Кровоток восстанавливается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преобразователь кровотока - blood flow probe
кровоточение - bleed
кровоточивость десен - bleeding gums
молочная кровоточащая железа - bleeding mammary gland
кровоточащий геморрой - bleeding hemorrhoid
венозный кровоток - venous blood flow
кровоточащие проблемы - bleeding issues
кровоточивость сосков - bleeding nipple
смотреть, как ты кровоточить - watch you bleed
экстракорпоральное кровообращение с пульсирующим кровотоком - pulsatile cardiopulmonary bypass
Синонимы к кровоток: кровотечение
восстановить дыхание - restore your breath
восстанавливать чувство - regain sense
восстановить систему - restore the system
бороться с восстанием - combat insurrection
восстановительная способность - reducing capacity
восстанавливать утраченный рынок сбыта - recapture the market
восстановить с - recover with
восстановить свое состояние - retrieve fortune
восстановить уважение - restore respect for
легко восстановить - easy restore
Синонимы к восстанавливается: возрождаться, обновляться, возобновляться, склеиваться, воссоздаваться
Кровоизлияние может возникать в случаях эмболической ишемии, при которой ранее закупоренная область самопроизвольно восстанавливает кровоток. |
But very few and imperfectly illustrated are Mr. Sherring's views of the condition of Hinduism itself and its future. |
Это очень хорошо для постоперационного ухода, потому что они восстанавливают кровоток вокруг швов. |
It's great for post-surgical use because they restore the blood flow around the sutures. |
Это происходит из-за геморрагического инфаркта, при котором кровоток восстанавливается в область мозга, которая ранее была ограничена эмболией. |
This is due to a hemorrhagic infarct, in which blood flow is restored to an area of the brain that was previously restricted by an embolism. |
Кровоизлияние может возникать в случаях эмболической ишемии, при которой ранее закупоренная область самопроизвольно восстанавливает кровоток. |
Hemorrhaging can occur in instances of embolic ischemia, in which the previously obstructed region spontaneously restores blood flow. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
Просидев сезон 2014 года, восстанавливаясь после операции, Шеффилд сделал 6 стартов и 16 выступлений за Вандербильта в 2015 году. |
After sitting out the 2014 season recovering from surgery, Sheffield made 6 starts and 16 relief appearances for Vanderbilt in 2015. |
Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его. |
Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him. |
Разнообразная атмосфера Бейрута и древняя история делают его важным пунктом назначения, который медленно восстанавливается после продолжающихся беспорядков. |
Beirut's diverse atmosphere and ancient history make it an important destination which is slowly rebuilding itself after continued turmoil. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Анализирует фрагменты и восстанавливает оригиналы за пару часов работы сверхмощного компьютера. |
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing. |
Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает. |
A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring. |
По прошествии 15 лет со времени трагических событий в Руанде страна медленно восстанавливается и встает на путь более перспективного будущего. |
Fifteen years after the tragic events that occurred in Rwanda, the country is slowly recovering and on the path to a more promising future. |
При этом исходят из того, что они будут восстанавливать общественную собственность, особенно государственные здания, и получать за свою работу вознаграждение в виде продовольствия. |
The understanding is that they will rehabilitate public properties, especially government buildings, and will receive food for work. |
Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв. |
Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion. |
На этот раз восстанавливать спокойствие взялся сам Трамп, который опроверг переход США к стратегии «разори своего соседа». |
For once, it was Trump himself who restored calm by denying that the US was pursuing a beggar-thy-neighbor strategy. |
Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм. |
So we spent time and effort restoring his model as if piecing together a jigsaw puzzle. |
Очевидно, что ещё не восстанавливали. |
Obviously hasn't been repaired yet. |
Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо. |
When you fly with nuclear weapons, you're trained to... retrieve if possible, disable if necessary, destroy if essential. |
С какой радостью после одного-двух дней отчаянного беспорядка мы начали постепенно восстанавливать порядок из созданного нами же хаоса. |
And really, after a day or two of confusion worse confounded, it was delightful by degrees to invoke order from the chaos ourselves had made. |
Если Мегатрон в самом деле восстанавливает Замок Омеги, синтетический энергон может быть необходимым компонентом. |
If Megatron is truly rebuilding the Omega lock, synthetic Energon might be a necessary component. |
С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум. |
With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops. |
Я восстанавливаю изображение прихожей. |
I'm unscrambling the hallway feed. |
Ты будешь восстанавливать части внутренних органов после того, как я их удалю. |
You'll regenerate parts of internal organs after I remove them. |
You told me you could regenerate, that you could survive. |
|
Ты бы умер, если бы клетки лёгких не восстанавливались с такой скоростью. |
You'd be dead if your lung cells Didn't regenerate so quickly. |
И затем вы восстанавливаете его, добавляя кипяток, как вы делаете с обычным бульонным кубиком. |
And then you reconstituted them by adding boiling water, as you do with your classic stock cube. |
You've been on medical leave For two months, recovering, and... |
|
In our medical bay, recovering. |
|
This lap bar's constricting my blood flow. |
|
Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь. |
Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing. |
Это значит, что они живут и работают на буровой 2 недели и восстанавливают силы на берегу в течении следующих 3 недель. |
That means they live and work on the rig for two weeks, and they recuperate on shore for the next three. |
Простой факт: город разорится, восстанавливаясь после пьяных проделок Гомера... |
The simple fact is the city is going broke cleaning up after Homer's drunken shenanigans... |
Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный. |
Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Не говоря уже о твоем ДНК на ее теле и частичных отпечатках, которые мы восстанавливаем... |
Not to mention your DNA on the body, a partial print we're working to confirm... |
And people said this economy would never bounce back! |
|
It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow. |
|
I restore the balance to this country. |
|
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Они поместили радиоактивный изотоп в твой кровоток. |
They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream. |
Тот, который, при положительном результате, объясняет гормональный дисбаланс, может повлиять на сердцебиение и кровоток. |
The one that if it's positive would explain a hormone imbalance that could screw with heart rate and blood flow. |
Я восстанавливаюсь после недавнего расставания и я решил, что свидания с другой женщиной помогут мне чувствовать себя лучше. |
I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better. |
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м. |
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92. |
Okay, the mutagen is now entering his bloodstream. |
|
Вы можете рассказать какие-то детали... нет, дебра восстанавливается после тяжелой травмы. |
You can give me some background... No, Debra's recovering from a serious injury. |
Дары первобытной невинности, утраченные первородным грехом, восстанавливаются Иисусом Христом. |
The gifts of primitive innocence, forfeited by original sin, are restored by Jesus Christ. |
Люди с травмой вращательной манжеты в анамнезе, особенно те, кто восстанавливается после слез, склонны к повторной травме. |
Individuals with a history of rotator cuff injury, particularly those recovering from tears, are prone to reinjury. |
Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду. |
The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters. |
ПАВНЫ понесли тяжелые потери в Пасхальном наступлении, но северные вьетнамцы восстанавливали свои силы для нового наступления. |
The PAVN had taken heavy losses in the Easter Offensive, but North Vietnamese were rebuilding their strength for a new offensive. |
Их план сорван, закончившись смертью дубины и арестом Кобой, и Артемис успешно восстанавливает своего отца. |
Their plan is thwarted, ending in Cudgeon's death and Koboi's arrest, and Artemis successfully recovers his father. |
Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле. |
When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth. |
Еще одно преимущество заключается в том, что этот процесс восстанавливает и повторно использует все неорганические химические реагенты. |
Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents. |
Питательные вещества из остатков не полностью восстанавливаются посевами. |
Nutrients from residue are not fully recovered by crops. |
А сейчас я восстанавливаю статью, чтобы она выглядела до вашей войны правок. |
As for now, I restore the article to have it looked before your edit war. |
Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем. |
As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
После первого месяца лечения языковые способности большинства людей практически не восстанавливаются. |
After the first month, there is limited to no healing to language abilities of most people. |
Теперь мы начнем восстанавливать статью Сербия, ящик с Косово и Воеводиной, ящик только с Воеводиной, ящик самой Сербии. |
Now we are going to start reparing Serbia article, a box with Kosovo and Vojvodina, a box only with Vojvodina, a box of Serbia itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровоток восстанавливается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровоток восстанавливается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровоток, восстанавливается . Также, к фразе «кровоток восстанавливается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
