере журнала American Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarke's criticism was published in the May issue of American Medicine.

Критика религии есть, следовательно, в зародыше критика той Долины слез, ореолом которой является религия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo.

Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships.

Другая заметная критика нападает на неспособность схем AGIL учитывать исторические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another notable criticism attacks the AGIL schemes' failure to take historical change into account.

Я заметил примеры несоответствий в том, как критика обрабатывается в конкретных статьях, которые могут быть примером системного уклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have noticed examples of inconsistencies in how criticisms are handled in particular articles which could be an example of a systemic bias.

Наконец в отделе развлечений газеты появилась вакансия помощника критика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, an opening for an assistant critic came up in the paper's entertainment department.

Их критика гендерных категорий в философии, науке и гуманитарных науках носит эмпирический, философский, политический и междисциплинарный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their critique of gender categories in philosophy, science, and the humanities is empirical, philosophical, political, and interdisciplinary.

Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk.

Для некоторых это просто юношеская критика, и они не должны рассчитывать на известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some, this is juvenile criticism and shouldn't count towards notability.

Особенно, когда я вижу негативную реакцию - это рациональная критика по поводу серьезных вопросов, связанных с иранской ядерной сделкой версии 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially, when I see the negative reaction - it is rational critism about the serious issues about the iran nuclear deal version 2015.

Критика психологических исследований, связанных с имитацией присяжных заседателей, утверждает, что им недостает экологической обоснованности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticisms regarding psychological research concerning jury simulation claim that it lacks in ecological validity.

Дальнейшая критика исходит из противоречия между имеющимися археологическими свидетельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some body parts may be controlled by partially overlapping regions of cortex.

Критика мердани в адрес коррупции семьи Сухарто привела к тому, что президент уволил его с поста военного начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moerdani's criticism of the Suharto family's corruption saw the president dismiss him from the position of military chief.

Они показывают его как ярого сторонника ортодоксального католицизма и критика многих элементов современного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They show him as an ardent proponent of orthodox Catholicism and a critic of many elements of the modern world.

Не совсем ясно, что является предметом любого отдельного предложения. Критика господствующей экономической теории изложена недостаточно связно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not entirely clear what the subject of any one sentence is. The criticisms of mainstream economics are not coherently stated.

Без этого короткого предложения критика ВФ выглядит просто болтовней; вместе с ней их критика получает полное контекстуальное прочтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without that short clause, the WF critique looks like mere gabbling; with it, their criticism is given a full contextual reading.

Хотя в конце 1920-х годов Примо все больше раздражала критика Прадеры, последний поддерживал его до самого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though in the late 1920s Primo was increasingly irritated by Pradera's criticism, the latter remained supportive until the very end.

Между тем, заявление ААП упоминается гораздо раньше в статье, и ни одна критика этого заявления не упоминается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the AAP's statement is mentioned much earlier in the article and none of the criticism of that statement is mentioned.

Таким образом, мягкая конструктивная критика кажется мне не только не проблемой, но и хорошей и необходимой вещью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, gentle constructive criticism seems to me not only to be not a problem, but to be a good and necessary thing.

Была ли опубликована какая-либо критика или освещение в основном с одной стороны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has there been any critique published or is the coverage largely from one side?

Основная критика направлена на запутанный сюжет фильма и неубедительно неправдоподобные совпадения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main criticisms are directed towards the film's convoluted plot and unconvincingly implausible coincidences.

Если нет, то его критика поста не особенно важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, his criticism of the Post isn't particulary important.

Таким образом, критика Рава Шаха вряд ли была вызвана невежеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Rav Shach's criticisms were hardly borne of ignorance.

Если у вас есть какая - то критика и для меня, это тоже хорошо-если вы также ответите на мой вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have some criticism for me as well, that's fine too - as long as you also address my question.

Как бы то ни было, слово критика может означать и то, и другое, так что это слово работает точно так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be that as it may, the word criticism can mean either kind so that word works just as well.

У вас есть разрешение этого критика плакать на публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have this critic's permission to cry in public.

Такая критика уже прозвучала в последних нескольких абзацах вводного раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There already is such criticism in the last few paragraphs of the introductory section.

В этой статье говорится, что критика FWBO фокусируется на Сангхаракшите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article says that criticism of FWBO focuses on Sangharakshita.

Кроме того, его критика не имеет отношения к изображению Индии в фильме, но к тому, что он считает эту историю нереалистичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of that, his criticisms don't have to do with the film's depictions of India but with his finding the story unrealistic.

Я добавил новый раздел буддизма#критика, на этот раз в основном источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added a new Buddhism#Criticism section, this time mostly sources.

Оба заклятых критика Хомского-Кон и Дершовиц-дают его именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of Chomsky's arch-critics Cohn and Dershowitz give it like that.

Я удалил огромное количество материала, в основном о выборах 2000 года, поскольку это была ничем не подкрепленная вопиющая критика Пэта Бьюкенена и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed a wealth of material, mostly about the 2000 election, as it was unsourced flagrant criticism of Pat Buchanan and others.

Критика была направлена на фильм за то, что он изобразил ее как предлагающую заняться сексом с агентом ФБР в обмен на конфиденциальную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism was directed at the film for depicting her as offering to engage in sex with an FBI agent in return for confidential information.

Однако эта критика может быть применена и к исследованиям человеческой культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this criticism can also be applied to studies of human culture.

Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критика сделал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критика сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критика, сделал . Также, к фразе «критика сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information