Кровеносная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кровеносный сосуд - blood vessel
кровеносный сосуд сетчатки глаза - blood vessel of retina
искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
Синонимы к кровеносный: кровообращение, циркуляторный, циркулирующий, циркуляционный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
звездная система - star system
система навигации по ориентирам - referenced navigation system
радионавигационная система с эталонными станциями - referenced radio navigation system
система пожаротушения с использованием дымовых газов - flue gas extinguisher system
локальная система хранения - locally attached storage
система отслеживания файлов - files tracking system
геоцентрическая система отсчета - geocentric frame of reference
система домашнего кинотеатра - home cinema system
дымовая система пожарной сигнализации - pneumatic tube fire alarm system
система отслеживания ошибок - bug tracking system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Хотя у некоторых видов отсутствует кровеносная сосудистая система, там, где она присутствует, она напоминает систему других кольчатых червей. |
Although some species lack a blood vascular system, where it is present, it resembles that of other annelids. |
Кровеносная система птиц управляется четырехкамерным миогенным сердцем, содержащимся в фиброзном перикардиальном мешке. |
The avian circulatory system is driven by a four-chambered, myogenic heart contained in a fibrous pericardial sac. |
И потом отказывает кровеносная система. |
And then the circulatory system fails. |
Кровеносная система использует канал кровеносных сосудов для доставки крови ко всем частям тела. |
The circulatory system uses the channel of blood vessels to deliver blood to all parts of the body. |
Кровеносная система замкнута, что является отличительной чертой головоногих моллюсков. |
The circulatory system is closed, which is a distinct characteristic of cephalopods. |
Круг Виллиса - это основная кровеносная система, которая занимается кровоснабжением головного мозга и коры головного мозга. |
The circle of Willis is the main blood system that deals with blood supply in the cerebrum and cerebral cortex. |
Он нужен в больших количествах, иначе кровеносная система просто отключится. |
Without large quantities of it his circulatory system would shut down. |
Ктенидий обеспечивает улитку кислородом,но кровеносная система расширена за пределы возможностей других подобных желудочных брюхоногих моллюсков. |
The ctenidium provides oxygen for the snail, but the circulatory system is enlarged beyond the scope of other similar vent gastropods. |
Кровеносная система жирафа имеет несколько приспособлений для своего большого роста. |
The circulatory system of the giraffe has several adaptations for its great height. |
Сосудистая система реагирует на это сужением кровеносных сосудов, тем самым создавая меньший объем для заполнения кровью. |
The vascular system responds by constricting blood vessels thereby creating a smaller volume for the blood to fill. |
Когда двоякодышащая рыба получает кислород из своих жабр, ее кровеносная система устроена аналогично обычной рыбе. |
When a lungfish is obtaining oxygen from its gills, its circulatory system is configured similarly to the common fish. |
Известно, что кровеносная система жизненно важна для обеспечения клеток кислородом и питательными веществами и удаления отходов и углекислого газа. |
The blood circulatory system, while seemingly mundane, is essential for you to survive, providing oxygen and nutrients to your cells, and removing waste and carbon dioxide. |
Ваша кровеносная система выработала возможность фильтрации радиации. |
Your circulatory systems developed the ability to filter radiation. |
Rain is the lifeblood of every jungle. |
|
Система кровообращения решает проблему доставки питательных веществ, направляя питание и кислород по кровеносным сосудам в каждую клеточку нашего тела. |
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
В очередной раз кардассианская система юриспруденции справилась с своей ролью защитника нации. |
Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. |
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются. |
Untrimmed - blood vessels and fat retained. |
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков. |
The value system of researchers is different to that of official statisticians. |
Next, we need a scoring system. |
|
Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих. |
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
Вся система рушится. |
The whole system is breaking down. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
He blew a blood vessel playing the trumpet. |
|
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
Система правосудия не даст тебе пропуск на волю. |
The legal system's not your ticket to freedom. |
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
Did you nick a blood vessel? |
|
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Нет, это операционная система. |
No, it's the computer operating system. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система. |
Since 1999, Indonesia has had a multi-party system. |
В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке. |
In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach. |
Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны. |
The system continued to weaken as it moved inland. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире. |
However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровеносная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровеносная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровеносная, система . Также, к фразе «кровеносная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
