Перевернутый маятник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевернуть вверх дном - turn upside down
перевернуть новый лист - turn over a new leaf
перевернуть страницу - Turn the page
перевернуть вверх ногами - upend
Синонимы к перевернуть: осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить
Значение перевернуть: Повернуть противоположной стороной.
имя существительное: pendulum, balance, balance wheel, bob, ticker, swing of the pendulum, fly
баллистический маятник - gun pendulum
гравиметрический маятник - gravity pendulum
компенсационный маятник - compensation pendulum
крутильный маятник - torsion pendulum
математический маятник - simple pendulum
маятник Фруда - Froude pendulum
маятник Шулера - Schuler pendulum
физический маятник - compound pendulum
качаться как маятник - swing like a pendulum
двойной маятник - double pendulum
Синонимы к маятник: маятник, неустойчивый предмет, неустойчивый человек, баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, тиккер, часы
Значение маятник: Качающийся стержень, прикреплённый верхним концом к неподвижной точке.
Перевернутый маятник был использован в различных приборах и попытка сбалансировать перевернутый маятник представляет уникальную инженерную проблему для исследователей. |
The inverted pendulum has been employed in various devices and trying to balance an inverted pendulum presents a unique engineering problem for researchers. |
Человек, стоящий прямо, действует как перевернутый маятник с ногами в качестве оси, и без постоянных небольших мышечных регулировок он бы упал. |
A person standing upright acts as an inverted pendulum with his feet as the pivot, and without constant small muscular adjustments would fall over. |
Однако можно также видеть, что эта простая 2-мерная модель, по существу перевернутый маятник на поворотном столе, предсказывает, что установившийся поворот неустойчив. |
It can also be seen however that this simple 2-dimensional model, essentially an inverted pendulum on a turntable, predicts that the steady-state turn is unstable. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
8 сентября 1994 года рейс 427 авиакомпании USAir также перевернулся и разбился в течение тридцати секунд, убив всех 132 человек на борту. |
On 8 September 1994, USAir Flight 427 also rolls and crashes within thirty seconds, killing all 132 people on board. |
Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу. |
Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road. |
Он увидел перевернутую канистру на полу у обеденного стола. |
He saw the gallon can of gasoline on the floor near the dining room table and Laurant's pink bridesmaid dress in a heap next to the overturned can. |
Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась. |
One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned. |
Зажатый в тисках кошмаров и боли наемник резко перевернулся на кровати. |
The mercenary thrashed on his pallet in the grip of nightmares or pain. |
Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке. |
Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling. |
Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть. |
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer. |
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. |
Place your skis in an inverted V. |
В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели. |
Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines. |
Судя по незначительному разложению, можно сказать, что в последний раз он ужинал за час до того, как перевернулся в машине. |
So, judging by the limited decomposition, it's safe to say he had his last supper maybe an hour before he flipped the car. |
Ты не единственная, кто встретила кого-то, перевернувшего весь мир. |
You're not the only one who met somebody that knocked their world out of kilter. |
На западе уже виднелась крытая шифером колокольня Брен -л'Алле, похожая на перевернутую вазу. |
In the west he perceived the slate-roofed tower of Braine-l'Alleud, which has the form of a reversed vase. |
Все, что ей осталось, это перевернуть ее и полить свою картошечку. |
All she's got to do is tip it over and point it at her fries. |
И тогда, после перестрелки и убийства мистера Гормена, я перевернул Джека на спину, потому что на нем был жучок, он пытался сдать нас. |
I, then, after firing upon and killing Mr. Gorman, proceeded to turn Jack over onto his back because he was wearing a wire, trying to nail us. |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Свеча перевернулась и потухла. |
Her candle, overturned, went out. |
Это два моральных нарушения произошедшие шесть недель назад которые заставили бы вас перевернуться. |
That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn. |
And she just turned her tent upside down. |
|
Почему ты вдруг решила перевернуть мою жизнь с ног на голову? |
Why are you turning my life upside down? |
Кто перевернёт всё с ног на голову. |
Someone to turn it completely upside down. |
Эй, Верн. Твой надо перевернуть. |
Hey, Vern, you'd better turn yours over. |
Она бы перевернулась в могиле, если бы я не предложила. |
She'd turn over in her grave if I didn't at least offer it to you. |
Julia had settled down on her side and seemed to be already on the point of falling asleep. |
|
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
What, because of that photo frame turned upside down? |
|
It would change things for sure, turn everything upside down...! |
|
Let's turn that frown... upside-down. |
|
Черт, ты видела, как они перевернулись? |
Holy shit. Did you see him flip over? |
She... flips over in the middle of it. |
|
Даже стол перевернул от злости. |
He even flipped the table over. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
В этом аресте он видит много перспектив, шанс перевернуть все минусы в преимущества |
He sees in this an opportunity. A chance to turn things to his own advantage. |
Когда сосед заметил, что я читаю его газету, он перевернул ее. |
When he realized I was reading the back of his paper he folded it over. |
Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника. |
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum. |
He used the spatula tool to flip the next page. Another essay. |
|
Идентификация водяных знаков имеет важное значение и может быть выполнена невооруженным глазом, перевернув марку или поднеся ее к свету. |
The identification of watermarks is important and may be done with the naked eye by turning the stamp over or holding it up to the light. |
Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса. |
Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Митчелл получил ожоги более 65% своего тела 19 июля 1971 года, когда грузовик прачечной перевернулся перед мотоциклом, на котором он ехал в Сан-Франциско. |
Mitchell was burned over 65% of his body on July 19, 1971 when a laundry truck turned in front of the motorcycle he was riding in San Francisco. |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
Самые ранние перевернутые стулья имеют неопределенную дату, но они стали обычными в 17 веке. |
The earliest turned chairs are of uncertain date, but they became common in the 17th century. |
Это, безусловно, перевернуто во всех 4 колонках MJ и BTU. |
This is surely upside down in all 4 of the MJ and BTU columns. |
Биомассе могут потребоваться столетия или тысячелетия, чтобы перевернуться. |
This is a category for DHC Delft players past and present. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
Похоже, что он спарил перевернутую резину с антиспиновой резиной. |
Seemiller paired inverted rubber with anti-spin rubber. |
22 марта 1990 года Ачебе ехал в машине в Лагос, когда у него сломалась ось и машина перевернулась. |
On 22 March 1990, Achebe was riding in a car to Lagos when an axle collapsed and the car flipped. |
Буква Б происходит от буквы Д, только что перевернутой. |
The b comes from the d just flipped around. |
Пикап был найден перевернутым в сухом русле реки после того, как Уоллис врезался в ограждение перил и упал на 7,6 метра. |
The pickup truck was found upside down in a dry riverbed after Wallis smashed into a railing fence and fell 7.6 meters. |
В марте 2017 года самодвижущийся автомобиль Uber был перевернут на бок автомобилем, который не смог уступить. |
In March 2017, an Uber self-driving car was flipped on its side by a vehicle that failed to yield. |
И на большой диаграмме с заглавными буквами Авсе они носят перевернутые окружности. |
I guess I'm happy I could give him work. |
Если игрок выходит с четырьмя в своем роде, иерархия всех карт будет перевернута. |
If a player leads out with four of a kind, the hierarchy of all the cards will be reversed. |
Les Paul Custom Джими Хендрикса-правосторонняя гитара с перевернутыми струнами для игры левой рукой. |
Jimi Hendrix's Les Paul Custom – a right-handed guitar with the strings reversed for playing left-handed. |
Далее, я перевернул исторические разделы огромной свалки колониальной истории. |
Next, I've reverted the history sections huge dump of colonial history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевернутый маятник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевернутый маятник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевернутый, маятник . Также, к фразе «перевернутый маятник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
