Кулинарные секреты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кулинарные изыски - culinary delights
кулинарные таланты - culinary talents
кулинарное изделие - culinary product
рыба, замороженная после кулинарной обработки - frozen precooked fish
кулинарное наслаждение - culinary enjoyment
кулинарное обучение - culinary training
кулинарные секреты - culinary secrets
особый кулинарный - special culinary
южная кулинария - southern cooking
простая кулинария - simple cooking
Синонимы к кулинарные: кулинарный, гастрономические, кулинарии, кухня, кулинарных, кулинарного
секреты - secrets
секреты мастерства - tricks of the trade
Discover темные секреты - discover dark secrets
все наши секреты - all have our secrets
интересные секреты - interesting secrets
знает секреты - knows the secrets
потайные секреты - hiding secrets
патенты и торговые секреты - patents and trade secrets
я не люблю секреты - i don't like secrets
раскрывающие государственные секреты - revealing state secrets
Синонимы к секреты: тайна, секрет
Кулинарный пир происходит либо за ужином в канун Рождества, либо в первый день Рождества. |
The culinary feast either takes place at supper on Christmas Eve or on the first day of Christmas. |
Исследования показывают, что потребление калорий из кулинарных крахмалов улучшает 12-35% и 45-78% для белка. |
Studies show that caloric intake from cooking starches improves 12-35% and 45-78% for protein. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Я имею в виду держать подальше от того, чтобы наши враги узнали некоторые щекотливые секреты. |
I mean keep her from exposing sensitive secrets to our enemies. |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город! |
You shared secrets with Riario and put the entire city at peril! |
Everybody thinks you're from Detroit, come to steal their secrets. |
|
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
Это с нашего кулинарного поединка индейка против говядины, помнишь? |
It's from our turkey versus beef cook-off, remember? |
О, да, я забыл упомянуть, у Ника было кулинарное шоу на кабельном. |
Oh, yeah, I forgot to mention, Nick had a cable access cooking show. |
Сходим на кулинарные курсы для парочек, а потом на ярмарку антиквариата. |
We're taking a couples cooking class, And there's this great antiques fair. |
Джек, я знаю, что должна буду раскрыть мои секреты, но я не могу. |
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. |
Он принялся изучать действие различных запахов, секреты изготовления ароматических веществ. Перегонял благовонные масла, жег душистые смолы Востока. |
And so he would now study perfumes, and the secrets of their manufacture, distilling heavily-scented oils, and burning odorous gums from the East. |
Если и готовит, то в тигеле из Сингапура, ложкой, подаренной шаманом, и по кулинарной книги, написанной на Суахили. |
If she does, it's with a pot from Singapore, a spoon given to her by a shaman, and a cookbook written in Swahili. |
Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю. |
Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire. |
I saw a TLC show on Kate Walsh's home office. |
|
После того, как опасность миновала, я не имею права разглашать его секреты. |
After the danger has passed, I have no right to give away his secrets. |
You're asking me to give up trade secrets? |
|
I'm taking a class at night, a... cooking class. |
|
You're applying to cooking schools. |
|
Я не собираюсь выведывать ваши секреты, не прошу мне о них рассказывать, но все-таки я могу быть полезной. |
I do not ask for your secrets, you need not tell them to me, but I may be of use, nevertheless. |
Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там. |
Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter X, because that is where the secrets are kept. |
Я послушался его совета, и теперь подумываю о кулинарной школе. |
I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know? |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
Поэтому тебе приходится хранить их секреты. |
So you have to keep track of everyone's secrets. |
Потому что, если мы скрываем то, что совершили.. мы становимся уязвимыми для каждого, кто обнаружит наши секреты. |
Because if we are busy hiding what we have done... it leaves us vulnerable to anyone who discovers our secrets. |
I guess we're in the habit of keeping secrets now. |
|
Это не помогает, когда мы храним друг от друга какие-то секреты. |
Never helps when we keep things from each other. |
Мы участвуем в кулинарном состязании это покажут по телевидению, и возможно в паре самолетов |
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. |
Линкольн, мне нужно, чтобы ты сейчас всем просто башню снёс своим кулинарным искусством. |
Okay, Lincoln, I need your culinary skills to go above and beyond right now. |
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
Не в состоянии вспомнить свою миссию или даже собственное имя, но все еще обладая кулинарными навыками, он согласился стать шеф-поваром группы. |
Unable to recall his mission or even his own name, yet still possessing his culinary skills, he agreed to be the band's chef. |
В современном кулинарном мире заманчиво смотреть на Pompano en Papillote с некоторой насмешкой-хитрый старый боевой конь ушедшей эпохи. |
It is tempting in the modern culinary world to view Pompano en Papillote with some derision—a gimmicky old warhorse of a bygone era. |
Также в 2015 году Тиссен начала вести собственное шоу на кулинарном канале под названием Ужин у Тиффани. |
Also in 2015, Thiessen started hosting her own show on Cooking Channel called Dinner at Tiffani's. |
Просто кулинарный эксперимент для себя, на самом деле. |
Just a culinary experiment for myself, really. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
Затем он учился в школе отца Компта в Браззавиле, где развил свои кулинарные способности. |
He then studied at Father Compte's school in Brazzaville, where he developed his abilities as a cook. |
В 2015 году Сайкс совместно с Марко Пьером Уайтом представил кулинарную серию Humble Pie для Watch. |
In 2015, Sykes co-presented Humble Pie, a cookery series for Watch, alongside Marco Pierre White. |
В 2014 году Оливер стал кулинарным лицом супермаркетов Woolworths. |
In 2014 Oliver became the culinary face of Woolworths Supermarkets. |
Кухня Каталонии основана на сельской культуре; она очень обширна и имеет большое кулинарное богатство. |
The cuisine of Catalonia is based in a rural culture; it is very extensive and has great culinary wealth. |
Именно в этом ветхом доме группа обнаруживает старый дневник, содержащий секреты легенды об озере Сэма. |
It is in this decrepit home that the group discovers an old diary containing secrets of the legend of Sam's Lake. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
В 1981 году она выпустила книгу сексуальных поз и советов под названием чувственные секреты. |
In 1981 she released a book of sex positions and tips called Sensual Secrets. |
Тропические и тропические фрукты - это любые кулинарные фрукты, которые не подходят ни к одной другой категории. |
Tropical and tropical-like fruit are any culinary fruits that do not fit in any other category. |
В июне 2018 года Марта начала выходить в эфир в качестве нового постоянного судьи для Chopped, кулинарного конкурса в Сети Food Network. |
In June 2018, Martha started airing as a new recurring judge for Chopped, a cooking competition on the Food Network. |
Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык. |
The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language. |
В июне 1996 года Брэкстон выпустила свой второй и самый успешный альбом секреты. |
In June 1996, Braxton released her second and most successful album, Secrets. |
В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри. |
McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries. |
В 1998 году Хазан уволилась из своей кулинарной школы, и они с Виктором переехали в Лонгбоут-Ки, штат Флорида. |
In 1998, Hazan retired from her cooking school, and she and Victor moved to Longboat Key, Florida. |
Трансжиры, присутствующие в кулинарных маслах, не должны превышать 2% от общего содержания жира. |
Trans fats present in cooking oils may not exceed 2% of the total fat content. |
29 ноября 2010 года Би-би-си транслировала второй документальный фильм Дженнингса грязные секреты ФИФА. |
On 29 November 2010 the BBC broadcast FIFA's Dirty Secrets, a second documentary by Jennings. |
Коннор борется со своими отношениями с Оливером, в то время как Ашер работает с окружным прокурором Эмили Синклер, чтобы защитить свои секреты. |
Connor struggles with his relationship with Oliver, while Asher works with A.D.A. Emily Sinclair in order to protect his secrets. |
Телевизионные кулинарные программы принесли рецепты новой аудитории. |
TV cookery programs brought recipes to a new audience. |
Вполне вероятно, что оливковое масло использовалось не только в кулинарных целях, но и в различных других целях, в том числе в качестве парфюмерного средства. |
It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume. |
At a cooking class, George is partnered with Melanie. |
|
Англия продолжает впитывать кулинарные идеи со всего мира. |
England continues to absorb culinary ideas from all over the world. |
Самой продаваемой кулинарной книгой начала семнадцатого века стала книга Джерваса Маркхэма английская хозяйка, вышедшая в 1615 году. |
The bestselling cookery book of the early seventeenth century was Gervase Markham's The English Huswife, published in 1615. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кулинарные секреты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кулинарные секреты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кулинарные, секреты . Также, к фразе «кулинарные секреты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
