Крючковая снасть для лова палтуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крючковый градиль рамы - swan neck
крючковый ключ - sickle spanner
Синонимы к крючковый: крюковый, крючочный, крючковой
завертывать снасть - belay
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
наземная снасть - ground tackle
снасть для лова рыбы на поддев - fish-line jig
вспомогательная снасть - relieving rope
Синонимы к снасть: бухта, брас, острога, топенант, фиш, штаг, гардель, гордень, нирал, шкот
Значение снасть: Приборы, инструменты, снаряд (в 3 знач.).
доска для обшивки - planking board
указатель для снегоочистителя - snowplow marker
опалубка для дорожного покрытия - road form
устройства для обнаружения взрывчатых веществ - explosive trace detection equipment
система сжатия видеосигнала для телеконференций - compressed video teleconferencing system
фильтр для очистки моющего раствора - detergent filter
связующее для сферических частиц - bead binder
учебник для средней школы - secondary textbook
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
прилив для запора - gauging nipple
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
механизированный лов - mechanized fishing
выборочный лов - selective fishing
близнецовый траловый лов - pair trawling
траловый лов по бортовой схеме - side trawling
траловый лов по кормовой схеме - stern trawling
придонный лов - bottom fishing
квота на лов рыбы - fishing quota
лов на блесну - troll fishing
Синонимы к лов: электролов, охота, ловля, улов, вылавливание, ловитва, жаркая
черный палтус - Greenland halibut
Синонимы к палтус: случайность, счастливая случайность, камбала, плоская рыба, лапа якоря
Значение палтус: Северная рыба, родственная камбале.
Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов. |
When complaints were brought to her, Victoria refused to believe any negative comments about Karim. |
Однако крючковатая треска показывала лишь краткие эпизоды тряски головой. |
However, hooked cod only showed brief episodes of head shaking. |
Эти птицы в основном имеют мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Они не садятся на воду, а хватают добычу с поверхности океана своими длинными крючковатыми клювами. |
They do not land on the water but snatch prey from the ocean surface using their long, hooked bills. |
Некоторые бабочки имеют увеличенные антенны или те, которые сужены и крючковатые на концах. |
Some moths have enlarged antennae or ones that are tapered and hooked at the ends. |
Эти птицы в основном имеют мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
У большинства видов их всего два, расположенных на нижней стороне тела сразу за хоботком, и часто крючковатых. |
In most species, there are just two, located on the underside of the body just behind the proboscis, and often hooked. |
Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера. |
The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill. |
Ягода культивировал Горького как потенциально полезного человека с 1928 года и нанял его секретаря Петра Крючкова в качестве шпиона. |
Yagoda had been cultivating Gorky as a potentially useful contact since 1928, and employed Gorky's secretary, Pyotr Kryuchkov, as a spy. |
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
|
I don't like men with beaked noses. |
|
Клюв у сорокопута крючковатый, как у типичной хищной птицы. |
A shrike's beak is hooked, like that of a typical bird of prey. |
Не хочешь зайти попробовать палтуса на гриле? |
You want to come over, have some barbecued halibut? |
Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки. |
The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen. |
На плоту достаточно консервов, но приятно иногда съесть свежего лосося или палтуса. |
They have plenty of stored food on the raft, but the occasional fresh halibut and salmon are nice to eat. |
Седеющие волосы, крючковатый нос и яркие, пронзительные глаза, сосредоточенные теперь на Майлзе. |
Greying hair, a beak of a nose, a bright, penetrating stare, fixed now on Miles. |
While Michael's sweet and sour Halibut soup. |
|
Ствол пальмы - лазающий, из-за грубых крючковатых шипов, которые она сбрасывает. |
The palm stem is scandent because of the rugged, hooked prickles that could shed. |
Это был агент первого разряда, молодой, элегантный, сдержанный, с маленькой раздвоенной бородкой и крючковатым носом. |
He was a first-class agent, young, gentlemanly, a bit reserved, with a forked little beard and a hooked nose. |
Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман. |
Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket. |
Злей подошёл к столу, поверх крючковатого носа посмотрел на корневища, а затем, из-под завесы длинных, сальных прядей чёрных волос, одарил Рона неприятной улыбкой. |
Snape approached their table, stared down his hooked nose at the roots, then gave Ron an unpleasant smile from beneath his long, greasy black hair. |
Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу. |
But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize. |
His fingers curled hook-wise and clawed at the dirty snow. |
|
'They ate fatted Mans chicken with truffles, a cardinal turbot supreme |
|
Кстати, я бы порекомендовал вам палтуса, он подается в чудесном соусе. |
Can I recommend the halibut, by the way? - It comes in a nice black butter sauce. |
Когда она заказала палтуса и спросила, знаю ли я, что он экологически чистый. |
When she ordered the Halibut and asked if I knew it was sustainable. |
Бой проводился между Кидом О'Брайеном -неуклюжим, дрожавшим от страха молодцом со странным для ирландца крючковатым носом - и Баком Робинсоном по кличке Гарлемская Сажа. |
The match had been between Kid O'Brien - a lubberly30 and now quaking youth with a most un-Hibernian hooked nose31 - and Buck Robinson, The Harlem Smoke. |
Нос у него был длинный, тонкий и крючковатый, точно клюв; из ноздрей торчали рыжеватые волосы. |
His nose was long and thin, and curved like a bird's beak, and his nostrils were blocked with light brown hair. |
Нос был тонкий, крючковатый, брови густые и кустистые, волосы торчали даже из ушей, отчего уши выглядели пушистыми, как у рыси. |
His nose was thin and craggy, his eyebrows bushy and twisted into witches' locks and a lush growth of hair sprang from his ears, giving them the tufted look of a lynx's ears. |
Рука с растопыренными крючковатыми пальцами стала почесывать ему живот и перекатывать с боку на бок. |
The hand, with fingers crooked and spread apart, rubbed his stomach in a playful way and rolled him from side to side. |
Mama's cooking halibut and grilled asparagus. |
|
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
У них есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
They have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons and keen eyesight. |
Они также были обнаружены в желудках палтуса, пойманного на острове Святого Лаврентия. |
They have also been reported in the stomachs of halibut caught on St. Lawrence Island. |
Эти птицы в основном имеют мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
В последнем случае может наблюдаться прогрессирование от плоского к изогнутому или крючковатому с увеличением возраста. |
In the latter case, there can be a progression from flat to curved or hooked with increasing age. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons and keen eyesight. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
У них длинные клювы с крючковатыми концами и перепончатые лапы с острыми когтями. |
They have longish bills with hooked tips and webbed feet with sharp claws. |
В христианстве свастика используется как крючковатая версия христианского креста, символа победы Христа над смертью. |
In Christianity, the swastika is used as a hooked version of the Christian Cross, the symbol of Christ's victory over death. |
Верхняя галерея, переполненная крючковатыми башенками, современна, как оживший оконный пол и шпиль колокольни, рядом с четырьмя колоколами. |
The upper gallery, overcrowded with hooked pinnacles, is modern, like the ogival windowed floor and the spire of the bell tower, next to four bells. |
Клюв тонкий и длинный, а кончик верхней челюсти крючковатый. |
The bill is slender and long, and the tip of the upper mandible is hooked. |
Все они имеют преимущественно черное оперение, длинные, глубоко раздвоенные хвосты и длинные крючковатые клювы. |
All have predominantly black plumage, long, deeply forked tails and long hooked bills. |
Отнесенные к роду Limnofregata, эти три вида имели более короткие, менее крючковатые клювы и более длинные ноги и жили в пресноводной среде. |
Classified in the genus Limnofregata, the three species had shorter, less-hooked bills and longer legs, and lived in a freshwater environment. |
У них были более короткие, менее крючковатые клювы и более длинные ноги, а также более длинные щелевидные носовые отверстия. |
They had shorter less-hooked bills and longer legs, and longer slit-like nasal openings. |
Они названы по их большому сплющенному крючковатому клюву и огромному лягушачьему зеву, который они используют, чтобы принимать насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Палтуса нигде не было видно – он больше не имел никакого отношения к этой статье. |
Halibutt was nowhere to be found – he had nothing to do with this article anymore. |
Затем крючковатая лестница свисает вертикально вниз по фасаду здания. |
The hooked ladder then hangs suspended vertically down the face of the building. |
Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов. |
The bill is generally heavy and slightly hooked, with the larger species having stouter bills than the smaller species. |
Снизу и сверху оборонительных сооружений они появлялись и нападали с огненными копьями, ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. |
From below and above the defensive structures they emerged and attacked with fire lances, striking lances, and hooked sickles, each in turn. |
У нее был крючковатый нос ведьмы, кривая спина и подбородок, а в походке была какая-то заминка, и в руке она держала хлыст. |
She had the crooked nose of a witch, And a crooked back and chin; And in her gait she had a hitch, And in her hand she carried a switch,. |
Клюв похож по размеру, функции и внешнему виду на алебарду, отличаясь в основном крючковатой формой лезвия. |
The bill is similar in size, function and appearance to the halberd, differing mainly in the hooked blade form. |
Клюв у пасьянса был слегка крючковатый, а шея и ноги длинные. |
The beak of the solitaire was slightly hooked, and its neck and legs were long. |
У него большой, изогнутый и крючковатый ярко-красный клюв с зубчатыми выступами на нижней челюсти. |
It has a large, curved, and hooked bright red bill with tooth-like projections on the lower mandible. |
На вид он высокий, с длинной белой бородой, крючковатым носом, в белом халате, красном плаще. |
In appearance, he is tall with a long white beard, hooked nose, white robe, red cloak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крючковая снасть для лова палтуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крючковая снасть для лова палтуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крючковая, снасть, для, лова, палтуса . Также, к фразе «крючковая снасть для лова палтуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
