Культура процветала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
озимая культура - winter-crop
слияние разных культур в результате длительного взаимодействия - merging different cultures as a result of prolonged interaction
культура потребления - consumer culture
последовательность культур - sequence of crops
искоренение незаконных наркотикосодержащих культур - eradication of illicit drug crops
культура и ее - culture and its
культура и религия - culture and religion
плантационных культур - plantation crops
урожай масличных культур - oil-producing crop
самобытность культур - originality of cultures
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
процветай - Prosper
богиня процветания - the goddess of fortune
здание процветания - building prosperity
долгосрочное процветание - long-term prosperity
истинное процветание - true prosperity
процветания для всех - prosperity for all
обеспечение экономического процветания - ensuring economic prosperity
общества процветают - societies flourish
рынки процветают - markets thrive
не только выжить, но и процветать - not only survive but thrive
Когда услуга i-mode стала доступной, культура мобильных телефонов начала серьезно процветать, поскольку эта услуга предлагала приложение электронной почты. |
When the i-mode service became available, the mobile phone culture began flourishing earnestly as this service offered an E-mail application. |
Также Процветает Культура Невмешательства Студентов-Инженеров В Проблемы Общества. |
There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public. |
Здесь существовала еще одна, более ранняя цивилизация, еще одна культура, процветавшая до того, как был построен город. |
There had been another culture, an earlier culture than the one that had built the city. |
К 4500 году до нашей эры неолитическая Кукутени–Трипольская культура процветала на обширных территориях современной Украины, включая Триполье и весь Днепровско-днестровский регион. |
By 4,500 BC, the Neolithic Cucuteni–Trypillia culture flourished in wide areas of modern Ukraine including Trypillia and the entire Dnieper-Dniester region. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Культура Серро-Наррио или Чауллабамба процветала с 2000 года до н. э. до 600 года н. э. в южных провинциях Каньяр и Азуай. |
The Cerro Narrío or Chaullabamba culture thrived from 2000 BC to AD 600 in the southern Cañar and Azuay provinces. |
Культура Джирофтов процветала в восточном Иране, а культура Гильменда-в западном Афганистане одновременно. |
The Jiroft culture flourished in the eastern Iran, and the Helmand culture in western Afghanistan at the same time. |
Есть также арабское присутствие, которое полностью забыто, была процветающая Арабская торговля и культура, которая также повлияла на этот регион. |
There is also an Arab presence which is totally forgotten, there was flourishing Arab trade and culture which also influenced the region. |
В бассейне реки Ишу процветающая культура Луншань пострадала от похолодания, которое сильно сократило производство риса. |
In the Yishu River Basin, the flourishing Longshan culture was affected by a cooling that severely reduced rice output. |
Римская интеллектуальная культура, процветавшая в древние времена, претерпевала трансформацию по мере того, как академический мир переходил от мирян к христианскому духовенству. |
The Roman intellectual culture that flourished in ancient times was undergoing a transformation as the academic world moved from laymen to Christian clergy. |
В 5 веке в Арцахе процветала христианская культура. |
In the 5th century, Christian culture flourished in Artsakh. |
Тем не менее эллинистическая культура продолжала процветать в Египте и после мусульманского завоевания. |
Nevertheless, Hellenistic culture continued to thrive in Egypt well after the Muslim conquest. |
Одной из причин, по которой культура сауны всегда процветала в Финляндии, была ее универсальность. |
One reason the sauna culture has always flourished in Finland has been because of the versatility of the sauna. |
К 5400 году до нашей эры культура Хаджилар процветала в юго-восточной части Анатолийского Озерного края. |
By 5400 B.C., Hacilar culture flourished in the South-eastern Anatolian Lake District. |
Другая городская культура, цивилизация Вари, процветала между 8-м и 12-м веками в Аякучо. |
Another urban culture, the Wari civilization, flourished between the 8th and 12th centuries in Ayacucho. |
Одной из причин, по которой культура сауны всегда процветала в Финляндии, была ее универсальность. |
Its secretion is regulated by the hormone ACTH from the anterior pituitary. |
Полтавская культура процветала в Волго-Уральской степи и лесостепи. |
The Poltavka culture flourished on the Volga-Ural steppe and the forest steppe. |
Для самых западных регионов (Галиция) быть украинцем — значит подавлять русскую культуру, чтобы вместо нее могла процветать украинская культура. |
For the Westernmost regions (Galicia), being Ukrainian means suppressing Russian culture so that Ukrainian culture can thrive in its stead. |
В то же самое время культура Чупикуаро процветала в Баджио, в то время как вдоль залива Ольмеки вступили в период упадка. |
During this same time, the Chupícuaro culture flourished in Bajío, while along the Gulf the Olmecs entered a period of decline. |
Египетская культура процветала в течение этого долгого периода и оставалась исключительно Египетской в своей религии, искусстве, языке и обычаях. |
Egyptian culture flourished during this long period and remained distinctively Egyptian in its religion, arts, language and customs. |
Культура процветала с 2200 года до нашей эры до 700 года до нашей эры, в поздний архаический период. |
The culture thrived from 2200 BCE to 700 BCE, during the Late Archaic period. |
Культура также процветала, сплит был родным городом Марко Марулича, классического хорватского автора. |
Culture flourished as well, Split being the hometown of Marko Marulić, a classic Croatian author. |
Старая медная культура в основном процветала в Онтарио и Миннесоте. |
The Old Copper Culture mainly flourished in Ontario and Minnesota. |
До тех пор, пока не будет осознано, что именно закон, а не культура, в конечном счете определяет процветание и более высокий уровень жизни в обществе, все эти дебаты будут фарсом. |
Until it is realized that it is law, not culture, that ultimately determines prosperity and higher standards of living in society, this whole debate is a farce. |
Способ выращивания и формирования цветов также развивался, и культура хризантем процветала. |
The way the flowers were grown and shaped also developed, and chrysanthemum culture flourished. |
Кукутени-Трипольская культура процветала на территории нынешней Молдавии, северо-восточной Румынии и некоторых частях Западной, Центральной и Южной Украины. |
The Cucuteni–Trypillia culture flourished in the territory of what is now Moldova, northeastern Romania and parts of Western, Central and Southern Ukraine. |
С течением времени эта культура танца начала развиваться и процветать. |
As time progressed, this culture of dance began to develop and flourish. |
Миссисипская культура процветала на юге с 800 по 1600 год нашей эры, простираясь от мексиканской границы вниз по Флориде. |
The Mississippian culture flourished in the south from 800 to 1600 AD, extending from the Mexican border down through Florida. |
В эпоху Возрождения французская культура процветала, и была создана глобальная колониальная империя, которая к 20 веку станет второй по величине в мире. |
During the Renaissance, French culture flourished and a global colonial empire was established, which by the 20th century would become the second largest in the world. |
Культура гуанала процветала с 100 по 800 год нашей эры в провинции Манаби. |
Guangala culture thrived from AD 100 to 800 in the Manabí Province. |
Культура каньяри процветала С 400 по 1532 год нашей эры, и народ Каньяри до сих пор живет в Эквадоре. |
Cañari culture thrived from AD 400 to 1532 and the Cañari people still live in Ecuador today. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов хакерская культура, на которой процветал Столлман, начала распадаться. |
In the late 1970s and early 1980s, the hacker culture that Stallman thrived on began to fragment. |
Имеются также свидетельства того, что Черняховская культура процветала в этом районе со II по VI вв. |
There is also evidence that the Chernyakhov culture flourished in the area from the second to the sixth centuries. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Одновременно с этим социальная защита способствует росту совокупного спроса, обеспечивая больше возможностей для процветания этих предприятий и создания ими рабочих мест. |
At the same, social protection contributes to aggregate demand, creating more space for those enterprises to prosper and generate jobs. |
Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей. |
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
They think trade is flourishing as it was last year. |
|
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Вместе сделать Афганистан свободным и процветающим государством. |
Together, we build Afghanistan into a free and prosperous nation. |
Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество. |
Bastards like you con and cheat. |
Но чему конец... так это идее, что наша великая страна... оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней. |
What is finished... is the idea that this great country... is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it. |
В рейссене процветает экономика, опирающаяся в основном на торговлю и всемирно известные строительные и транспортные компании. |
Rijssen has a thriving economy, relying mostly on commerce and nationally renowned construction and transport companies. |
Я думаю, что это игнорирует то, как сегодня функционирует культура, в которой эти знаменитые пробные камни являются основой медийных разговоров. |
I think this ignores how culture functions today, wherein these celebrity touchstones are the basis of media conversation. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
Вино, местная культура и природный туризм также порождают путешествия в Австралию. |
Wine, indigenous culture and nature tourism also generate travel in Australia. |
Мантия, Культура Чиму, Перу, Северное Побережье? |
Mantle, Chimu Culture, Peru, North Coast? |
Культура дваравати распространилась на Исан, а также на юг вплоть до перешейка Кра. |
Dvaravati culture expanded into Isan as well as south as far as the Kra Isthmus. |
Она породила многоярусную культуру посуды, и в конечном итоге на смену ей пришла срубная культура. |
It spawned the Multi-cordoned ware culture, and was eventually succeeded by the Srubnaya culture. |
Оба полюса этого дискурса-чистая, неподдельная, живая массовая культура. |
Both poles of this discourse is pure, unadulterated, living popular culture. |
Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены. |
The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene. |
Уникальная аристократическая культура династии превратила Исламское завоевание и разрушение Ирана в Персидский Ренессанс. |
The dynasty's unique and aristocratic culture transformed the Islamic conquest and destruction of Iran into a Persian Renaissance. |
У новозеландских маори традиционно была сильная культура личного украшения, наиболее известная как Хей-тики. |
The New Zealand Māori traditionally had a strong culture of personal adornment, most famously the hei-tiki. |
При последующих династиях Тан и Сун китайская экономика, технологии и культура вступили в золотой век. |
Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese economy, technology, and culture entered a golden age. |
Поэтому культура высокой власти не всегда может способствовать творчеству, а иногда и подрывать его. Они не функционируют в реальных командах. |
Therefore, high power cultures “may not always foster creativity, and can sometimes undermine it. They do not function in actual teams. |
Как правило, культура высокого контекста будет реляционной, коллективистской, интуитивной и созерцательной. |
Typically a high-context culture will be relational, collectivist, intuitive, and contemplative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культура процветала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культура процветала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культура, процветала . Также, к фразе «культура процветала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
