Крошечный серебряный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечный серебряный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny silver
Translate
крошечный серебряный -

- крошечный

имя прилагательное: tiny, lilliputian, wee, teensy, teeny, weeny, teeny-weeny, itty-bitty, tiny little, minute

словосочетание: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper, knee-high to a mosquito

- серебряный [имя прилагательное]

имя прилагательное: silver, argent, silvern, argentine



Серебряные пятна образуются на различных носителях, таких как крошечные частицы сульфида серебра, которые могут присутствовать в эмульсионном покрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver stains form on various hosts, such as tiny silver sulfide particles that may be present in the emulsion coating.

Заседание на очень главном из дерева - серебряная звезда, окруженная крошечными огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting on the very top of the tree is a silver star surrounded by tiny lights.

Наши серебряные пули — это крошечные частицы, маленькие спасательные капсулы, постоянно выделяемые клеткой, — экзосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver bullet in this case are tiny vesicles, little escape pods regularly shed by cells called exosomes.

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

Он поднял голову и увидел его. Крошечный, серебряный, блестящий на солнце, он как будто неподвижно висел в вышине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked up and saw it high and tiny and silver in the sun, seeming hardly to move in the high sky.

Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Это невероятно крошечные, увлекательные маленькие объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're these just impossibly small, fascinating little objects.

Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trees begin to bud, tiny green leaves appear.

Раск бросил ей одну из лежавших перед ним на серебряном блюде устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rask of Treve threw the girl one of the oysters, from a silver plate on the low, wooden table.

Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate.

На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors.

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.

Как будто у него там заперты насекомые, ...которые пытаются выбраться, шевеля своими крошечными ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's got insects trapped up there, all trying to escape, with their wee, wiggly legs.

Крошечный испуганный звереныш бросал вызов и грозил всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of his puniness and fright he challenged and menaced the whole wide world.

Помещение было разбито на десяток крошечных тюремных камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a dozen tiny jail cells, the iron bars on most eroded away.

На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs.

Крошечная шейка, крошечные флечи, крошечные ручки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms...

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

Только это будет стоить тебе... две серебряных монетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll only cost you... Two pieces of silver.

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl.

Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed tiny avulsion fractures at some of the muscle attachment sites.

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

И ты можешь гарантировать, что когда я вечером вернусь, мои серебряные ложки будут на месте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can guarantee that when I return this evening, my silverware will be intact?

И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. Ах, боже мой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God!

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans.

Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax.

Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too.

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Это крошечный горбик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny bump.

Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find wee little men and hide with them!

Взгляни на него... в его крошечных махоньких сапожках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at him in his wee little boots.

Обратите внимание на крошечные переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the minute fractures.

Джефф... крошечный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff is...very tiny.

Но, поскольку, мы уже вошли в маленький, крошечный уголок хранилища данных, я надеюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But seeing as we've already snuck into a tiny, wee corner of the cloud, I wonder ...

Я ни разу не видела, чтобы радио было таким крошечным и так искусно сделанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen a radio, so small, so cunning.

Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion.

Золотые купюры были в серебряных единицах,серебряныебронзовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold denominations were in units of silver; silver, in units of bronze.

Минеральное масло душит этих крошечных паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil suffocates these tiny parasites.

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

Самец рыбы-удильщика Ceratias holboelli живет как крошечный половой паразит, постоянно прикрепленный под телом самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male anglerfish Ceratias holboelli lives as a tiny sexual parasite permanently attached below the female's body.

Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches.

В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware.

Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive.

Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat.

Серебряные крылья обнаруживают, что они не могут убежать и что Кассиэля там нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silverwings discover that they cannot escape and that Cassiel is not there.

В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough.

Темный кристалл, который он создает, чтобы обнаружить Серебряный Кристалл, реагирует вместо этого на любовь Нару к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dark Crystal he crafts to detect the Silver Crystal reacts instead to Naru's love for him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечный серебряный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечный серебряный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечный, серебряный . Также, к фразе «крошечный серебряный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information