Крутильный маятник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изгибно-крутильный флаттер - flexure-torsion flutter
Синонимы к крутильный: торзионный, вращательный, шелкокрутильный
имя существительное: pendulum, balance, balance wheel, bob, ticker, swing of the pendulum, fly
баллистический маятник - gun pendulum
гравиметрический маятник - gravity pendulum
компенсационный маятник - compensation pendulum
математический маятник - simple pendulum
маятник Фруда - Froude pendulum
маятник Шулера - Schuler pendulum
физический маятник - compound pendulum
качаться как маятник - swing like a pendulum
двойной маятник - double pendulum
перевернутый маятник - inverted pendulum
Синонимы к маятник: маятник, неустойчивый предмет, неустойчивый человек, баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, тиккер, часы
Значение маятник: Качающийся стержень, прикреплённый верхним концом к неподвижной точке.
By the end of the 17th century, the moral pendulum had swung back. |
|
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения... - хода времени. |
The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time. |
Swingset forked over an envelope of cash to Iosava. |
|
Купол опирается на маятники, поднимающиеся между восемью арками, охватывающими неф, хоры, трансепты и проходы. |
The dome is supported on pendentives rising between eight arches spanning the nave, choir, transepts, and aisles. |
Система состояла из модифицированных маятниковых часов на каждом конце с циферблатами, отмеченными десятью цифрами. |
The system consisted of a modified pendulum clock at each end with dials marked with ten numerals. |
Это ограничивает движение маятников в одной плоскости. |
This restricts the pendulums' movements to the same plane. |
Например, рассмотрим затухающий гармонический генератор, такой как маятник, или резонансный контур резервуара L-C. |
For instance, consider a damped harmonic oscillator such as a pendulum, or a resonant L-C tank circuit. |
Are you swinging back again? |
|
Возможно, определенное время маятник политического мнения качался слишком далеко от идеи национального государства и его роли. |
For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role. |
С другой стороны, ценовое движение часто опережает фундаментальные данные в краткосрочном периоде, и маятник покупатель – продавец мог просто сделать слишком большое колебание в сторону быков в течение июля. |
That said, price action often leads fundamental data in the short term, and the buyer-seller pendulum may simply have swung too far in favor of the bulls over the course of July. |
Это значит, что маятник власти раскачивается между правыми и левыми, и что то, что американцы и европейцы принимают как должное, станет не только возможным, но и вероятным. |
This means that the pendulum swings in power between right and left that Americans and Europeans take for granted will become not only possible but probable. |
Потому что, - объяснил он, - человек - это маятник, и он должен проделать весь предназначенный ему путь. |
'Because,' he answered, 'man is a pendulum, and must travel his arc.' |
В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону. |
Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction. |
В гробах для не живых и не мертвых, в дощатых ящиках маятники ждали, когда их толкнут. |
In coffins for the not dead and not alive, in planked boxes, the metronomes waited to be set in motion. |
Все внимание Валентины сосредоточилось на часах в ее комнате, маятник которых отбивал секунды. |
Then Valentine's attention was engrossed by the clock in her room, which marked the seconds. |
На одном столе стоял даже сломанный стул и, рядом с ним, часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину. |
On a table stood a ragged chair, with, beside it, a clock minus a pendulum and covered all over with cobwebs. |
The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop. |
|
Даже вьI можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш. |
Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about... |
I really hadn't imagined the counterweight to be... so large. |
|
His habits of mind had the regular swing of a pendulum. |
|
И сказал, что жизнь и смерть - это одно и то же, как маятник на часах, что раскачивается из стороны в сторону. |
And he said to me, Life and death are the same, like a weight on a clock. That swings back and forth. |
Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника. |
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum. |
Left, right, swaying like a granddaddy clock. |
|
Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад. |
Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit. |
Активные упражнения включают маятниковое упражнение, которое используется для укрепления Супраспинатуса, Инфраспинатуса и подлопаточной мышцы. |
Active exercises include the Pendulum exercise, which is used to strengthen the Supraspinatus, Infraspinatus, and Subscapularis. |
Поручение, предусмотренное Папой Юлием II, состояло в том, чтобы украсить маятники фигурами двенадцати апостолов. |
The commission, as envisaged by Pope Julius II, was to adorn the pendentives with figures of the twelve apostles. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Еще одним способом стабилизации перевернутого маятника без какой-либо обратной связи или механизма управления является быстрое колебание оси вверх и вниз. |
Another way that an inverted pendulum may be stabilized, without any feedback or control mechanism, is by oscillating the pivot rapidly up and down. |
В конфигурации, где точка поворота маятника зафиксирована в пространстве, уравнение движения аналогично уравнению для необращенного маятника. |
In a configuration where the pivot point of the pendulum is fixed in space, the equation of motion is similar to that for an uninverted pendulum. |
Человек, стоящий прямо, действует как перевернутый маятник с ногами в качестве оси, и без постоянных небольших мышечных регулировок он бы упал. |
A person standing upright acts as an inverted pendulum with his feet as the pivot, and without constant small muscular adjustments would fall over. |
Перевернутый маятник был использован в различных приборах и попытка сбалансировать перевернутый маятник представляет уникальную инженерную проблему для исследователей. |
The inverted pendulum has been employed in various devices and trying to balance an inverted pendulum presents a unique engineering problem for researchers. |
Вернувшись домой, он установил два маятника одинаковой длины, раскачал один с большим размахом, а другой с маленьким, и обнаружил, что они держат время вместе. |
When he returned home, he set up two pendulums of equal length and swung one with a large sweep and the other with a small sweep and found that they kept time together. |
Свой собственный класс среди конических маятниковых часов представляют монументальные часы, выпущенные на рынок между 1862 и 1878 годами. |
A class of its own among the conical pendulum clocks are the monumental timepieces commercialized between 1862 and 1878. |
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
Неясно, использовала ли компания отдельный серийный номер для своих крупномасштабных конических маятниковых часов, хотя, вероятно, их было сделано не более двадцати. |
It is unclear if the company used a separate serial number for its large-scale conical pendulum clocks, although probably no more than twenty were ever made. |
Восточный купол над главным алтарем имеет бюст Христа в центре, окруженный стоящими пророками и Девой Марией, с четырьмя евангелистами в маятниках. |
The East dome over the high altar has a bust of Christ in the centre surrounded by standing prophets and the Virgin Mary, with the Four Evangelists in the pendentives. |
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
A bike is also an example of an inverted pendulum. |
|
Этот маятник вращается под собственным весом вокруг имитируемого солнца в центре описываемого им круга, который простирается примерно на 15 метров. |
This pendulum rotates, under its own weight, around a simulated sun at the centre of the circle it describes, which extends approximately 15 meters. |
Они часто появляются на маятниках церковных куполов или полукуполов. |
They often appear in the pendentives of church domes or semi-domes. |
Они часто появляются на маятниках куполов или полукуполов церквей. |
They often appear in the pendentives of domes or semi-domes of churches. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу. |
This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft. |
Применение центробежных маятниковых амортизаторов в наземных транспортных средствах началось лишь позднее. |
The use of centrifugal pendulum absorbers in land vehicles did not start until later. |
Центробежные маятниковые поглотители, такие как настроенные массовые поглотители, не являются частью потока силы/крутящего момента. |
Centrifugal pendulum absorbers like tuned mass absorbers are not part of the force/torque flow. |
Центробежный маятниковый поглотитель отличается от настроенного массового поглотителя в диапазоне поглощения. |
The centrifugal pendulum absorber differs from the tuned mass absorber in the absorption range. |
Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты. |
But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components. |
Причины возникновения крутильных колебаний объясняются несколькими факторами. |
Causes of the torsional vibration are attributed to several factors. |
Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний. |
The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations. |
В любом случае, я думаю, что это настроение, так как почетное на самом деле не нужно, но я чувствую себя маятником. |
In any case, I think it is mood as the honorific is not really needed, but I feel like being pendantic. |
Как показано справа, простой маятник - это система, состоящая из веса и струны. |
As shown at right, a simple pendulum is a system composed of a weight and a string. |
Знакомый пример-качели на детской площадке, которые действуют как маятник. |
A familiar example is a playground swing, which acts as a pendulum. |
Системы с двумя степенями свободы, такие как связанные маятники и резонансные трансформаторы, могут иметь две резонансные частоты. |
Systems with two degrees of freedom, such as coupled pendulums and resonant transformers can have two resonant frequencies. |
Византийский Собор Святой Ирины в Стамбуле имеет купол на маятниках. |
Byzantine Hagia Eirene, Istanbul, has a dome on pendentives. |
Полученная в результате крутильная волна будет двигаться вниз по проводу точно так же, как звуковая волна движется вниз по столбу ртути. |
The resulting torsional wave would then move down the wire just as the sound wave did down the mercury column. |
Маятник был установлен и готов качнуться. |
The pendulum was set and ready to swing. |
Например, преобразование энергии от одного типа потенциального поля к другому, является обратимым, как и в маятниковой системе, описанной выше. |
For example, conversion of energy from one type of potential field to another, is reversible, as in the pendulum system described above. |
Прейс, кстати,был также главным редактором вышеупомянутого иллюстрированного Мбиусом научно-фантастического романа маятник 1987 года. |
Preiss incidentally, was also the editor-in-chief for the above-mentioned by Mœbius illustrated 1987 Project Pendulum science fiction novel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутильный маятник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутильный маятник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутильный, маятник . Также, к фразе «крутильный маятник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
