Крутой горный хребет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: steep, abrupt, sharp, precipitous, tough, drastic, strong, rapid, bluff, bold
крутой скат - steep ramp
крутой завиток - steep curl
крутой берег реки - brae
крутой уклон - abrupt slope
крутой срез - brickwall cutoff
крутой вираж - steep turn
крутой участок - steep section
крутой мальчик - cool boy
аппарат с крутой траекторией взлёта и посадки - steep gradient vehicle
крутой штопор - steep spin
Синонимы к крутой: крутой, отвесный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, невероятный, резкий, внезапный, неожиданный, грубый
Значение крутой: Отвесный, обрывистый.
горный лен - mountain flax
горный лев - mountain lion
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
горный туман - mountain fog
горный надзор - mines inspectorate
горный известняк - limestone mountain
кызылкумский горный баран - Kyzylkum argali
крутой горный склон - steep mountain slope
горный туризм - mountaineering
горный молоток - miner's hammer
Синонимы к горный: горный, гористый, нагорный, высокогорный, рудный, горнопромышленный, горнорудный, каменный, стройный, обширный
Значение горный: Минеральный, добываемый из недр земли.
спинной хребет животного - chine
хребет Boreal Ridge - boreal ridge
главный хребет - the main ridge
змеиный хребет - snake ridge
ливан (хребет) - frankincense (Range)
Главный Кавказский хребет - Greater Caucasus Range
Большой Кавказский хребет - Greater Caucasus Mountain Range
Передовой хребет - Front Range
гнуть хребет - slave
Гегамский горный хребет - Ghegam Ridge
Синонимы к хребет: гребень, гребенка, расческа, гребешок, холка, хребет, ребро, кромка, грат, заусеница
Антонимы к хребет: каньон
Значение хребет: Позвоночник, а также ( перен. прост. ) спина.
Но я не поеду домой, пока не сделаю своей крутой кузине макияж! |
But I'm not going home Until I give my cool cousin a makeover! |
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
The mountain landscape hung in the main room of our house. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху. |
He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky. |
Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец. |
Imagine light falling into a savagely steep gravitational well. |
Они шли вверх по узкой крутой улочке между плотными рядами домов. |
They proceeded up a steep, narrow street lined with houses. |
Я слышала, у нас новый крутой адвокат, но мне не сказали, насколько он красивый. |
I heard they hired a new hotshot attorney, but they never said how handsome he was. |
Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг... |
Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly... |
Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв. |
Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff. |
Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом! |
I left a top-tier marketing firm to get him elected president. |
Я - парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой! |
I feel like a mile high for straw me, I'm rye I'm the fly from the Deli in the sky! |
А Боб ей на это: Сестра, гетто перебралось на крутой район. |
And Bob just said, Sister, I bring the ghetto uptown. |
Кто скорее достучится до Фрэнка - один из этих престарелых мажоров или смешной, крутой братан, который знает все о жизни на чертовых улицах? |
Who's more likely to reach out to Frank - one of the Wonga puppets or a funky, edgy young brother, who knows all about life on the mother-loving streets? |
Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали. |
We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were. |
God, you... you're nothing but a two-bit thug. |
|
Подъем был крутой и ухабистый. |
It was a steep and jolty climb. |
Ральф нырнул и поплыл под водой с открытыми глазами: песчаный край бухты маячил, как горный кряж. |
Ralph did a surface dive and swam under water with his eyes open; the sandy edge of the pool loomed up like a hillside. |
Этот парень там, он разводит лошадей для жизни, и он крутой. |
That guy in there, he breeds horses for a living, and he's a tough guy. |
Это очень крутой высокогорный район. |
It is an impossibly steep, very high part of the mountains. |
А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской. |
And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut. |
Если бы ты не разглагольствовал о том, какой ты крутой парковщик то уже бы занял это место. |
Maybe if you hadn't been pontificating about what a great parker you were you might have got the space. |
Крутой с виду, но на самом деле приземленный. |
Way cool, but really down to earth. |
Хорошо, крутой парень, я нашел тебе крутое занятие до конца учебного года. |
Ok, cool guy. I' got a real cool way for you to spend the rest of the school year. |
Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем. |
All high and mighty like you're God's gift to us. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
And now you're some big-shot writer. |
|
Подумал, что это пригодится для видео. И поможет нам записать крутой альбом. |
I figured this might help with your visual aid... and, um, help us make a better album. |
Однако, в решении ситуации может потребоваться крутой ученый или инженер, и я не являюсь ни тем, ни другим. |
However, that situation would require a rocket scientist or an engineer, and I am neither. |
На расстоянии нескольких сот ярдов возвышался небольшой крутой холм. |
Some few hundred yards in front of them rose a small, steep hill. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Он крутой парень, поэтому ты думаешь, что с ним ты в безопасности, но это не так. |
He's a tough guy, so you think you're safe with him, But you're not. |
Well, at least you got a cool new phone out of it. |
|
И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк. |
And White Elk Woman, too, and Dirt On The Nose, and High Wolf. |
Ну ты крутой. Я тебя тут кое с кем познакомлю. |
You be cool, I introduce you round to some of the heads. |
he start throwing them around, throwing the chalk like he all cool and fly and everything, but |
|
Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт. |
The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill. |
When life's path is steep, keep your mind even. |
|
Этот горный парк является домом для крутых скал и длинной части реки НАН. |
This mountainous park is home to steep cliffs and a long section of the Nan River. |
Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%. |
If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%. |
Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении. |
The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
Провинция имеет сельскохозяйственную равнину, а на севере-горный район. |
The province has an agricultural plain and, in the north, a mountainous region. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной. |
The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust. |
Очень крутой градиент концентрации оказывает большее влияние на движение этих ионов, чем движение их массовым потоком. |
The very steep concentration gradient is of greater influence in the movement of those ions than is the movement of those by mass flow. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Крутой холм-популярная туристическая улица в историческом городе Линкольн, графство Линкольншир, Англия. |
Steep Hill is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, Lincolnshire, England. |
Горный клуб Wasatch штата Юта перечисляет дополнительную воду вместо еды, так как Юта-это в основном пустынная местность, и воду труднее найти. |
Utah's Wasatch Mountain Club lists extra water in place of food, as Utah is mostly desert terrain, and water is more difficult to find. |
Кайманов хребет - это подводный горный хребет на северной окраине Каймановой впадины в Карибском море. |
The Cayman Ridge is an undersea mountain range on the northern margin of the Cayman Trough in the Caribbean Sea. |
Этот термин может также относиться к конкретной реализации; прямой пандус, врезанный в крутой склон холма для транспортировки грузов вверх и вниз по склону. |
The term may also refer to a specific implementation; a straight ramp cut into a steep hillside for transporting goods up and down the hill. |
По одной из версий, Куафу превращается в горный хребет. |
In one version, Kuafu turns into a mountain range. |
Шипкинский перевал-это живописный горный перевал через Стара Планину в Болгарии. |
Shipka Pass is a scenic mountain pass through Stara Planina in Bulgaria. |
Эй, крутой парень, я никогда не говорил, что являюсь экспертом в этом вопросе. |
Hey tough guy, I never said I was an expert on the subject. |
Затем Томми просит Рози ударить его по голове, чтобы показать, какой он крутой. Рози так и делает, и Томми мгновенно теряет сознание, исчезает из поля зрения. |
Tommy then asks Rosie to hit him on the head to show how tough he is. Rosie does so, and Tommy instantly falls unconscious, out of view. |
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
Но оказалось, что эта точка имела слишком крутой склон, чтобы осторожно спускаться вниз. |
But it turned out that this point had a too steep slope to drive carefully downside. |
Французы привели в атаку 330 человек, и тропа была настолько крутой, что им пришлось использовать штурмовые лестницы. |
The French brought 330 men to the attack, and the pathway was so steep that they were forced to use storming ladders. |
Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения. |
While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment. |
Большая часть Йемена имеет тропический муссонный дождь, повлиявший на горный климат. |
Much of Yemen has a tropical monsoon rain influenced mountain climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутой горный хребет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутой горный хребет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутой, горный, хребет . Также, к фразе «крутой горный хребет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
