Кукурузный самогон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кукурузный самогон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
corn moonshine
Translate
кукурузный самогон -

- кукурузный [имя прилагательное]

имя прилагательное: corn

- самогон [имя существительное]

имя существительное: moonshine, hooch, hootch

  • ирландский самогон - poteen

  • Синонимы к самогон: спирт, водка, напиток, первач, дымка, самогонка, сивуха, рака, чача

    Значение самогон: Спиртной напиток, изготовляемый кустарным способом из хлеба, картофеля и т. п..



В этом городе ведущими отраслями промышленности являются производство кукурузного сиропа и пустышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because the two leading industries here are corn syrup and rubber nipples.

Есть также несколько обширных кукурузных мельниц и солодовен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some extensive corn mills and malt-houses.

Холленбо открыл огонь из пистолета, нырнул за кукурузный початок и побежал через дорогу к крыльцу фермерского дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollenbaugh opened fire with a pistol, ducked behind a corncrib, and ran across the road to the porch of a farmhouse.

Оливер содержал её на средства из траста, приобрёл год назад, недавно сдал в аренду самогонщику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver financed it through the trust, purchased a year ago, recently rented to the moonshiner.

Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.

Он стал таскать из машины в зал охапки сухих кукурузных стеблей и украшать ими комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to drag out of his machine and into the hall bundles of dried cornstalks to decorate the room with them.

Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.

В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda.

Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable.

Это, по видимому, объясняется добавкой в пшеничную муку фолиевой кислоты, которую стали осуществлять в конце 1997 года, и в кукурузную муку - начиная с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be the result of the fortification of wheat flour with folic acid in late 1997 and the fortification of maize flour with folic acid in early 2000.

Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup.

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That old man had been making moonshine for fifty years.

Да ты самое большое на кукурузнике летал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest thing you ever flew was a crop-duster.

Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease.

Мы очень хотим скраб из кукурузных хлопьев!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd love a cornmeal body scrub!

И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert.

Пoтoм я займусь свиными oтбивными, чтoбы начать печь кукурузный хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread.

Она подбросила щепок в огонь и стала понемножку сыпать кукурузную муку в кипяток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fed the fire and poured cornmeal gradually into the hot water.

Г ости настоятельно предлагали Скарлетт отведать кусочек, и когда она наконец отважилась на это, открыла, что под угольно-черной поверхностью скрывается несоленый кукурузный хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men dared her to take a bite and, when she did, she discovered that beneath the smoke-blackened surface was unsalted corn bread.

И купи этих кукурузных чипсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And get some of those blue corn chips.

Кукурузные круги, мутации коров, история с Аполлоном..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crop circles, cow mutilations, the Apollo cover-up...

Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets!

Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder.

И как и в тех случаях, на телефоне был кукурузный крахмал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it.

На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup.

Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August Tucker, Georgia native, son of moonshiners.

И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees.

Я потратил два желания на тебя... и замечательную хорошую чашу кукурузных хлопьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasted two wishes on you... and a perfectly good bowl of cornflakes.

Я не удивлена. Я вижу, как он вгрызается в кукурузный початок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not surprised- the way he tears into corn on the cob.

А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee.

Ну Клит продавал самогон индейцам чероки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clete was selling ardent spirits to the Cherokee.

Мне кажется, наши дети любят кукурузный ликёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think our kids like corn liquor.

Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check it out- it's just corn starch and water.

А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.

Я не буду пить самогон на скамейке в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a park bench White Lightning guy.

Все очень радушно принимали ее в Мимозе и настояли, чтобы она взяла кукурузные семена в подарок, без денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had all made her welcome at Mimosa and had insisted on giving, not selling, her the seed corn.

Я был в кукурузном поле, когда упали первые метеориты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was out in a corn field when the first meteor hit.

Одним словом-любой из полутораста самогонов, рецепты которых мне известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, any of the 150 kinds of moonshine known to me.

Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring.

Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out.

Мой в основном из самогона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine's mostly hooch.

Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.

Он попытался повторить это в честь их 25-ой годовщины. Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he tried to recreate it for their 25th wedding anniversary... but there was no snow, so he burned it into a cornfield.

Ощущение, что вдыхаешь теплый воздух с привкусом кукурузной конфеты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it feels like you're inhaling cool air, with a light kind of candy corn taste.

На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch.

Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity.

Раньше это было перенаправление на кукурузный сироп, затем Анон создал кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы и перенаправил на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be a redirect to corn syrup, then an anon created High Fructose Corn Syrup and redirected to it instead.

Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields.

Во время испытаний пушка Gilleland эффективно косила деревья, разрывала кукурузное поле, сбивала трубу и убивала несчастную корову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During tests the Gilleland cannon effectively mowed down trees, tore up a cornfield, knocked down a chimney and killed an unfortunate cow.

Мемелы, также называемые пикадами, - это длинные толстые лепешки из кукурузного теста, смешанного с жареной свиной кожурой и сальсой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memelas, also called picadas, are long thick tortillas made of corn dough mixed with fried pork rind and salsa.

После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons.

В декабре 1382 года на барселонской кукурузной бирже было запрещено играть в карточные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1382, card games were banned from being played in Barcelona's corn exchange.

Это было связано с тем, что европейские популяции кукурузных Буров сократились из-за воздействия Bt-кукурузы, оставив меньше возможностей атаковать обычную кукурузу поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was attributed to European corn borer populations reduced by exposure to Bt corn, leaving fewer to attack conventional corn nearby.

Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules.

Различные вкусовые качества могут быть достигнуты при использовании различных видов древесины или менее распространенных видов топлива, таких как кукурузные початки или торф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differing flavours can be achieved by using various types of wood, or less common fuels such as corn cobs or peat.

Среди отчетливо орнаментированных предметов в камне встречаются имитации кукурузных початков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the distinctly ornamental objects in stone there are imitations of corn cobs.

Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom.

Измельчители используются для приготовления кукурузной муки, которая превращается в тесто и подается с соусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grinders are used to prepare corn flour, which is made into a dough and served with sauces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кукурузный самогон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кукурузный самогон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кукурузный, самогон . Также, к фразе «кукурузный самогон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information