Пирожков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В начале 1980-х годов Диана предпочитала носить платья с цветочными воротничками, блузки в виде пирожков и жемчуга. |
In early 1980s, Diana preferred to wear dresses with floral collars, pie-crust blouses, and pearls. |
Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту. |
I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease. |
О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм? |
Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm? |
Джеспер - длинные, как у всех спаниелей, уши свисают до полу - делает вид, будто его вовсе не волнует появление пирожков. |
While Jasper, his spaniel ears a-droop, feigns indifference to the arrival of the cakes. |
Give me some more of them hotcakes |
|
В общей сложности 5500 пирожков с олениной были поданы на праздник установки Джорджа Невилла, архиепископа Йоркского и канцлера Англии в 1465 году. |
A total of 5,500 venison pasties were served at the installation feast of George Neville, archbishop of York and chancellor of England in 1465. |
Give me some more hotcakes right now |
|
BPI восстановил 40 клиентов, которые в основном являются переработчиками и производителями пирожков, которые распределяют их между розничными торговцами и Министерством сельского хозяйства США с марта 2012 года. |
BPI regained 40 customers that are mostly processors and patty-makers who distribute to retailers and the USDA since March 2012. |
Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков. |
He gave me two glasses, some sugar, and filled a plate with little cakes. |
Заверните ему несколько пирожков. |
Bag up some of these mince pies for him. |
Maybe that's why they're occupying Earth, for our plum dumplings ! |
|
And how many cookies and mince pies have you eaten in all of history? |
|
Вот увидите - я становится король пирожков на Юг! |
Zen I become ze Pie Prince of ze South! |
Я отказываюсь давать показания, на основании того, что мои органы... нарубят в начинку для пирожков. |
I won't testify on grounds that my organs will be chopped up into a patty. |
Мы съели пару пирожков и проговорили о нем всю ночь. |
And we ate some doughnuts and talked about him all night. |
От аромата жареных пирожков и каштанов на маленьких грилях кружилась голова. |
The aromas of crepes and beignets and chestnuts roasting in small grills made me heartsick and dizzy. |
Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту. |
I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease. |
А я счастлив от тёплых пирожков с яблоками. Но удовлетворение от жизни мне это не приносит. |
A warm apple fritter makes me happy, it doesn't fulfill me as a person. |
Упаковка для пирожков, соответствующих требованиям, включает в себя штамп аутентификации, использование которого контролируется CPA. |
Packaging for pasties that conform to the requirements includes an authentication stamp, the use of which is policed by the CPA. |
Мама завтра приезжает, поэтому пополни запасы рисовых пирожков и водки. |
Mum is coming home tomorrow, so the fridge needs to be restocked with rice cakes and vodka. |
Он обычно используется для приготовления порционных кусков мяса и рыбы, а также пирожков, таких как оладьи. |
It is typically used to prepare portion-sized cuts of meat and fish, and patties such as fritters. |
Квашеную капусту можно использовать в качестве начинки для польских вареников, украинских вареников, русских пирогов и пирожков. |
Sauerkraut may be used as a filling for Polish pierogi, Ukrainian varenyky, Russian pirogi and pirozhki. |
Изготавливаются пирожки с различными начинками, а некоторые магазины специализируются на продаже всевозможных пирожков. |
Pasties with many different fillings are made and some shops specialise in selling all sorts of pasties. |
Подает горячий хлеб на пирожковых тарелках, с маслом и медом. |
She serves hot bread on small plates with butter and honey. |
Червонная Королева сделала несколько пирожков;Червонный Валет украл пирожки; Червонный король потребовал пирожков. |
The Queen of Hearts, she made some tarts;The Knave of Hearts, he stole the tarts; The King of Hearts, called for the tarts. |
Сегодня в Корнуолле не производят пирожков из двух блюд, но обычно их готовят повара-любители. |
No two-course pasties are commercially produced in Cornwall today, but are usually the product of amateur cooks. |
Some mince pies for your friends. |
|
Наша кухня бывает заполнена сотнями пирожков с изюмом и с мясом. |
Our kitchen is filled with hundreds of mince pies and sausage rolls. |
Quick sup at the pie wagon, or home sweet home? |
|
Распутин сначала отказался от пирожков, но потом стал их есть, и, к удивлению Юсупова, яд, по-видимому, не подействовал на него. |
Rasputin initially refused the cakes but then began to eat them and, to Yusupov's surprise, he did not appear to be affected by the poison. |
- машина для формовки мясных брикетов или пирожков - meat patty molder
- жидкое тесто для приготовления жареных пирожков - frying batter
- форма для пирожков - pattypan
- машина для изготовления пирожков - pie-making machine
- для приготовления пирожков - making pies
- формовочная машина для мясных брикетов, котлет или пирожков - patty machine
